디모데전서 2장 11-15절 (5월) - "하느님의 나라로서 모둠살이인 집을 세우는 데 아내의 멍에(구실)가 이렇게 훌륭할 수가 있습니까?"

54 디모데전서 2장 11-15절 (5월) - "하느님의 나라로서 모둠살이인 집을 세우는 데 아내의 멍에(구실)가 이렇게 훌륭할 수가 있습니까?"


  때: 2021년 1월 27일(수). 주현절 후 셋째 주 성북로교회 수요기도회 
  곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번안길 174-5번 성북로교회


1. 디모데전서 2장 11-15절 (5월) 얼게 - "집을 세우는데 바께(남편)과 하나됨을 위해, 아내가 짊어진 멍에(구실)인 바께(남편)에게 아래함(고분함,순종,복종)에는 두 갈래가 있습니다.
  - 하나는 아내가 바께(남편)에게 (마음으로) 아래하는 것입니다. - 다른 하나는 아내가 바께(남편)에게 (몸으로,살로) 아래함으로써 바께(남편)의 씨, 곧 아이낳기입니다. 

5월 NA2:11-15 (11:12. 13. 14:15:)

  1) 11-12 "집에서 아내는 바께에게 아니 어른노릇하고, 바께 앞, 곁, 안, 아래에서 오로지 조용히 지내면서, 모두를 시킨대로 따라 배우십시오."
  2) 13-13 "집을 이루는 데에는 바께가 으뜸으로, 아내가 다음에 빚어졌습니다. 집을 이룬 바께와 아내 사이에서 위와 아래가 있습니다."
  3) 14-14 "집을 무너지게 하는 데에는 아내가 홀딱속여졌고, 그 바람에 바께가 벗어남 안에 빠졌습니다."
  4) 15-15 "집을 세우는 데에 바께와 아내가 얼차려 서로에게 맡기며, 사랑하며, 깨끗하게 살면서, 아내의 아이낳기를 거쳐서 바께도, 아내도 건져집니다." - 이리하여 바께와 아내가 하나된 집이 세워집니다. 


  - 물음 ? -
    - 바께와 아내 사이에 관해 창세기와 디모데전서는 어떻게 이어집니까?
    - 아내는 집에서 조용하게 지낸다는 것은 어떤 뜻입니까? 
    - 아내는 집에서 어찌하여 조용하게 지내야 합니까? 
    - 아내는 집에서 조용하게 지내면서 어찌하여 모든 것에 아래함으로써 배워야 합니까?
    - 아내는 집에서 바께가 하는 가르치는 것도, 더구나 바께가 하는 어른노릇하는 것조차도 어찌하여 아니 하도록 합니까?
    - 아내가 집에서 어찌하여 아이낳기에는 어떤 뜻이 담겨있습니까? 
    - 아내가 집에서 어찌하여 아이낳기를 거쳐서 바께(또는 이녁)이 건져진다는 것은 어떤 뜻입니까?
    - 아내가 집에서 아이낳기에는 그토록 값진일입니까?
    - 아내가 집에서 아이낳기를 위해 바께와 아내는 어찌 해야 합니까?


2. 디모데전서 2장 11-15절 (5월) 새김 그리고 고요의 그냥옮김(직역.2021) - "하느님의 나라로서 모둠살이인 집을 세우는 데 아내의 멍에(구실)가 이렇게 훌륭할 수가 있습니까?"


  1) 11-12 "집에서 아내는 바께에게 아니 어른노릇하고, 바께 앞, 곁, 안, 아래에서 오로지 조용히 지내면서, 모두를 시킨대로 따라 배우십시오."
  - 배움에는 먼저 스승노릇, 어른노릇을 아니 하는 것, 곧 아래합니다. 그러면서 두 가지를 익힙니다. 먼저, 아래함으로써 시킨대로 따라하는 것을 버릇드리기입니다. 다음으로 이 시킨대로 하는 버릇들이면서 시키는 일을 다루는 솜씨를 익히기입니다. 이래서 배움(도제徒弟 교육)에는 벙어리 삼년, 귀먹거리 삼년, 봉사 삼년이란 말이 있습니다. 이렇게 배움을 익히노라면 아내는 바께와 하나되어 갑니다. 


  하느님께서 바께와 아내 사이에서 할 일에 관한 말씀들을 창세기, 고린도전서 등에서 해 놓셨습니다.


창세기 3:16ㄴ  (8월 2:4-3:21 2금 3:16-16 S)
3:16ㄴ 너는 남편을 원하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 


고린도전서 14:33ㄴ-36 (8월 NA12:1-14:40에서 12금 4:33ㄴ-36)

14:33ㄴ 모든 성도가 교회에서 함과 같이 또는 하나님이시니 모든 성도의 교회에서 그러하니라
34 여자는 교회에서 잠잠하라 그들에게는 말하는 것을 허락함이 없나니 율법에 이른 것 같이 ㄴ)오직 복종할 것이요 (ㄴ 창 3:16)
35 만일 무엇을 배우려거든 집에서 자기 남편에게 물을지니 여자가 교회에서 말하는 것은 부끄러운 것이라 
36 하나님의 말씀이 너희로부터 난 것이냐 또는 너희에게만 임한 것이냐 
 

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.(*고요의 그냥옮김)
2:11 아내(1135)는 조용함(2271) 안에서(1722), 모든(3956) 아래함(5292) 안에서(1722) 배우십시오(명령.3129).
2:12 그러나 가르치는 것(부정사.1321)도(을) 아내(1135)에게(여격.) 나는 아니(3756) 하게합니다(2010). 또한 바께(435)의(소유격.) 어른노릇하는 것(부정사.831) 조차도(3761) (아니 하게합니다.), 오직(235) 조용함(2271) 안에서(1722) 있는 것(부정사.1511)만 (하게합니다.)


