46 고린도전서 8장 1-10장 33절 (5월) - "우상제물을 먹는 것에도 잘 아는 채 말고, 사랑으로 하나님과 남을 위하노라면 남도, 나도 세웁니다."
때: 2019년 3월 27일(수). 사순절 셋째 주일 보랏빛 성북로교회 수요기도회
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길 성북로교회
1. 고린도전서 8장1-10장33절(5월) 얼게 - "앎은 우쭐하고, 사랑은 세웁니다."
- 안다고 하여 남 앞에서 거침없이 하는 짓은 이녁을 뻐기고, 남을 넘어뜨리나, 하나님의 빛남과 남의 쓸모를 위하는 것인 사랑으로 하는 짓이 남과 나를 세웁니다. 너희에게 12가지를 시킵니다.
5월 8:1-10:33
1금 NA8:1-6 (1:2:3. 4. 5,6.)
2금 NA8:7-13 (7. 8. 9. 10? 11. 12. 13.)
3금 NA9:1-18 (1? 2. 3. 4? 5? 6? 7? 8? 910. 11? 12. 13? 14. 15. 16. 17:18.)
4금 NA9:19-23 (19:20:21:22. 23.)
5금 NA9:24-27 (24. 25. 26:27.)
6금 NA10:1-13 (1234. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.)
7금 NA10:14-22 (14. 15. 16? 17. 18? 19? 20. 21. 22?)
8금 NA10:23-11:1 (23. 24. 25:26. 27. 28:29? 30? 31. 32,33. 11:1.)
1) 8:9 너희는 너희의 자리심(자유함, 엨수시아)이 여린(아스ㅅ데네스) 이들에게 걸림돌(프로스콤마)가 아니 되도록 살피십시오(블레포),(8:9)
2) 9:24 너희는 달리기(트레ㅎ코)에서 한사람이 받는(람바노) 상(브라베이온)을 받도록(카탈람바노) 스스로누르면서(절제, 엥크라튜오마이), 달리십시오(트레ㅎ코),(9:24)
3) 10:7 너희는 우상숭배하는 이들(에이돌롤라트레스)이 아니 되십시오.(10:7; 14)
4) 10:8 우리 아니 씹질(간음, 포르뉴오)합시다.(10:8)
5) 10:9 우리 아니 그리스도를 아니 떠봅시다(엨페이라조).(10:9)
6) 10:10 너희는 아니 투덜대십시오(공귀조).(10:10)
7) 10:12 서있다고(히스테미) 생각하는(도케오) 이는 아니 넘어지도록(핖토) 살피십시오(블레포).(10:12)
8) 10:14 너희는 우상숭배(에이돌롤라트리아)에서부터 토끼십시오(ㅎ퓨고).(10:14)
9) 10:15 너희는 나의 말을 따져보십시오(크리노).(10:15)
10) 10:27-29 너희는 아니 맡긴이들이 차려준 것을 그들의 생각(쉰에이데시스)에 따라 먹을 만하면 먹으싶시오. 아니 먹어야 할 것같으면 아니 먹기도 하십시오.(10:27-29)
11) 10:31 너희는 무엇을 하든지 모두를 하나님의 빛남(영광. 돜사)을 위하여 만드십시오(포이에오).(10:31)
12) 10:32 너희는 유대인, 헬라인 그리고 하나님의 교회에게 깨끗한(아프로스코포스) 이들이 되십시오.(10:32)
5월 8:1-10:33
1금 8:1-6 "우리가 알아야 할 것은 세 가지 있습니다. 앎과 사랑. 우상과 우상제물. 한 하나님과 한 님 예수 그리스도"
- 첫째, 앎은 우쭐하고, 사랑은 세웁니다. 둘째, 우상은 아무 것도 아니고, 우상제물먹는 것은 아무것도 아닙니다. 셋째, 하늘와 땅에는 많은 하나님들 있지만, 사람이 하나님을 사랑하면, 그 사람을 알아보아 주시는 하나님은 우리에게는 아버지이시며 한 하나님이시고, 그에게부터 온 몬(물, 物)이 왔고, 그를 위해 우리가 있습니다. 그리고 많은 님들이 있지만 우리에게 예수 그리스도는 한 님이시고, 온 몬(물, 物)은 그를 거쳐서 왔고, 우리도 그를 거쳐서 왔습니다.
