41 마가복음 15장 42-16장 20절끝 (48월) - "이 누리를 떠나 하늘로 올려지기까지 어떤 일을 하다가, 누구에게 무슨 일을 맡기고 가렵니까? "

41 마가복음 15장 42-16장 20절끝 (48월) - "이 누리를 떠나 하늘로 올려지기까지 어떤 일을 하다가, 누구에게 무슨 일을 맡기고 가렵니까? "
  - 온 누리를쪽하여 다니면서 온 몬(만물)에게 새뜸을 퍼뜨리십시오.

1. 마가복음 15징 42-16장 20절끝 (48월) 얼게 -  "예수께서 하늘에 계시니, 제자들은 땅에서 일합니다." 
  - 예수의 몸이 무덤에 갈무리 되었으나, 일으켜져서 무덤 안에 아니 있고, 사람에게 보여지고, 열 한 제자들에게  할 일을 시키고, 하늘로 집어올려져서 하느님의 오른쪽에서부터 앉아계시니, 열 한 제자들은 예수의 말씀, 새뜸을 퍼뜨립니다. 

  48월 NA15:42-47+16:1-20 끝  The request for the body of the Lord
    1금 15:42-47  (42-47 42,43. 44:45. 46. 47.)
    2금 16:1-4  (1. 2. 3? 4.)
    3금 16:5-7  (5. 6. 7.)
    4금 16:8-8  (8.)
    5금 16:9-11  (9. 10:11.)
    6금 16:12-13  (12:13.)
    7금 16:14-18  (14. 15. 16. 17,18.)
    8금 16:19-20 끝  (19. 20. 끝)

  - 물음? -
    - 아리마대의 이, 요셉이 어떤 까닭으로 빌라도에게 들어가 예수의 몸을 달라하여, 예수의 몸을 갈무리하여 무덤 안에 놓았습니까?
    - 막달라 마리아, 와 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아, 살로메는 어찌 하여 예수의 무덤을 찾아옵니까?
    - 예수의 무덤 안에 젊은 사내는 이 세 계집들(아낙네들)에게 무엇이라고 말하며, 무엇을 시킵니까?
    - 예수께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가신다고 하실까?
    - 예수 무덤 안에서 젊은 사내의 이야기를 듣고 세 계집들(아낙네들)을 얼마나 놀랐습니까?
    - 예수께서 일으켜진 뒤에 어찌하여 막달라 마리아에게 보여지십니까?
    - 예수께서 일으켜진 뒤에 예수가 보여지니 이것을 본 막달라 마리아가 제자들에 와서 이야길 해도 이들은 어찌하여 아니 맡깁니까(믿습니까)?
    - 예수께서 일으켜진 뒤에 두 사람에게 어찌하여 다른 꼴로 보여지십니까?
    - 예수께서 일으켜진 뒤에 예수가 보여지니 이것을 본 두 사람이 제자들에 와서 이야길 해도 이들은 어찌하여 아니 맡깁니까(믿습니까)?
    - 예수께서 열 한 제자들에게 무엇을 나무라십니까?
    - 예수께서 열 한 제자들에게 무엇을 시키십니까?
    - 예수께서 열 한 제자들에게 퍼뜨리고 한 짝(대상)으로 온 누리를쪽하여 가서 온 몬(피조물 모두)라고 할 때 온 몬(피조물 모두)이 사람 만이 말 그래도 온 몬(피조물 모두)이라고 할 때 새뜸이 미치는 테두리는 어디까지 입니까? 예수께 맡기는 이는 온 몬(피조물 모두)을 어떻게 맞고 받아들이라는 것을 뜻합니까?
    - 예수께서 열 한 제자들에게 퍼뜨리라고 하시는 새뜸의 알맹이는 무엇입니까?
    - 제자들에게 퍼뜨리라고 하시는 새뜸의 알맹이 가운데 맡기는이(믿는이)에게 하게 될 일 - 놀랄일(기적)은 어떤 뜻이 있습니까? 이것은 맡김(믿음)이 해낼 힘입니까? 첫째, 나의 이름 안에서 개검을 내쫓습니다. 사람이 개검을 붙잡고 있으면서 얼마나 시달립니까? 새 사투리들(방언들)을 말합니다, 어찌하여 새 사투리들을 말하게 하십니까? 새 사투리들을 말하는 것은 어떤 쓸모가 있습니까? 셋째, 뱀들을 손들 안에 집어올리고 있다는 것을 무엇을 뜻합니까? 뱀들이 마귀들일까요? 마귀들을 다스린다는 것일까요? 마귀들(원수들)과 사이 좋게 지낸다는 것일까요? 넷째, 죽게할 무엇을 마실지라도 아니 다친다는 것을 어떻게 새겨야 합니까? 어떤 어려움, 어떤 죽게할 일이 벌어져도, 맡기는이(믿는이)에게는 죽게할 수 없는 것으로써 아무것도 아니 된다는 뜻일까요? 다섯째, 여린이들 위에 손을 놓으면 그들이 잘 가진다는데, 그들은 손들을 얹은 제자들인가, 아니면 여린이들인가? 이 맡김(믿음)이 해내는 일로 만들어지는 것이 하느님의 나라의 꼴(모습)이라고 할 것입니까?
    - 새뜸에 의해 맡기는이들이 건겨진다는 것을 다섯 가지 꼴로 나타난 것이 하느님의 나라로서 교회가 될 꼴이면서, 교회가 할 일이요, 교회가 될 꼴이라고 할 수 있겠습니까?
   - 예수께서 하늘을쪽하여 집어올려지셔 어디에 앉아 계십니까?
   - 예수께서 하느님의 오른쪽에서부터 앉아 계신다는데 하느님과 어떤 사이입니까? 보이지 하느님께서 오른쪽이란 어디를 말합니까? 
    - 제자들은 예수께서 올려지신 뒤에 무엇을 합니까?
    - 제자들이 퍼뜨렸다는데 무엇을 퍼뜨립니까?
    - 제자들이 무엇을 퍼뜨리면 어떤 일이 일어납니까?
    - 제자들이 퍼뜨렸다는데 이때 예수께서는 무엇을 하고 계십니까?