1기림노래 : 아내는 바께 앞, 곁, 안, 아래에서 고분고분하게 배우십시오. - 449. 예수 따라가며


  2) 13-13 "집을 이루는 데에는 바께가 으뜸으로, 아내가 다음에 빚어졌습니다. 집을 이룬 바께와 아내 사이에서 위와 아래가 있습니다."


  하느님께서 바께와 아내 사이을 어떻게 만드셨는가에 관한 말씀들을 창세기, 고린도전서 등에서 해 놓셨습니다.


창세기 2:4-25 (8월 2:4-3:21   1금 2:4-3:15 S)
2:4 이것이 천지가 창조될 때에 하늘과 땅의 내력이니 여호와 하나님이 땅과 하늘을 만드시던 날에 
5 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며 
6 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라 
7 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 1)생령(생물, 네페쉬)이 되니라 히, 생물
8 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시니라 
9 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명 나무와 2)선악을 알게 하는 나무도 있더라 선악 지식의 나무
10 강이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니 
11 첫째의 이름은 비손이라 금이 있는 하윌라 온 땅을 둘렀으며 
12 그 땅의 금은 순금이요 그 곳에는 3)베델리엄과 호마노도 있으며 진주
13 둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅을 둘렀고 
14 셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동쪽으로 흘렀으며 넷째 강은 유브라데더라 
15 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고 
16 여호와 하나님이 그 사람에게 명하여 이르시되 동산 각종 나무의 열매는 네가 임의로 먹되 
17 선악을 알게 하는 나무의 열매는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 반드시 죽으리라 하시니라 
18 여호와 하나님이 이르시되 사람이 혼자 사는 것이 좋지 아니하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라 
19 여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 무엇이라고 부르나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 가시니 아담이 각 생물을 부르는 것이 곧 그 이름이 되었더라 
20 아담이 모든 가축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로 
21 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대 하나를 취하고 살로 대신 채우시고 
22 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니 
23 아담이 이르되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 부르리라 하니라 
24 이러므로 남자가 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 둘이 한 몸을 이룰지로다 
25 아담과 그의 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하니라  


고린도전서 11:1-16 (6월 NA11:1-16)
11:1 내가 그리스도를 본받는 자가 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자가 되라 
2-16여자가 머리를 가리는 것
2 너희가 모든 일에 나를 기억하고 또 내가 너희에게 전하여 준 대로 그 전통을 너희가 지키므로 너희를 칭찬하노라 
3 그러나 나는 너희가 알기를 원하노니 각 남자의 머리는 그리스도요 여자의 머리는 남자요 그리스도의 머리는 하나님이시라 
4 무릇 남자로서 머리에 무엇을 쓰고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이요 
5 무릇 여자로서 머리에 쓴 것을 벗고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이니 이는 머리를 민 것과 다름이 없음이라 
6 만일 여자가 머리를 가리지 않거든 깎을 것이요 만일 깎거나 미는 것이 여자에게 부끄러움이 되거든 가릴지니라 
7 남자는 하나님의 형상과 영광이니 그 머리를 마땅히 가리지 않거니와 여자는 남자의 영광이니라 
8 남자가 여자에게서 난 것이 아니요 여자가 남자에게서 났으며 
9 또 남자가 여자를 위하여 지음을 받지 아니하고 여자가 남자를 위하여 지음을 받은 것이니 
10 그러므로 여자는 천사들로 말미암아 권세 아래에 있는 표를 그 머리 위에 둘지니라 
11 그러나 주 안에는 남자 없이 여자만 있지 않고 여자 없이 남자만 있지 아니하니라 
12 이는 여자가 남자에게서 난 것 같이 남자도 여자로 말미암아 났음이라 그리고 모든 것은 하나님에게서 났느니라 
13 너희는 스스로 판단하라 여자가 머리를 가리지 않고 하나님께 기도하는 것이 마땅하냐 
14 만일 남자에게 긴 머리가 있으면 자기에게 부끄러움이 되는 것을 본성이 너희에게 가르치지 아니하느냐 
15 만일 여자가 긴 머리가 있으면 자기에게 영광이 되나니 긴 머리는 가리는 것을 대신하여 주셨기 때문이니라 
16 논쟁하려는 생각을 가진 자가 있을지라도 우리에게나 하나님의 모든 교회에는 이런 관례가 없느니라 


하느님께서 이렇게 말씀하십니다.(*고요의 그냥옮김)
2:13 왜냐하면(1063) 아담(76)이 으뜸으로(형용사.4413) 빚어졌읍니다(수동.4111), 뒤에(부사.1534) 하와(2096)가(빚어졌습니다)(때문입니다.): 


2기림노래 : 집을 이루는 데에는 바께가 으뜸으로 빚어졌고, 뒤에 아내가 빚어졌습니다.(13절) - 71. 예부터 도움 되시고


  3) 14-14 "집을 무너지게 하는 데에는 아내가 홀딱속여졌고, 그 바람에 바께가 벗어남 안에 빠졌습니다."