2금 8:7-13 "너의 앎 그리고 너의 너의 자리심이 여린 이를 넘어지게 한다면 그리스도께 벗어난짓이 됩니다."
- 너의 앎(그노시스), 너의 자리심(권한, 엨수시아)으로 생각여린 이가 걸리거나(프로스콤마), 없어지거나(앞올뤼미), 다치면(팊토), 넘어지거나(스칸달리조) 하면 그리스도에게 벗어난짓(하마르티노)입니다.
3금 9:1-18 "나는 이런 사람입니다. 나는 다섯 가지 자리를 가진 사람입니다. "
- 1) 나는 나는 거리낌없는 사람(자유인, 엘류ㅅ데로스)입니다. 2) 나는 사도(아포스톨로스) 입니다.[나는 님 안에서 너희에게 사도됨(아포스툴레)을 드러낸(스ㅎ프라기스) 사람입니다.] 3) 나는 예수 우리 님을 본(호라오) 사람입니다. 4) 나는 새뜸하는(좋은소리하는, 유앙겔리조) 심부름이(오이코노미아) 맡겨진(피스튜오) 사람입니다. 5) 나는 공짜로(아다파노스) 새뜸하는(유앙겔리조) 사람입니다.[나는 새뜸(유앙겔리오)의 자리심(엨수시아)[삯 받기]를 아니 다 써버리는 사람입니다.]
4금 9:19-23 "나는 저런 사람입니다. 나는 여섯 가지 꼭두각시 구실들을 해내는 사람입니다."
- 나는 새뜸의 일벗(슁코이노노스)가 되고자 새뜸(복음, 유앙겔리온) 때문에 여섯 가지 꼭두각시(배우) 노릇들을 해내는 사람입니다. - 나는 새뜸의 일벗(슁코이노노스)가 되로자 새뜸(복음, 유앙겔리온) 때문에 나는 나를 여러 모습으로 것을 만듭니다(하다. 포이에오). - 1) 자유인이지만 모든 사람에게 종이 됩니다. 2) 유대인에게 유대인 같이 됩니다. 2) 율법아래 있는 이에게 율법아래 있는 이같이 됩니다. 4) 율법 없는 이에게 율법 없은 이같이 됩니다. 5) 여린 이에게는 여린 이같이 됩니다. 6) 여러 사람에게 여러 사람의 모습이 됩니다.
5금 9:24-27 "너희는 이리 하십시오. 나는 저리 합니다."
- 너희는 달리기(트레ㅎ코)에서 한사람이 받는(람바노) 상(브라베이온)을 받도록(카탈람바노) 스스로누르면서(절제, 엥크라튜오마이), 달리십시오(트레ㅎ코). 나도 달리는데, 나는 퍼뜨리고(케뤼쏘) 나서, 버려지지(아도키모스) 않도록 나의 몸을 담글질하고(휘포피아조) 종이됩니다(둘라고게오).
6금 10:1-13 "너희는 외진 곳에서 엎어진(카타스트론뉘미) 우리 아버지들의 한 짓들을 아니 하여, 아니 넘어지도록 살피십시오."
- 우리 아버지들은 물씻김을 받고, 그리스도를 마셨으면서도, 외진곳에서 네 가지 곧 1) 우상숭배, 2) 씹질(음행, 간음) 3) 그리스도를 떠봄 4) 투덜댐 탓으로 엎어졌다는(카타스트론뤼미) 것이 적혀있으니, 너희는 이 네 가지를 아니 하도록 하십시오, 그리고 이것들에 대해 서 있다고 생각하는 그는 넘어질까 살피십시오(블레포).
7금 10:14-22 "너희는 귀신에게 하는 이방인의 제사, 우상숭배로부터 토끼십시오."
- 너희는 귀신(다이모니온)에게 제사하는(ㅅ뒤오) 이방인의 제사, 우상숭배로부터 토끼십시오(ㅎ퓨고). 너희가 귀신에 제사하는 이방인제사, 우상숭배(에이돌롤라트리아) 그리고 님(주)의 잔(포테리온)과 밥상(참. 트라페자)을 함께하는(메테ㅎ코) 것은 님을 시샘나게(파라젤로오) 합니다. 이런 나의 말을 너희는 따지십시오(크리노)
8금 10:23-10:33 "너희는 이리 하십시오, 나는 저리합니다."