  1금 15:42-47  (42-47 42,43. 44:45. 46. 47.) "하느님의 나라를 받아들이는 아리마대의 이, 요셉이 예수의 몸을 갈무리하여 무덤 안에 놓았습니다."
  2금 16:1-4  (1. 2. 3? 4.) "막달라 마리아, 야고보의 어머니 마리아, 살로메가 보니 무덤을 닫은 돌이 굴려져 있습니다."
  3금 16:5-7  (5. 6. 7.) "못받혀진 나사렛사람, 예수는 일으켜졌습니다."
  4금 16:8-8  (8.) "얼마나 떨리고 놀랐든지 그녀들은 무덤으로부터 또끼며, 아무에게 아무것을 아니 말합니다." 
  5금 16:9-11  (9. 10:11.) "막달라 마리아에게 보여지십니다."
  6금 16:12-13  (12:13.) "두 사람에게 다른 꼴로 보여지십니다."
  7금 16:14-18  (14. 15. 16. 17,18.) "온 누리를쪽하여 다니면서 온 몬에게 새뜸을 퍼뜨리십시오."
  8금 16:19-20 끝  (19. 20. 끝) "그들은 나와서 두루 말씀을 퍼뜨립니다."

2 마가복음 15징 42-16장 20절끝 (48월) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "이 누리를 떠나 하늘로 올려지기까지 어떤 일을 하다가, 누구에게 무슨 일을 맡기고 가렵니까? "