  하느님께서 이와 같이 말씀들을 창세기에서 해 놓셨습니다.


창세기 3:1-15 (8월 2:4-3:21   1금 2:4-3:15 S)
3:1 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 뱀이 여자에게 물어 이르되 하나님이 참으로 너희에게 동산 모든 나무의 열매를 먹지 말라 하시더냐 
2 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 열매를 우리가 먹을 수 있으나 
3 동산 중앙에 있는 나무의 열매는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라 
4 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라 
5 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄 하나님이 아심이니라 
6 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 열매를 따먹고 자기와 함께 있는 남편에게도 주매 그도 먹은지라 
7 이에 그들의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 치마로 삼았더라 
8 그들이 그 날 바람이 불 때 동산에 거니시는 여호와 하나님의 소리를 듣고 아담과 그의 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 
9 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐 
10 이르되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다 
11 이르시되 누가 너의 벗었음을 네게 알렸느냐 내가 네게 먹지 말라 명한 그 나무 열매를 네가 먹었느냐 
12 아담이 이르되 하나님이 주셔서 나와 함께 있게 하신 여자 그가 그 나무 열매를 내게 주므로 내가 먹었나이다 
13 여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 이르되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다 
14 여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 가축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 살아 있는 동안 흙을 먹을지니라 
15 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고 
16 또 여자에게 이르시되 내가 네게 임신하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 원하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 
17 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 네게 먹지 말라 한 나무의 열매를 먹었은즉 땅은 너로 말미암아 저주를 받고 너는 네 평생에 수고하여야 그 소산을 먹으리라 
18 땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이라 네가 먹을 것은 밭의 채소인즉 
19 네가 흙으로 돌아갈 때까지 얼굴에 땀을 흘려야 먹을 것을 먹으리니 네가 그것에서 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라 하시니라 


하느님께서 이렇게 말씀하십니다.(*고요의 그냥옮김)
2:14 (왜냐하면) 그리고(2532) 아담(76)이 아니(3756) 속여졌읍니다(수동.538). 그러나(1161) 그 아내(1135)가 홀딱속여져서(수동.1818) 벗어남(3847) 안에서(1722) 그가 있었습니다(1096).(때문입니다.)  


3기림노래 : 아내가 홀딱속여졌고, 그 바람에 바께가 벗어남 안에 빠졌습니다.(14절) - 278. 여러 해 동안 주 떠나544. 울러도 못하네


  4) 15-15 "집을 세우는 데에 바께와 아내가 얼차려 서로에게 맡기며, 사랑하며, 깨끗하게 살면서, 아내의 아이낳기를 거쳐서 바께도, 아내도 건져집니다." - 이리하여 바께와 아내가 하나된 집이 세워집니다. 


  하느님께서 아내 되는 이에게 할 일에 관한 말씀들을 창세기, 디모데전서에서 해 놓셨습니다.


창세기 3:16ㄱ  (8월 2:4-3:21 2금 3:16-16 S)
3:16ㄱ 또 여자에게 이르시되 내가 네게 임신하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 

디모데전서 4:1-5
 4:1 그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹하는 영과 귀신의 가르침을 따르리라 하셨으니 
2 자기 양심이 화인을 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라 
3 혼인을 금하고 어떤 음식물은 먹지 말라고 할 터이나 음식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라 
4 하나님께서 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니 
5 하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이라 

디모데전서 5:14
5:14 그러므로 젊은이는 시집가서 아이를 낳고 집을 다스리고 대적에게 훼방할 기회를 조금도 주지 말기를 원하노라


하느님께서 이렇게 말씀하십니다.(*고요의 그냥옮김 - 4안)
2:15 그러나(1161) 그(바께)는 건져질 것입니다(수동.4982). (그녀,아내의) 그 아기낳기의(소유격.) 거쳐서(1223),아마(설마,1437) 그들(바께와 아내)이 얼차림(4997)으로써(3326) (서로에게) 맡김(4102), (서로에게) 사랑(26), 그리고 (서로에게) 깨끗함(또는 거룩함,38) 안에서(1722) 머물다면(3306).(그,바께는 건져질 것입니다.)