- "너희는 두 가지 하나님의 빛남을 위하고, 사람들과 하나님의 교회에 깨끗한 이가 되십시오," - 너희는 첫째, 무엇을 먹고(에스ㅅ디오), 마시든(피노), 무엇을 하든지 모두를 하나님의 빛남(돜사)을 위하고, 둘째, 나처럼 사람들과 하나님의 교회에 나무랄데 없는(아프로스코포스) 이가 되십시오. - 나는 이리 합니다. 모든 것을 할 수 있어도 모든 것이 쓸모있거나(쉼ㅎ페로) 세우는(오이코도메오) 것은 아니니, 나는 많은 사람을 건지려고(소조), 나의 쓸모(쉼ㅎ포로스)가 아니라 저들의 쓸모를 찾으며(제테오), 모두를 모두에게 기쁘게(아레스코) 합니다.
2. 고린도전서 8장 1-10장 33절(5월) 새김 그리고 새번역(2001) - "우상제물을 먹는 것에도 잘 아는 채 말고, 사랑으로 하나님과 남을 위하노라면 남도, 나도 세웁니다."
1금 8:1-6 "우리가 알아야 할 것은 세 가지 있습니다. 앎과 사랑. 우상과 우상제물. 한 하나님과 한 님 예수 그리스도"
- 첫째, 앎은 우쭐하고, 사랑은 세웁니다. 둘째, 우상은 아무 것도 아니고, 우상제물먹는 것은 아무것도 아닙니다. 셋째, 하늘와 땅에는 많은 하나님들 있지만, 사람이 하나님을 사랑하면, 그 사람을 알아보아 주시는 하나님은 우리에게는 아버지이시며 한 하나님이시고, 그에게부터 온 몬(물, 物)이 왔고, 그를 위해 우리가 있습니다. 그리고 많은 님들이 있지만 우리에게 예수 그리스도는 한 님이시고, 온 몬(물, 物)은 그를 거쳐서 왔고, 우리도 그를 거쳐서 왔습니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
8:1 우상에게 바친 고기에 대하여 말하겠습니다. 우리는 우리 모두가 지식이 있는 줄로 알고 있습니다. 지식은 사람을 교만하게 하지만, 사랑은 덕을 세웁니다.
2 자기가 무엇을 안다고 생각하는 사람은, 아직도 그가 마땅히 알아야 할 방식대로 알지 못하는 사람입니다.
3 그러나 하나님을 사랑하는 사람은 하나님께서 그를 알아주십니다.
4 그런데 우상에게 바친 고기를 먹는 일을 두고 말하면, 우리가 알기로는, 세상에 우상이란 것은 아무것도 아니고, 오직 하나님 한 분 밖에는 신이 없습니다.
5 이른바 신이라는 것들이 하늘에든 땅에든 있다고 칩시다. 그러면 많은 신과 많은 주가 있는 것 같습니다.
6 그러나 우리에게는 아버지가 되시는 하나님 한 분이 계실 뿐입니다. 만물은 그분에게서 났고, 우리는 그분을 위하여 있습니다. 그리고 한 분 주님이신 예수 그리스도가 계십니다. 만물이 그분으로 말미암아 있고, 우리도 그분으로 말미암아 있습니다.
2금 8:7-13 "너의 앎 그리고 너의 너의 자리심이 여린 이를 넘어지게 한다면 그리스도께 벗어난짓이 됩니다."
- 너의 앎(그노시스), 너의 자리심(권한, 엨수시아)으로 생각여린 이가 걸리거나(프로스콤마), 없어지거나(앞올뤼미), 다치면(팊토), 넘어지거나(스칸달리조) 하면 그리스도에게 벗어난짓(하마르티노)입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
8:7 그러나 누구에게나 다 지식이 있는 것은 아닙니다. 어떤 사람들은 지금까지 우상을 섬기던 관습에 젖어 있어서, 그들이 먹는 고기가 우상의 것인 줄로 여기면서 먹습니다. 그들의 양심이 약하므로 더럽혀지는 것입니다.
8 그러나 1)"우리를 하나님 앞에 내세우는 것은 음식이 아닙니다." 음식을 먹지 않는다고 해서 손해볼 것도 없고, 먹는다고 해서 이로울 것도 없습니다.
9 그러나 여러분에게 있는 이 자유가 약한 사람들에게 걸림돌이 되지 않도록 조심하십시오.