  1금 15:42-47  (42-47 42,43. 44:45. 46. 47.) "하느님의 나라를 받아들이는 아리마대의 이, 요셉이 예수의 몸을 갈무리하여 무덤 안에 놓았습니다."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
15:42 이 날은 준비일 곧 안식일 전날이므로 저물었을 때에 
43 아리마대 사람(으로부터,아포575) 요셉이 와서 당돌히 빌라도에게 들어가 예수의 시체(몸,소마4983)를 달라 하니 이 사람은 존경 받는 공회원이요 하나님의 나라를 기다리는(받다,기꺼이받다,받아들이다,프로스데ㅎ코마이4327) 자라 
44 빌라도는 예수께서 벌써 죽었을까 하고 이상히 여겨 백부장을 불러 죽은 지가 오래냐 묻고 
45 백부장에게 알아 본 후에 요셉에게 시체를 내주는지라 
46 요셉이 세마포를 사서 예수를 내려다가 그것으로 싸서 바위 (페트라4073)속에(에서부터,에크1537) 판(수동.돌쪼개다,돌깍다,라토메오2998) 무덤(므네에미온3419)에(안에,으로,엔1722) 넣어 두고(놓다,티ㅅ데미5087) 돌(디도스3037)을 굴려(프로스퀼리오,프로스킬로스4531) 무덤 문에(위에,에피1909) 놓으매 
47 막달라 마리아와 요세의 어머니 마리아가 예수 둔(수동.놓다,티ㅅ데미5087) 곳을 보더라(지켜보다,ㅅ데오레오2334)  [주 예수 그리스도의 모친 마리아의 자매인 마리아의 아들이다(막 15:40)]

  2금 16:1-4  (1. 2. 3? 4.) "막달라 마리아, 야고보의 어머니 마리아, 살로메가 보니 무덤을 닫은 돌이 굴려져 있습니다."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:1 안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가 
2 1)안식 후 첫날 매우 일찍이 해 돋을 때에 그 무덤으로 가며 (1, 헬, 그 주간의)
3 서로 말하되 누가 우리를 위하여 무덤 문에서 돌을 굴려 주리요(수동.굴리다,아포퀼리오617) 하더니 
4 눈을 들어본즉 벌써 돌이 굴려져 있는데(수동.굴리다,아포퀼리오617) 그 돌이 심히 크더라 

  3금 16:5-7  (5. 6. 7.) "못받혀진 나사렛사람, 예수는 일으켜졌습니다."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:5 무덤에 들어가서 흰 옷을 입은(페리발로4016) 한 청년(젊은사내,네아니스코스3495)이 우편에 앉은(카ㅅ데마이2521) 것을 보고(오이다1492) 놀라매(수동.놀라다,엨ㅅ담베오1568) 
6 청년이 이르되 놀라지(명령.놀라다,엨ㅅ담베오1568)  말라 너희가 십자가에 못 박히신(수동.스타우로오4717) 나사렛 예수를 찾는구나(제테오2212) 그가 살아나셨고(수동.에게이로1453) 여기(호데5602) 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던(티ㅅ데미5087) 곳이니라 
7 가서(명령.휘파고5217) 그의 제자들과 베드로에게 이르기를(명령,에포4483) 예수(그)께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 전에 너희에게 말씀하신 대로(처럼,카ㅅ도스2531) 너희가 거기서 뵈오리라(옾타노마이3708) 하라 하는지라 (참조. 13:7; 막 14:28)

  4금 16:8-8  (8.) "얼마나 떨리고 놀랐든지 그녀들은 무덤으로부터 또끼며, 아무에게 아무것을 아니 말합니다." 
  - 떨림, 놀람이 그녀들을 붙잡은 바람에 그녀들은 무덤으로부터 토끼며, 무서워서 아무에게도, 아무것도 아니 말합니다."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:8 여자들(복수.그녀들)이 몹시 놀라(엨스타시스1611) 떨며(떨림,트로모스5156) 나와(엨스에르ㅎ코마이1831) 무덤에서(으로부터,아포575) 도망하고(휘파고5343) 무서워하여(ㅎ포베오5399) 아무에게(우데이스3762) 아무(우데이스3762) 말도 하지(레오4483) 못하더라 