기림노래 : 아내의 아이낳기를 거쳐서 바께(또는 이녁)가 건져집니다. 그리하여 집이 세워집니다.(15절) - 577. 낳으시고 길러주신


  -* 고요의 한마디 - 아내가 바께와 하나되어 하나의 집을 이루자면 이녁을 바께에 맞추어여 하고, 그러자면 이녁이 바께에게 아래하는 것입니다. 이 아래함에는 두 갈래가 있습니다. 
  - 하느님의 나라로서 모둠살이인 집을 바께(남편)와 아내가 어울려 세우는데 바께와 아내는 하나되어야 합니다. 이 하나됨을 위해서는 아내는 바께에 이녁을 맞추어야 합니다. 아내가 바께에 이녁을 맞추는 것은 아내가 이녁을 바께에게 아래해야 합니다. 이 아내의 바께에게 아래함(고분함,순종,복종)이란 아내가 짊어질 멍에(구실)입니다. 이 아내의 바께에게 아래함, 아내가 짊어질 멍에(구실)에는 두 갈래가 있습니다.

  창세기 3장 16절에서 하느님께서 이렇게 말씀하십니다.

  개역개정판(1998)
  3:16 또 여자에게 이르시되 내가 네게 임신하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 원하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 

  공동번역 개정판(1999)
  3:16 그리고 여자에게는 이렇게 말씀하셨다. "너는 아기를 낳을 때 몹시 고생하리라. 고생하지 않고는 아기를 낳지 못하리라. 남편을 마음대로 주무르고 싶겠지만, 도리어 남편의 손아귀에 들리라."

 LXE Genesis 3:16 And to the woman he said, I will greatly multiply thy pains and thy groanings; in pain thou shalt bring forth children, and thy submission shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

KJV Genesis 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

NAU Genesis 3:16 To the woman He said, "I will greatly multiply Your pain in childbirth, In pain you will bring forth children; Yet your desire will be for your husband, And he will rule over you."

NRS Genesis 3:16 To the woman he said, "I will greatly increase your pangs in childbearing; in pain you shall bring forth children, yet your desire shall be for your husband, and he shall rule over you."

  - 하나는 몸(살,肉)에 관한 것, 살섞음(성,씹,性,sex)에 관한 것입니다. 여기는 살에 대한 하고픔(고전 7:2)과 이녁의 연장(分身)으로서 아이낳기(말 2:15)가 있습니다. 아내는 바께가 이녁에 대해 가지는 이 두 갈래 하고픔을 알아차리는 것이 슬기입니다. 그리고 살에 대한 하고픔에도 두 갈래가 있습니다. 하나는 사내로서 숫기(사내숫기)와 이에 더하여, 이와 또 다른 거시기로서 바께(남편)으로서 아내에게 갖는 숫기(바께숫기)를 알아차리는 것입니다.] 이것을 풀기 위해 아내가 바께에게 하나되고자 몸으로 아래함입니다(고전 7:2). 그리하여 이것은 아내가 바께의 씨, 곧  아이낳기를 해 내는 것입니다(말 2:15). 이아이낳기란 아내가 바께께 아래함으로써, 아내가 바께에게 따라줌으로써(성적 욕구에 따라줌으로써), 아내가 바께에게 하나되어 줌으로써, 아내가 바께를 몸으로 살로, 받아들여서 아내과 바께가 한 몸이 될 때 일어납니다. 이것은 아내가 바께에게 하나됨으로써, 아래함으로써, 몸으로, 살(肉)로 따라줌으로써, 바께와 하나됨을 뜻합니다.

  붙임 1: 사내의 숫기 - 송경동, 2006, "읍내형수", 송경동, 꿀잠 : 송경동 시집, 서울 : 삶이보이는창 ; 59-61쪽.

“읍내형수”

             - 송 경 동

소전으로 가는 길목
이십 년째 잡화를 하는 신세계슈퍼 이층에
단란주점을 낸 소연이가
내 첫사랑이다. 지금은
만리장성이라는 중국집을 냈지만
장터 포주집 아들로
내가 성, 성하며 쫓아다니던
어릴 적엔 순 건달로 내게 그 짓은
콩알을 넣고 해야 제 맛이라고 가르쳐주던
덕기형과 결혼한 그 친구가
내 첫사랑이다. 나와 내 친구와
또 한 친구까지를 관통하고 다녀
지금껏 팽팽한 삼각을 유지해 주는
그 피멍 같은 계집
장성 어느 재에서 한 번만 주라고
한 번만 주라고 탱탱 부은 내 보람을
개새끼야 개새끼야 하며 밀쳐내던 그
콩닥숨 단내가 탱자내음 같던 가시내
왜 남들은 다 줘놓고 나만 안 주냐고
열두 시간 비지땀 애걸해도
니가 봤냐 니가 봤냐며
꼬막처럼 닫힌 속살 열지 않던
짜디찬 벌교 가시내
그러나 세월이 흘러
이제는 더 이상 소녀가 아닌
내 첫사랑. 선거 때면
똘마니들 동원도 한몫하고
재 너머 읍내로 들어오는 모든 정보와
누구누구의 신장개업 구상까지도
환히 꿰는 영민한 읍내 형수
찾아가면 원 없이 술 내주고
처진 가슴 부벼 날 꼬일 줄도 아는
그 희한한 내 첫사랑
지금도 홍계리 그 외등은
벌겋게 타오르고 있을까
장미꽃 넝쿨처럼 가시를 치며 담을 넘던
세 자매의 웃음소리
가쁜 숨쉬며 나는 어디쯤 달려 왔는가
굉음처럼
지나가버린 세월
긴 밤내 썼던 펀지를 쫙쫙 찢어 날리던
그 철로변 꽃잎들은 다 날아갔을까

출처 : 송경동, 2006, 꿀잠 : 송경동 시집, 서울 : 삶이보이는창 ; 59-61쪽.