10 지식이 있는 당신이 우상의 신당에 앉아서 먹고 있는 것을 어떤 사람이 보면, 그가 약한 사람일지라도, 그 양심에 용기가 생겨서, 우상에게 바친 고기를 먹게 되지 않겠습니까?
11 그러면 그 약한 사람은 당신의 지식 때문에 망하는 것입니다. 그리스도께서는 그 약한 신도를 위하여 죽으셨습니다.
12 이렇게 여러분이 2)형제자매들에게 죄를 짓고, 그들의 약한 양심을 상하게 하는 것은 그리스도께 죄를 짓는 것입니다.
13 그러므로 음식이 내 3)형제를 걸어서 넘어지게 하는 것이라면, 4)그가 걸려서 넘어지지 않게 하기 위해서, 나는 평생 고기를 먹지 않겠습니다.
3금 9:1-18 "나는 이런 사람입니다. 나는 다섯 가지 자리를 가진 사람입니다. "
- 1) 나는 나는 거리낌없는 사람(자유인, 엘류ㅅ데로스)입니다. 2) 나는 사도(아포스톨로스) 입니다.[나는 님 안에서 너희에게 사도됨(아포스툴레)을 드러낸(스ㅎ프라기스) 사람입니다.] 3) 나는 예수 우리 님을 본(호라오) 사람입니다. 4) 나는 새뜸하는(좋은소리하는, 유앙겔리조) 심부름이(오이코노미아) 맡겨진(피스튜오) 사람입니다. 5) 나는 공짜로(아다파노스) 새뜸하는(유앙겔리조) 사람입니다.[나는 새뜸(유앙겔리오)의 자리심(엨수시아)[삯 받기]를 아니 다 써버리는 사람입니다.]
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
9:1 내가 자유인이 아닙니까? 내가 사도가 아닙니까? 내가 우리 주 예수를 뵙지 못하였습니까? 여러분은 주님 안에서 내가 일해서 얻은 열매가 아닙니까?
2 다른 사람들에게는 내가 사도가 아닐지 몰라도, 여러분에게는 사도입니다. 여러분은 주님 안에서 나의 사도직을 보증하는 표입니다.
3 나를 비판하는 사람들에게 이렇게 답변합니다.
4 우리에게 먹고 마실 권리가 없습니까?
5 우리에게는 다른 사도들이나 주님의 동생들이나 1)게바처럼, 믿는 자매인 아내를 데리고 다닐 권리가 없단 말입니까?
6 나와 바나바에게만은 노동하지 않을 권리가 없단 말입니까?
7 자기 비용으로 군에 복무하는 사람이 어디에 있습니까? 포도원을 만들고 그 열매를 따먹지 않는 사람이 어디에 있습니까? 양 떼를 치고 그 젖을 짜 먹지 않는 사람이 어디에 있습니까?
8 내가 사람의 관례에만 의거하여 이런 말을 하는 줄 아십니까? 율법에도 이런 말이 있지 않습니까?
9 모세의 율법에 기록하기를 2)"타작 일을 하는 소에게 망을 씌우지 말아라" 하였습니다. 하나님께서 소를 걱정하신 것입니까?
10 그렇지 않으면, 우리 모두를 위하여 말씀하신 것입니까? 그것은 우리를 위하여 하신 말씀입니다. 밭을 가는 사람은 마땅히 희망을 가지고서 밭을 갈고, 타작을 하는 사람은 한 몫을 얻으리라는 희망을 가지고 그 일을 합니다.
11 우리가 여러분에게 영적인 것으로 씨를 뿌렸으면, 여러분에게서 물질적인 것으로 거둔다고 해서, 그것이 지나친 일이겠습니까?
12 다른 사람들이 여러분에게 이런 권리를 가졌다면, 하물며 우리는 더욱 그러하지 않겠습니까? 그러나 우리는 이런 권리를 쓰지 않았습니다. 우리는 그리스도의 복음을 전하는 일에 지장을 주지 않도록, 모든 것을 참습니다.
13 성전에서 일하는 사람은 성전에서 나는 것을 먹고, 제단을 맡아보는 사람은 제단 제물을 나누어 가진다는 것을, 여러분은 알지 못합니까?
14 이와 같이 주님께서도, 복음을 전하는 사람들에게는 복음을 전하는 일로 살아가라고 지시하셨습니다.