1.기림노래: 무담 안에 예수의 몸은 없습니다. - 160. 무덤에 머물러

  5금 16:9-11  (9. 10:11.) "막달라 마리아에게 보여지십니다."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:9 2)[예수(그)께서 안식 후 첫날 이른 아침에 살아나신(아니스테미450) 후 전에 일곱 귀신(복수.개검,다이모니온1140)을 쫓아내어(엨발로1544) 주신 막달라 마리아에게 먼저 보이시니(수동.ㅎ파이노5316) (2, 어떤 사본에, 9-20절까지 없음)
10 마리아가 가서 예수(그)와 함께 하던 사람들이 슬퍼하며 울고 있는 중에 이 일을 알리매 
11 그들은 예수(그)께서 살아나셨다는(자오2198) 것과 마리아에게 보이셨다는(수동.지켜보다,ㅅ데아오마이2300) 것을 듣고도 믿지 아니하니라(아니맡기다,안맡기다,아니믿다,안믿다,아피스데오569)

  6금 16:12-13  (12:13.) "두 사람에게 다른 꼴로 보여지십니다,"

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:12 그 후에 그들 중 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 예수(그)께서 다른(헤테로스2087) 모양(꼴,모르ㅎ페3444)으로(안에,으로,엔1722) 그들에게 나타나시니(밝히다,ㅎ파네로오5319) 
13 두 사람이 가서 남은 제자들에게 알리었으되(알리다,아팡겔로518) 역시 믿지(맡기다,믿다,피스튜오4100) 아니하니라

2기림노래 :  막달라 마리아 그리고 두 사람에게 보여지십니다. 164. 예수 부활했으니

  7금 16:14-18  (14. 15. 16. 17,18.) "온 누리를쪽하여 다니면서 온 몬에게 새뜸을 퍼뜨리십시오."
  - 새뜸은 두 마디 말입니다. 첫째, 맡기고(믿고) 물에잠겨진(세례,침례) 이는 건져집니다. 안맡기는(안믿는) 이는 (아래로)따져집니다. 둘째, 맡긴 이들에게 이런 다섯 가지 놀랄일들이 따라붙습니다. ① 그들은 나의 이름 안에서 개검들(귀신들)을 쫓아냅니다. ② 그들은 새 사투리들(방언들)을 말합니다. ③ 그들은 손 안에 뱀들을 집어올립니다. ④ 그들은 죽게할 것을 마셔도 아니 다칩니다. ⑤ 그들은 여린이들 위에 손들을 놓습니다. 그러면 그들은(손들을 놓은 그들, 또는 여린이들) 잘 갖습니다.(잘 될 것입니다.)

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:14 그 후에 열한 제자가 3)음식 먹을 때에 예수께서 그들에게 나타나사(수동.밝히다,ㅎ파네로오5319) 그들의 믿음 없는(안맡김,안믿음,아피스티아570) 것과 마음이 완악한(굳은염통,굳은마음,스클레로카르디아 4641) 것을 꾸짖으시니(꾸짖다,오네이디조3679) (3, 헬, 기대어 누워(유대인이 음식 먹을 때에 가지는 자세)이는 자기가 살아난(수동,일어나다,에게이로1453) 것을 본(지켜보다,ㅅ데아오마이2300) 자들의 말을 믿지(맡기다,믿다,피스튜오4100) 아니함일러라 
15 또 이르시되 너희는 온(모두의,하파스537) 천하(누리,코스모스2889)에(을쪽하여,에이스1519) 다니며(분명령.가다,포류오마이4198) 4)만(모두,파스3956)민(단수.몬,만든몬,만든것,크티시스2937)에게 복음(단수.새뜸,유앙겔리온2098)을 전파하라(명령.퍼뜨리다,케뤼쏘2784) (4, 헬, 온 창조서계에)
16 믿고(맡기다,믿다,피스튜오4100) 5)세례를 받는(수동.물에잠기다,밥티조) 사람은 구원을 얻을(수동.건지다,소조4982) 것이요 믿지 않는(안맡기다,안믿다,아피스테오569) 사람은 정죄를 받으리라(수동,따지다,아래로따지다,알로따지다,거슬려따지다,카타크리노2632) (5, 헬, 또는 침례) 
17 믿는(복수.맡기다,믿다,피스튜오4100) 자들에게는 이런 6)표적(복수,놀랄일,세메이온4592)이 따르리니(곁에따르다,파라콜루ㅅ데오3877) 곧 그들이 내 이름으로(안에,으로,엔1722) 귀신(복수.개검,다이모이온1140)을 쫓아내며(엨발로1541) 새(카이노스2537) 방언(복수.사투리,글로싸1100)을 말하며(랄레오2980) (6, 또는 이적)
18 뱀(복수.오ㅎ피스3789)을 [손들 안에] 집어올리며(아이로142) 무슨 독(죽음의,ㅅ다미시모스2286)을 마실지라도(피노4095) 해를 받지(다치다,블랖토984) 아니하며 병든(복수.아로스토스732) 사람에게(위에,에피1909) 손(복수.케일5495)을 얹은즉(놓다,에피티ㅅ데미2007) 나으리라(잘,칼로스2573) (가지다,에ㅎ코2192)하시더라