  붙임 2: 바께의 아내에 대한 숫기 - 송경동, 2006, “일 잡혀 돌아오는 맑은 날 정오”, 송경동, 꿀잠 : 송경동 시집, 서울 : 삶이보이는창 ; 72-73쪽.


"일 잡혀 돌아오는 맑은 날 정오"

                                        - 송 경 동


오늘은 마누라와 그 짓을 한판
대판해야겠다
흐린 날 사흘에 맑은 날 한나절
일 끊긴 한 달 새
지지고 뽁던
사랑의 균열을 이어야겠다

밥상에 국물이 올라오도록
국물에 기름기가 뜨도록
바삐 일해야겠다
이자 공과금 아이 먹이
주눅들던 마누라 근심도
이 참엔 확 벗겨 버리자
음울하던 골목 점집 깃발도 맨
한갓지게 흔들리고 
모르던 꽃도 피어 날 반긴다

어서 가자어서 가
오늘은 마누라와 그 짓을 땀
뻘뻘 흘리며 해야겠다
지치고 어둔 마음에 볕 한 줄 들도록
사랑의 주사부터 한대 꽉
놓아야겠다

  - 참고 - 아이낳기에 대해 화가 있다는 성경
  마태복음 24:19 그 날에는 아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다 
  마가복음 13:17 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리로다 
  누가복음 눅 21:23 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리니 

  
  - 다른 하나는 아내가 바께에게 하나됨이여 마음으로 아래함입니다. 이것은 아내가 바께에게 아니 어른노릇하는것, 아니 주무르려는 것, 아니 다스리는 것입니다. 오히려 아내가 바께로 하여금 이녁에게 어른노릇하는 것, 주무는 것, 다스리는 것입니다. 이리하여 아내가 바께에게 하나됨으로써, 아래함으로써, 마음으로 따라줌으로써 바께와 하나됨을 뜻합니다. 
  이렇게 하여 아내가 바께와 하나되기 위해 바께에게 이녁을 맞추어, 바께와 하나됨으로써, 아내 이녁은 바께를 거쳐서 이녁의 이녁됨(정체성)을 갖는 것입니다.
  그런데 설마(아마) 아내가 바께와 하나됨을 위해 바께에게 아래함이라는 것을 자칫 이녁의 이녁됨(정체성)은 없어진 것이고, 이녁의 죽음으로 여겨진다면, 아내는 올무에 빠져서 괴로움이여, 싸움이요, 골치거리입니다. 그렇잖고 아내가 이녁의 이녁됨(정체성)이란 바께를 거쳐서 이녁의 이녁됨(정체성)을 갖는 것이요, 바께와 하나됨임을 알고, 그러기 위해 아내가 바께에게 이녁을 내려놓음, 이녁을 버린다는 뜻의 이녁의 의 죽음을 손수, 스스로 해 냄다면, 그것은 하느님께서 아내된이에게 바라는 뜻을 아는 것이여서 참되고, 착하고, 아름답고, 훌륭합니다. 


   이런 창세기 3장 16절에서 아내에게 지어준 멍에(구실)의 말씀을 디모데전서 2:11-15절에서 이렇게 새삼 새깁니다.


디모데전서
 개역개정판(1998)
2:11 여자는 일체 순종함으로 조용히 배우라 
12 여자가 가르치는 것과 남자를 주관하는 것을 허락하지 아니하노니 오직 조용할지니라 
13 이는 아담이 먼저 지음을 받고 하와가 그 후며 
14 아담이 속은 것이 아니고 여자가 속아 죄에 빠졌음이라 
15 그러나 여자들이 만일 정숙함으로써 믿음과 사랑과 거룩함에 거하면 그의 해산함으로 구원을 얻으리라  

  공동번역 개정판(1999)
2:11 여자는 조용히 복종하는 가운데 배워야 합니다. 
12 나는 여자가 남을 가르치거나 남자를 지배하는 것을 허락하지 않습니다. 여자는 침묵을 지켜야 합니다. 
13 먼저 아담이 창조되었고 하와는 그 다음에 창조된 것입니다. 
14 아담이 속은 것이 아니라 하와가 속아서 죄에 빠진 것입니다. 
15 그러나 여자가 자녀를 낳아 기르면서 믿음과 사랑과 순결로써 단정한 생활을 계속하면 구원을 받을 것입니다.  

KJV 1Ti 2:11 Let the woman learn in silence with all subjection.
KJV 1Ti 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
KJV 1Ti 2:13 For Adam was first formed, then Eve.
KJV 1Ti 2:14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
KJV 1Ti 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

NAU 1Ti 2:11 A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.
NAU 1Ti 2:12 But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.
NAU 1Ti 2:13 For it was Adam who was first created, and then Eve.
NAU 1Ti 2:14 And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
NAU 1Ti 2:15 But women will be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint.