15 그러나 나는 이런 권리를 조금도 행사하지 아니하였습니다. 또 나에게 그렇게 하여 달라고 이 말을 쓰는 것도 아닙니다. 그렇게 하느니, 차라리 내가 죽는 편이 낫겠습니다. 아무도 나의 이 자랑거리를 헛되게 하지 못할 것입니다.
16 내가 복음을 전할지라도, 그것이 나에게 자랑거리가 될 수 없습니다. 나는 어쩔 수 없이 그것을 해야만 합니다. 내가 복음을 전하지 않으면, 나에게 화가 미칠 것입니다.
17 내가 자진해서 이 일을 하면 삯을 받을 것입니다. 그러나 내가 마지못해서 하면, 직무를 따라 한 것입니다.
18 그리하면 내가 받을 삯은 무엇이겠습니까? 그것은, 내가 복음을 전할 때에 값없이 전하고, 복음을 전하는 데에 따르는 나의 권리를 이용하지 않는다는 그 사실입니다.
4금 9:19-23 "나는 저런 사람입니다. 나는 여섯 가지 꼭두각시 구실들을 해내는 사람입니다."
- 나는 새뜸의 일벗(슁코이노노스)가 되고자 새뜸(복음, 유앙겔리온) 때문에 여섯 가지 꼭두각시(배우) 노릇들을 해내는 사람입니다. - 나는 새뜸의 일벗(슁코이노노스)가 되로자 새뜸(복음, 유앙겔리온) 때문에 나는 나를 여러 모습으로 것을 만듭니다(하다. 포이에오). - 1) 자유인이지만 모든 사람에게 종이 됩니다. 2) 유대인에게 유대인 같이 됩니다. 2) 율법아래 있는 이에게 율법아래 있는 이같이 됩니다. 4) 율법 없는 이에게 율법 없은 이같이 됩니다. 5) 여린 이에게는 여린 이같이 됩니다. 6) 여러 사람에게 여러 사람의 모습이 됩니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
9:19 나는 어느 누구에게도 얽매이지 않은 자유로운 몸이지만, 많은 사람을 얻으려고, 스스로 모든 사람의 종이 되었습니다.
20 유대 사람들에게는, 유대 사람을 얻으려고 유대 사람같이 되었습니다. 율법 아래 있는 사람들에게는, 내가 율법 아래 있지 않으면서도, 율법 아래에 있는 사람을 얻으려고 율법 아래 있는 사람같이 되었습니다.
21 율법이 없이 사는 사람들에게는, 내가 하나님의 율법이 없이 사는 사람이 아니라 그리스도의 율법 안에서 사는 사람이지만, 율법 없이 사는 사람들을 얻으려고 율법 없이 사는 사람같이 되었습니다.
22 믿음이 약한 사람들에게는, 약한 사람들을 얻으려고 약한 사람이 되었습니다. 나는 모든 종류의 사람에게 모든 것이 다 되었습니다. 그것은, 내가 어떻게 해서든지, 그들 가운데서 몇 사람이라도 구원하려는 것입니다.
23 나는 복음을 위하여 이 모든 일을 하고 있습니다. 그것은 내가 복음의 복에 동참하기 위함입니다.
5금 9:24-27 "너희는 이리 하십시오. 나는 저리 합니다."
- 너희는 달리기(트레ㅎ코)에서 한사람이 받는(람바노) 상(브라베이온)을 받도록(카탈람바노) 스스로누르면서(절제, 엥크라튜오마이), 달리십시오(트레ㅎ코). 나도 달리는데, 나는 퍼뜨리고(케뤼쏘) 나서, 버려지지(아도키모스) 않도록 나의 몸을 담글질하고(휘포피아조) 종이됩니다(둘라고게오).
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
9:24 경기장에서 달리기하는 사람들이 모두 달리지만, 상을 받는 사람은 하나뿐이라는 것을 여러분은 알지 못합니까? 이와 같이 여러분도 상을 받을 수 있도록 달리십시오.
25 경기에 나서는 사람은 모든 일에 절제를 합니다. 그런데 그들은 썩어 없어질 월계관을 얻으려고 절제를 하는 것이지만, 우리는 썩지 않을 월계관을 얻으려고 하는 것입니다.
26 그러므로 나는 목표 없이 달리듯이 달리기를 하는 것이 아닙니다. 나는 허공을 치듯이 권투를 하는 것이 아닙니다.