3기림노래 : 온 누리를쪽하여 다니면서 온 몬에게 새뜸을 퍼뜨리십시오. - 506. 땅 끝까지 복음을

  8금 16:19-20 끝  (19. 20. 끝) "그들은 나와서 두루 말씀을 퍼뜨립니다."
  - 그 말씀이란 (님께서) 함께일하시는 님의 말씀이며, 그리고 따르는 놀랄일들을 거쳐서 (님께서) 뒤받치는 님(주)의 말씀입니다. 그들은 나와서 두루 다니면서 님의 말씀을 퍼뜨립니다. 그러면 님께서 말씀 퍼뜨리는 것을 함께거드시고, 또 말씀 퍼뜨린 것을 놀랄일이 거듭니다. 

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
16:19 주(님,퀴리오스2962) 예수께서 말씀을 마치신 후에(메타3326) 하늘로(을쪽하여,에이스1519) 올려지사(수동.집어올리다,아날람바노353) 하나님 우편(덱시오스1188)에(에서부터,에크1537) 앉으시니라(카ㅅ디조2523) 
20 제자들(복수.그들)이 나가(엨스에르ㅎ코마이1831) 두루(팤타ㅎ쿠3837) 전파할새(퍼뜨리다,케뤼쏘2784) 주(님,퀴리오스2962)께서(소유격.의) 함께 역사하사(함께일하다,쉰에르게오4903) 그 따르는(에파콜루ㅅ데오1872) 6)표적(복수.놀랄일,세메이온4592)으로(거쳐서,디아1223) 말씀(로고스3056)을 확실히 증언하시니라(뒷바치다,든든하다,베바이오오950)]

4기림노래 : 님께서 함께일하시고, 놀랄일로 말씀을 뒷받칩니다. - 508. 우리가 지금은 나그네 되어도

  - * 고요의 한 마디 - "이 누리에서 잠들기 앞서 무슨 일을 맡기고 갈까?"
  - 이 누리에서 잠 들고 깨어 날 때 무엇이 이루어진 것을 보고 싶어서 무슨 일을 맡기고 갈까?
  - 이 새뜸이 퍼뜨려져서 세 갈래 꼴이 이루어질 것입니다. ① 모두가 건져지는 것입니다. ② 개검들이 쫓겨가는 것입니다. ③뱀들을 들어올리는 것입니다(마귀를 다스린다는 것일까요?). ④ 죽게할 것들을 마셔도 아니 다치는 것입니다(어떤 몹쓸것, 죽게할 것까지도 맡기는이에게는 골치거리가 아니 된다는 것입니다. 맡기는이에게는 어떤 것도 이제는 아무것도 아니라는 것입니까?) ⑤ 여린들이 좋아지는 것입니다. 
  - 그러자니 온 누리를쪽하여 다니면서 온 몬(피조물 모두)에게 새뜸을 퍼뜨리십시오."라고 말 하는 것입니다. 그러면 님(주)께서 거들고, 놀랄일(기적)이 거들어 새뜸, 말씀이 든든하게 뒷받쳐집니다. 

끝.