NRS 1Ti 2:11 Let a woman learn in silence with full submission.
NRS 1Ti 2:12 I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent.
NRS 1Ti 2:13 For Adam was formed first, then Eve;
NRS 1Ti 2:14 and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
NRS 1Ti 2:15 Yet she will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty.

  - 하나는 창세기 3장 16절ㄴ에 대해 디모데전서 2장 11-12절이 짝을 맞춥니다. 
    - 디모데전서 2장 11-12절에서 아내가 바께에게 하나되고자, 아내로서 조용하게 살면서, 마음으로 바께에게 아래함으로써 바께에게 배우는 것입니다. 여기 아내가 조용하게 산다는 것은  아내가 바께 보다 앞쪽으로, 바께 보다 위쪽으로 나서기, 설치기, 뽐내기, 우쭐대기, 뻐기기, 잘난척, 아는 체 하는 짓을 아니 하며, 그만 두는 것입니다. 이런 아내가 조용하게 살면서 바께에게 아래함이라는 것(12절)은 아내가 바께가 아녁에게 가르치는 것도, 바께가 이녁에게 어른노릇하는 것 조차도 아니 하는 것입니다. 아내는 바께에게 가르치려고 하거나, 바께에게 어른노릇하려고 하거나를 아니 하는 것입니다. 이것이 아내가 바께 아래에서 조용하게 사는 것입니다. 이렇게 하여 아내가 바께에게 아래함으로써 배운다는 것은 도제(徒弟)교육이 그러하듯이 두 갈래 뜻이 있습니다. - 하나는 아래함으로써 시킨대로 따라하는 버릇(을)들이기(절차 훈련)입니다. 이 배움의 버릇, 따라하는 버릇들이기는 벙어리 삼년, 귀먹거리 삼년, 봉사 삼년이란 말이 있습니다. - 다른 하나는 이 버릇들이기를 하면서 시킨대로 따라함으로써 솜씨(를)익히기(실체 훈련) 입니다.

  - 다른 하나는 창세기 3장 16절ㄱ에 대해 디모데전서 2장 15절ㄱ이 짝을 맞춥니다. 아내가 바께에게 하나되고자 바께의 씨, 곧 아이낳기는 디모데전서 2장 15절ㄱ에서는 바께와 아내가 얼차려서, 제얼로, 멀쩡하게 얼차려서 서로에서 맡기면서, 서로에게 사랑하면서 서로에게 깨끗하면서(거룩하며) 때맞추어 서로에게 몸(살)을 따라줌으로써(성욕을 따라줌으로써)한 몸이 되고, 제때가 되어 아내가 아이낳기가 되면, 이 아내의 아이낳기를 거쳐서 바께(또는 아내 이녁)가 건져집니다. 이로써 바께가 달고 단 살맛이 나고, 아내가 달고 단 살맛이 날 것입니다. 이로써 바께와 아내가 어울려 된 하나의 집이 제대로 세워질 것입니다. 이 얼마나 놀라운 말입니까?

   창세기 3장 16절에서 아내에게 짐지워진 멍에로서 두 가지가, 디모데전서 2장 11-15절에서 아내가 이녁의 바께(또는 이녁)를 살려지게 하고 그리하여 집이 세워지는 구실의 두 갈래로 새겨집니다. 이리보면 아내에게 짐지워진 멍에는 얼마나 훌륭한 구실입니까?  

  그렇다면 아내이여!. 하느님의 나라로서 모둠살이인 그대의 집(이 든든하게 세워지는 일을 이렇게 해보시렵니까?
   첫째, 바께에게 하나되고자 마음으로 바께에게 아래하여, 바께가 일러준 모든 것에 제대로 배우고 익혀보시겠습니까? 이를 거쳐서 아내여 바께를 쏙닮아 내십시오. 아내가 이렇게 하며 바께가 됩니다. 그렇다고 아내 이녁의 머시기,거시기가 아니 없어집니다. 오히려 이것을 거쳐서 아내는 바께를 이녁 속에 가짐으로서 새로운 이녁이 만들어집니다. 이것이 새로움(창조,창작.발명)의 쏭(妙)입니다. 바께와 아내가 어울려 하나됨으로서 바께도 아니요, 아내도 아닌, 새로움으로서 아이를 낳기는 아내를 거쳐서거쳐서 낳은 아이에게 바께와 이녁의 서로 다른 거시기,머시기가 어울려 만들어진 새로움을 대물려주게 됩니다. .  둘째, 이것을 이루고자면, 바께에게 하나되어야 하고, 그러자면 몸으로, 살(肉)로 바께에게 아래하여, 바께의 몸(살)에 따라주어, 때맞추어 바께와 한 몸되며, 이리하여 서로에게 살맛나는 삶을 살고, 때가 되면 바께의 씨, 아이낳기를 해보시겠습니까?

  하느님께서 이런 짓들을 해 낼 아내되는 찾고 있다고 여깁니까?
  어떤 누구의 아내가 이 멍에, 이 구실을 하느님께서 주신 것으로 받아들이고 기꺼이, 손수, 스스로 해내려고 할까요?