27 나는 내 몸을 쳐서 굴복시킵니다. 그것은 내가, 남에게 복음을 전하고 나서 도리어 나 스스로는 버림을 받는, 가련한 신세가 되지 않으려는 것입니다.
6금 10:1-13 "너희는 외진 곳에서 엎어진(카타스트론뉘미) 우리 아버지들의 한 짓들을 아니 하여, 아니 넘어지도록 살피십시오."
- 우리 아버지들은 물씻김을 받고, 그리스도를 마셨으면서도, 외진곳에서 네 가지 곧 1) 우상숭배, 2) 씹질(음행, 간음) 3) 그리스도를 떠봄 4) 투덜댐 탓으로 엎어졌다는(카타스트론뤼미) 것이 적혀있으니, 너희는 이 네 가지를 아니 하도록 하십시오, 그리고 이것들에 대해 서 있다고 생각하는 그는 넘어질까 살피십시오(블레포).
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
10:1 1)형제자매 여러분, 나는 여러분이 이 사실을 알기를 바랍니다. 우리 조상들은 모두 구름의 보호 아래 있었고, 바다 가운데를 지나갔습니다.
2 이렇게 그들은 모두 구름과 바다 속에서 2)세례를 받아 모세에게 속하게 되었습니다.
3 그들은 모두 똑같은 신령한 음식을 먹고,
4 모두 똑같은 신령한 물을 마셨습니다. 그들은 자기들과 동행하는 신령한 바위에서 물을 마신 것입니다. 그 바위는 그리스도였습니다.
5 그러나 그들의 대다수를 하나님께서는 좋아하지 않으셨습니다. 그들은 광야에서 멸망하고 말았습니다.
6 이런 일들은, 우리 조상들이 악을 좋아한 것과 같이 우리가 악을 좋아하는 사람이 되어서는 안된다는 것을, 우리에게 가르쳐주는 본보기가 되었습니다.
7 그들 가운데 얼마는 우상을 숭배했습니다. 성경에 기록하기를 3)"백성들이 앉아서 먹고 마셨으며, 일어서서 춤을 추었다" 하였습니다. 여러분은 그들과 같이 우상 숭배자가 되어서는 안됩니다.
8 간음하지 맙시다. 그들 가운데 얼마가 간음을 하였고, 하루에 이만 삼천 명이나 쓰러져 죽었습니다.
9 4)그리스도를 시험하지 맙시다. 그들 가운데 얼마는 그리스도를 시험하였고, 뱀에게 물려서 죽었습니다.
10 그들 가운데 얼마가 불평한 것과 같이 불평하지 마십시오. 그들은 파멸시키는 이에게 멸망을 당하였습니다.
11 이런 일들이 그들에게 일어난 것은 본보기가 되게 하려는 것이며, 그것들이 기록된 것은 말세를 만난 우리에게 경고가 되게 하려는 것입니다.
12 그러므로 서 있다고 생각하는 사람은 넘어지지 않도록 조심하십시오.
13 여러분은 사람이 흔히 겪는 시련 밖에 다른 시련을 당한 적이 없습니다. 하나님은 신실하십니다. 여러분이 감당할 수 있는 능력 이상으로 시련을 겪는 것을 하나님은 허락하지 않으십니다. 하나님께서는 시련과 함께 그것을 벗어날 길도 마련해 주셔서, 여러분이 그 시련을 견디어 낼 수 있게 해주십니다.
7금 10:14-22 "너희는 귀신에게 하는 이방인의 제사, 우상숭배로부터 토끼십시오."
- 너희는 귀신(다이모니온)에게 제사하는(ㅅ뒤오) 이방인의 제사, 우상숭배로부터 토끼십시오(ㅎ퓨고). 너희가 귀신에 제사하는 이방인제사, 우상숭배(에이돌롤라트리아) 그리고 님(주)의 잔(포테리온)과 밥상(참. 트라페자)을 함께하는(메테ㅎ코) 것은 님을 시샘나게(파라젤로오) 합니다. 이런 나의 말을 너희는 따지십시오(크리노)
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
10:14 그러므로 나의 사랑하는 여러분, 우상 숭배를 멀리하십시오.
15 나는 지각 있는 사람들에게 말하듯이 말합니다. 내가 하는 말을 판단하십시오.
16 우리가 축복하는 축복의 잔은, 그리스도의 피에 참여함이 아닙니까? 우리가 떼는 빵은, 그리스도의 몸에 참여함이 아닙니까?
