42 누가복음 13장 23-30절 (50월) - "하나님의 나라 안에 있으려면 문은 좁고 열려있을 때 먼저 들어오는 이들이 임자입니다."
- 하나님의 나라의 좁은 문을 들어가는 것은 선착순(先着順) 입니다.
때: 2019년 3월 29일(금). 사순절 셋째 주 보랏빛 성북로교회 금요기도회
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길
1. 누가복음 13장 23-30절(50월) 얼게 - "건져지는 이가 되려면 하나님의 나라의 좁은 문이 열려있을 때 들어가는 것입니다. 들어가지 아니 한 것은 나쁜 짓이여서 문이 닫힌 뒤에는 문 밖에서는 울음과 이를 갊이 있습니다."
50월 13:23-30
13: 23:24. 25. 26:27. 28. 29. 30.
23-24 건져지는(소조) 이가 되려면 좁은(스테노스) 문(ㅅ뒤라)을 거쳐서 들어가도록(에이스에르ㅎ코마이) 달리기(겨루는달리기, 아고니조마이)를 하십시오.
25-27 하나님의 나라에 들어가는 좁은 문이 열려있을 때 아니 들어가는 것이 나쁜 짓(아디키아)입니다.
28-30 집임자(오이코데스포테스)가 문을 닫아버리면(아포클레이오), 들어가지 아니하고 문 밖에 있는 너희에게는 울음(클라우ㅅ드모스)과 이빨(오두스)의 갊(브뤼그모스)이 있습니다
2. 누가복음 13장 23-30절(50월) 새김 그리고 새번역(2001) - "하나님의 나라 안에 있으려면 문은 좁고 열려있을 때 먼저 들어오는 이들이 임자입니다."
- 하나님의 나라의 좁은 문을 들어가는 것은 선착순 입니다.
1) 13:23-24 건져지는(소조) 이가 되려면 좁은(스테노스) 문(ㅅ뒤라)을 거쳐서 들어가도록(에이스에르ㅎ코마이) 달리기(겨루는달리기, 아고니조마이)를 하십시오.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
13:23 그런데 어떤 사람이 예수께 물었다. "주님, 구원받을 사람은 적습니까?" 예수께서 그들에게 대답하셨다.
24 "너희는 좁은 문으로 들어가기를 힘써라. 내가 너희에게 말한다. 들어가려고 해도 들어가지 못하는 사람이 많을 것이다.
2) 13:25-27 하나님의 나라에 들어가는 좁은 문이 열려있을 때 아니 들어가는 것이 나쁜 짓(아디키아)입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
13:25 집주인이 일어나서, 문을 닫아 버리면, 너희가 밖에 서서 문을 두드리면서 '주인님, 문을 열어 주십시오' 하고 졸라도, 주인은 '너희가 어디에서 왔는지, 나는 모른다' 하고 대답할 것이다.
26 그 때에 너희가 말하기를 '우리는 주인님 앞에서 먹고 마셨으며, 주인님은 우리를 길거리에서 가르치셨습니다' 할 터이나,
27 주인이 너희에게 말하기를 '나는 너희가 어디에서 왔는지 모른다. 불의를 일삼는 자들아, 모두 내게서 물러가거라' 할 것이다.
3) 13:28-30 집임자(오이코데스포테스)가 문을 닫아버리면(아포클레이오), 들어가지 아니하고 문 밖에 있는 너희에게는 울음(클라우ㅅ드모스)과 이빨(오두스)의 갊(브뤼그모스)이 있습니다
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
13:28 아브라함과 이삭과 야곱과 모든 예언자는 하나님 나라 안에 있는데, 너희는 바깥으로 쫓겨난 것을 너희가 보게 될 때에, 거기서 슬피 울면서 이를 갈 것이다.
29 사람들이 동과 서에서, 또 남과 북에서 와서, 하나님 나라 잔치 자리에 앉을 것이다.
30 보아라, 꼴찌가 첫째가 될 사람이 있고, 첫째가 꼴찌가 될 사람이 있다."
3. 기림노래 - 521장. 527장. 535장.
건져지는 이가 되려면 좁은 문을 거쳐서 들어가려고 달리십시오. : 521. 구원하는 인도하는/
하나님의 나라의 좁은 문이 열려있을 때 아니 들어가는 것이 나쁜 짓입니다. : 527.어서 돌아오오/
문이 닫히면 문 밖에 있는 너희에게는 울음과 이빨의 갊이 있습니다. : 535. 주 예수 대문밖에/
끝.