  - 참고1 - * 고요의 그냥옮김(직역)

2:11-15 그냥옮김(직역)

2:11-12
2:11 아내(계집,아낙,1135)는 조용함(2271) 안에서(1722), 모든(3956) 아래함(5292) 안에서(1722) 배우십시오(명령.3129):]
2:12 그러나 (바께의) 가르치는 것(부정사.1321)도(을) 아내(1135)에게(여격.) 나는 아니(3756) 하게합니다(2010). 또한 바께(435)의(소유격.) 어른노릇하는 것(부정사.831) 조차도(3761)(아니 하게합니다.), 오직(235) 조용함(2271) 안에서(1722) 있는 것(부정사.1511)만 (하게합니다.)]

2:13-14
2:13 왜냐하면(1063) 아담(76)이 으뜸으로(형용사.4413) 빚어졌읍니다(수동.4111), 뒤에(부사.1534) 하와(2096)가(빚어졌습니다.)(때문입니다.): 
2:14 (왜냐하면) 그리고(2532) 아담(76)이 아니(3756) 속여졌읍니다(수동.538). 그러나(1161) 그 아내(1135)가 홀딱속여져서(수동.1818) 벗어남(3847) 안에서(1722) 그(아담)가 있었습니다(1096).(때문입니다.)]  

2:15
1안 : 3인칭 단수를 '아내'로 하는 경우, 3인칭 복수를 '그녀들(아내들)'로 하는 경우
[2:15 그러나(1161) 그녀는 건져질 것입니다(수동.4982). 그 아기낳기의(소유격.) 거쳐서(1223), 아마(설마,1437) 그녀들(아내들)이 얼차림(4997)으로써(3326) 맡김(4102), 사랑(26), 그리고 깨끗함(38) 안에서(1722) 머물다면(3306)]


2안 : 3인칭 단수를 '아내'로 하는 경우, 3인칭 복수를 '바께와 아내'로 하는 경우
[2:15 그러나(1161) 그녀는 건져질 것입니다(수동.4982). 그 아기낳기의(소유격.) 거쳐서(1223), 아마(설마,1437) 그들(바께와 계아내)이 얼차림(4997)으로써(3326) 맡김(4102), 사랑(26), 그리고 깨끗함(38) 안에서(1722) 머물다면(3306)]


3안 : 3인칭 단수를 '아내'(그녀)로 하는 경우, 3인칭 복수를 '바께와 아내'로 하는 경우
[2:15 그러나(1161) 그녀는 건져질 것입니다(수동.4982). (그녀,아내의) 그 아기낳기의(소유격.) 거쳐서(1223), 아마(설마,1437) 그들(바께와 아내)이 얼차림(4997)으로써(3326) (서로에게) 맡김(4102), (서로에게) 사랑(26), 그리고 (서로에게) 깨끗함,거룩함(38) 안에서(1722) 머물다면(3306).(그녀는 건져질 것입니다.)]

4안 : 3인칭 단수를 '바께'(그)로 하는 경우, 3인칭 복수를 '바께와 아내'로 하는 경우
[2:15 그러나(1161) 그는 건져질 것입니다(수동.4982). (그녀,아내의) 그 아기낳기의(소유격.) 거쳐서(1223), 아마(설마,1437) 그들(바께와 아내)이 얼차림(4997)으로써(3326) (서로에게) 맡김(4102), (서로에게) 사랑(26), 그리고 (서로에게) 깨끗함(또는 거룩함(38) 안에서(1722) 머물다면(3306).(그는 건져질 것입니다.)

  - 참고2 - 홀로사는 것(Celibacy)에 대한 성경


  마태복음 19:10-12
19:10 제자들이 이르되 만일 사람이 아내에게 이같이 할진대 장가 들지 않는 것이 좋겠나이다 
11 예수께서 이르시되 사람마다 이 말을 받지 못하고 오직 타고난 자라야 할지니라 
12 어머니의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을 만한 자는 받을지어다 


  고린도전서 7:1-9
7:1 너희가 쓴 문제에 대하여 말하면 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나 
2 음행을 피하기 위하여 남자마다 자기 아내를 두고 여자마다 자기 남편을 두라 
3 남편은 그 아내에 대한 의무를 1)다하고 아내도 그 남편에게 그렇게 할지라 (1, 헬, 갚고)
4 아내는 자기 몸을 주장하지 못하고 오직 그 남편이 하며 남편도 그와 같이 자기 몸을 주장하지 못하고 오직 그 아내가 하나니 
5 서로 분방하지 말라 다만 기도할 틈을 얻기 위하여 합의상 얼마 동안은 하되 다시 합하라 이는 너희가 절제 못함으로 말미암아 사탄이 너희를 시험하지 못하게 하려 함이라 
6 그러나 내가 이 말을 함은 허락이요 명령은 아니니라 
7 나는 모든 사람이 나와 같기를 원하노라 그러나 각각 하나님께 받은 자기의 은사가 있으니 이 사람은 이러하고 저 사람은 저러하니라 
8 내가 결혼하지 아니한 자들과 과부들에게 이르노니 나와 같이 그냥 지내는 것이 좋으니라 
9 만일 절제할 수 없거든 결혼하라 정욕이 불 같이 타는 것보다 결혼하는 것이 나으니라 