17 빵이 하나이므로, 우리가 여럿일지라도 한 몸입니다. 그것은 우리가 모두 그 한 덩이 빵을 함께 나누어 먹기 때문입니다.
18 5)육신상의 이스라엘 백성을 보십시오. 제물을 먹는 사람들은, 그 제단에 참여하는 사람이 아닙니까?
19 그러니 내가 무엇을 말하려는 것입니까? 우상은 무엇이고, 우상에게 바친 제물은 무엇입니까?
20 아무것도 아닙니다. 6)이방 사람들이 바치는 제물은 귀신에게 바치는 것이지, 하나님께 바치는 것이 아닙니다. 여러분이 귀신과 친교를 가지는 사람이 되는 것을 나는 바라지 않습니다.
21 여러분은, 주님의 잔을 마시고, 아울러 귀신들의 잔을 마실 수는 없습니다. 여러분은, 주님의 식탁에 참여하고, 아울러 귀신들의 식탁에 참여할 수는 없습니다.
22 우리가 주님을 질투하시게 하려는 것입니까? 우리가 주님보다 더 힘이 세다는 말입니까?
8금 10:23-10:33 "너희는 이리 하십시오, 나는 저리합니다."
- "너희는 두 가지 하나님의 빛남을 위하고, 사람들과 하나님의 교회에 깨끗한 이가 되십시오," - 너희는 첫째, 무엇을 먹고(에스ㅅ디오), 마시든(피노), 무엇을 하든지 모두를 하나님의 빛남(돜사)을 위하고, 둘째, 나처럼 사람들과 하나님의 교회에 나무랄데 없는(아프로스코포스) 이가 되십시오. - 나는 이리 합니다. 모든 것을 할 수 있어도 모든 것이 쓸모있거나(쉼ㅎ페로) 세우는(오이코도메오) 것은 아니니, 나는 많은 사람을 건지려고(소조), 나의 쓸모(쉼ㅎ포로스)가 아니라 저들의 쓸모를 찾으며(제테오), 모두를 모두에게 기쁘게(아레스코) 합니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
10:23 '모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 유익한 것은 아닙니다. '모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 덕을 세우는 것은 아닙니다.
24 아무도 자기의 유익을 추구하지 말고, 남의 유익을 추구하십시오.
25 시장에서 파는 것은, 7)양심을 위한다고 하여 그 출처를 묻지 말고, 무엇이든지 다 먹으십시오.
26 8)'땅과 거기에 가득 찬 것들이 다 주님의 것'이기 때문입니다.
27 불신자들 가운데서 누가 여러분을 초대하여, 거기에 가고 싶으면, 여러분 앞에 차려 놓은 것은 무엇이나, 9)양심을 위한다고 하여 묻지 말고, 드십시오.
28 그러나 어떤 사람이 "이것은 제사에 올린 음식입니다" 하고 여러분에게 말해 주거든, 그렇게 알려 준 사람과 그 양심을 위해서, 먹지 마십시오.
29 내가 여기에서 양심이라고 말하는 것은, 내 양심이 아니라, 다른 사람의 양심입니다. 어찌하여 내 자유가 남의 양심의 비판을 받아야 하겠습니까?
30 내가 감사하는 마음으로 참여하면, 내가 감사하는 그 음식 때문에 비방을 받을 까닭이 어디에 있습니까?
31 그러므로 여러분은 먹든지 마시든지, 무슨 일을 하든지, 모든 것을 하나님의 영광을 위하여 하십시오.
32 여러분은 유대 사람에게도, 그리스 사람에게도, 하나님의 교회에도, 걸림돌이 되지 마십시오.
33 나도 모든 일을 모든 사람의 마음에 들게 하려고 애씁니다. 그것은, 내가 내 이로움을 구하지 않고, 많은 사람의 이로움을 추구하여, 그들이 구원을 받게 하려는 것입니다.
3. 기림노래- 322장. 451장. 462장.
귀신에게 제사, 우상숭배를 멀리하십시오.: 322. 세상의 헛된 신을 버리고/
무엇을 하든지 하나님을 빛내며. 이녁이 아니라 남에게 도움되게 하십시오.: 451. 예수 영광 버리사/
스스로를 억누르는 나를 본받는 이가 되십시오. : 462. 생명 진리 은혜되신/
끝.