19 시편 75편 1-10절 (0+10) - "하느님, 여호와, 야곱의 하느님께서 바르게 따지시니, 나는 하느님께 거시기를 던지며(고마워합니다.), 거시기를 켭니다.(연주합니다.)"
때: 2020년 5월 24일(월). 부활절 일곱째 주
곳: 움직이는 교회
1. 시편 75편 1-10절 (0+10) 얼게 - "(하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 저리, 요리, 조리, 고리 합니다. 나는 이러신 하느님께 이리, 그리 해드립니다."
(참고)
WBC(1990)
1 이름
2 도입
3-6 확신과 심판의 신탁 신탁
7-9 선지자적 훈계
10 하나님 찬양에 대한 맹세
11 종결 신탁
100주년(2010)
0
1-2
3
4-7
8
9-10
NIC(2014)
0
Praise from the congregation (v. 1)
Pronouncement by God (vv. 2-3)
Words about the boastful (vv. 4-9)
The final word by God (v. 10)
고요의 얼게
0 이름
1- 글쓴이 나는 -
2-3(셀라) (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 -
4-5 (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 -
6-8 (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 그는 -
9- 글쓴이 나는 -
10- (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 -
0 이름
1- 글쓴이 나는 하느님께 이리 합니다. -
2-3(셀라) (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 저리 합니다. -
4-5 (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 요리 합니다. -
6-8 (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 그는 조리 합니다. -
9- 글쓴이 나는 하느님께 그리 합니다. -
10- (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 고리 합니다.-
* 고요의 한마디 - "바르게 따지시는 하느님께 거시기를 던져드리고 켜드립니다."
하느님, 여호와, 야곱의 하느님께서는 때가 되면 바르게 따지십니다. 뻐기거나 건방지거나 스스로 높은 척하는 나쁜놈을 낮추고, 스스로 낮추고 올바른 놈을 높여 주십니다.
이런 하느님께 나, 이녁은 하느님께 거시기(고마움, 노래)를 던져드리며, 숨겨계신 이에게 거시기(악기)를 켜드립니다.
2. 시편 75편 1-10절 (0+10) - "하느님, 여호와, 야곱의 하느님께서 바르게 따지시니, 나는 하느님께 거시기를 던지며(고마워합니다.), 거시기를 켭니다.(연주합니다.)"
개역개정판
0 아삽의 시, 인도자를 따라 알다스헷에 맞춘 노래
1- 글쓴이 나는 하느님께 이리 합니다. -
1 하나님(하느님,엘로힘)이여 우리가 주(당신)께 감사하고(야다3034) 감사함(야다3034)은 주(당신)의 이름이 1)가까움이라(카로브7138) 사람들(그들)이 주(당신)의 기이한(니팔.팔라6381) 일들을 전파하나이다(사파르5608) (1 가까운 것을 주의 기사가 선포함이니이다)
2-3(셀라) (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 저리 합니다. -
2 주의 말씀이['주의 말씀'이란 낱말은 없음.나] 내가 정한 기약(모에드4150)이 이르면(라카흐3947) 내가 바르게(메솨르4339) 심판하리니(솨파트8199)
3 땅의 기둥은 내가 세웠거니와(타칸8505) 땅과 그 모든 주민이 소멸되리라(니팔.무그4127) 하시도다 (셀라5542)
4-5 (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 요리 합니다. -
4 내가 오만한(할랄1984) 자들에게 오만하게(할랄1984) 행하지 말라 하며 악인들(라솨7563)에게 뿔을 들지(룸7311) 말라 하였노니
5 너희 뿔을 높이(미롬4791) 들지(룸7311) 말며 교만한(아타크6277) 목으로 말하지(다바르1696) 말지어다
6-8 (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 그는 조리 합니다. -
6 무릇 높이는(룸7311) 일이 동쪽에서나 서쪽에서 말미암지 아니하며 남쪽에서도 말미암지 아니하고
7 오직 재판장(솨파트8199)이신 하나님(하느님,엘로힘)이 이를 낮추시고(솨펠8213) 저를 높이시느니라(룸7311)
8 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다(하마르2560) 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아(나가르5064) 내시나니 실로 그 찌꺼기까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다(마차8354)
9- 글쓴이 나는 그리 합니다. -
9 나는 야곱의 하나님(하느님,엘로힘)을(에게,레) 영원(숨겨진것,끝없음,올람5769)히(에게,레) 선포하며(나가드5046) 찬양하며(자마르2167)
10- (하느님, 여호와, 야곱의 하느님) 나는 고리 합니다.-
10 또 악인들의 뿔을 다 베고(가다1438) 의인의 뿔은 높이 들리로다(폴랄.룸7311)
* 고요의 한마디 - "바르게 따지시는 하느님께 거시기를 던져드리고 켜드립니다."
하느님, 여호와, 야곱의 하느님께서는 때가 되면 바르게 따지십니다. 뻐기거나 건방지거나 스스로 높은 척하는 나쁜놈을 낮추고, 스스로 낮추고 올바른 놈을 높여 주십니다.
이런 하느님께 나, 이녁은 하느님께 거시기(고마움, 노래)를 던져드리며, 숨겨계신 이에게 거시기(악기)를 켜드립니다.
끝.