  고린도전서 7:25-26
7:25 처녀에 대하여는 내가 주께 받은 계명이 없으되 주의 자비하심을 받아서 충성스러운 자가 된 내가 의견을 말하노니 
26 내 생각에는 이것이 좋으니 곧 임박한 환난으로 말미암아 사람이 그냥 지내는 것이 좋으니라 


  고린도전서 7:32-40
7:32 너희가 염려 없기를 원하노라 장가 가지 않은 자는 주의 일을 염려하여 어찌하여야 주를 기쁘시게 할까 하되 
33 장가 간 자는 세상 일을 염려하여 어찌하여야 아내를 기쁘게 할까 하여 
34 마음이 갈라지며 시집 가지 않은 자와 처녀는 주의 일을 염려하여 몸과 영을 다 거룩하게 하려 하되 시집 간 자는 세상 일을 염려하여 어찌하여야 남편을 기쁘게 할까 하느니라 
35 내가 이것을 말함은 너희의 유익을 위함이요 너희에게 올무를 놓으려 함이 아니니 오직 너희로 하여금 이치에 합당하게 하여 흐트러짐이 없이 주를 섬기게 하려 함이라 
36 그러므로 만일 누가 자기의 5)약혼녀에 대한 행동이 합당하지 못한 줄로 생각할 때에 그 5)약혼녀의 혼기도 지나고 그같이 할 필요가 있거든 원하는 대로 하라 그것은 죄 짓는 것이 아니니 그들로 결혼하게 하라 (5, 헬, 처녀 또는 처녀 딸) (5, 헬, 처녀 또는 처녀 딸)
37 그러나 그가 마음을 정하고 또 부득이한 일도 없고 자기 뜻대로 할 권리가 있어서 그 5)약혼녀를 그대로 두기로 하여도 잘하는 것이니라 (5, 헬, 처녀 또는 처녀 딸)
38 그러므로 결혼하는 자도 잘하거니와 결혼하지 아니하는 자는 더 잘하는 것이니라 
39 아내는 그 남편이 살아 있는 동안에 매여 있다가 남편이 6)죽으면 자유로워 자기 뜻대로 시집 갈 것이나 주 안에서만 할 것이니라 (6, 헬, 잠들면)
40 그러나 내 뜻에는 그냥 지내는 것이 더욱 복이 있으리로다 나도 또한 하나님의 영을 받은 줄로 생각하노라


  요한계시록 14:1
요한계시록 14:4 이 사람들은 여자와 더불어 더럽히지 아니하고 순결한 자라 어린 양이 어디로 인도하든지 따라가는 자며 사람 가운데에서 속량함을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이니 


  신약외경 - 도마복음 16장
  16 예수께서 말씀하셨다 : “아마도 사람들은 내가 세상에 평화를 주러 왔다고 생각하는 것 같다. 그러나 그들은 내가 세상에 불화, 곧 불, 칼, 전쟁을 주러 왔다는 것을 알지 못한다. 요컨대 한 집 안에 다섯이 있게 될 것이다 : 셋이 둘과 싸우게 될 것이고, 둘이 셋과, 아버지가 아들과, 아들이 아버지와 싸우게 될 것이다. 그리고 그들은 홀로 서있을 것이다.” 
 16 Jesus said, "Men think, perhaps, that it is peace which I have come to cast upon the world. They do not know that it is dissension which I have come to cast upon the earth: fire, sword, and war. For there will be five in a house: three will be against two, and two against three, the father against the son, and the son against the father. And they will stand solitary." 
  (출처 : 유병우 옮김 - 도마복음(Nag Hammadi CodexⅡ, 2)

  - 참고3 - * 다른 새김들 - 

참고1 : 박성호, 2017, "해산함으로 구원을 얻으리라?", 성경원문연구, Vol.- No.40 ; [2017] 162-186(25쪽)  

참고2 : 씨암파 그리고 로스너, 2012, 바울서신 : 구약성경의 인용·암시·반영에 대한 탐구, 이상규 옮김, 서울 : 기독교문서선교회 ; 565-576 쪽.

 

참고3 : But women will be saved through childbearing
www.bibleref.com/1-Timothy/2/1-Timothy-2-15.html

참고4 : What Does it Mean That Women Will Be Saved through Childbearing?

www.ibelieve.com/motherhood/what-does-it-mean-that-women-will-be-saved-through-childbearing.html

참고5 : What does the Bible say about women pastors?

www.gotquestions.org/women-pastors.html

참고6 : Do women have to remain silent in church?

www.gotquestions.org/women-silent-church.html

참고7 :(유튜브 동영상) Does the Bible Permit a Woman to Preach?

(John F. MacArthur From Wikipedia 22 January 2021, the free encyclopedia
John F. MacArthur - Wikipedia

www.youtube.com/watch?v=n8ncOf82ZJ0

What Does it Mean That Women Will Be Saved through Childbearing?