19 시편 145편 1-21절 - "나, 그, 그리고 그가 지으신 모두가 여호와, 나의 하나님을 어찌 아니 기릴 수 있겠습니까?"
때: 2019년 1월 21일(월) 주현절 후 둘째 주
곳: 움직이는 교회
1. 19 시편 145편 1-21절의 얼게 - "이러시고, 이리하신 여호와 나의 하나님을 나, 그, 그들이 이리저리 기립니다."
참고 :
100주년(1992)
A. 1-3절 첫 번째 찬양과 이유 - 시편기자 자신이 찬양
B. 4 -9절 두번째 찬양과 이유 - 이스라엘이 찬양
C. 10-21 절 세 번째 찬양과 이유 - 야웨가 지으신 모든 것， 즉 인생 전체가 야웨를 찬양
The New International Commentary(1995)
The voice of the individual psalmist (vv. 1-2)
Declarative statements by the individual psalmist (vv. 3-9)
The voices of the individual psalmist and the hesed ones (v. 10)
Interlude: God's kingdom is for all time (vv. 11-13)
Descriptive statements by the individual psalmist and the hesed ones (vv.14-20)
The voices of the individual psalmist, the hesed ones, and all flesh (v. 21)
고요의 얼게
여호와(나의 하나님)은 이러시다.
당신의 나라와 당신의 다스림은 저러시다.
여호와는 이리하시다.
그러니
나, 그, 그들은 여호와(당신, 그)를 이리저리 기린다.
1-2 나는 당신을 이리하다.
3- 여호와는 이러시다.
4- 그와 그들이 당신을 이리하다.
5- 나는 당신을 이리하다.
6- 나와 그들은 당신을 이리하다.
7- 그들이 당신을 이리하다.
8-9 여호와는 이러시다.
10-12 그들이 당신을 이리하다.
13- 당신의 나라와 당신의 다스림은 저러시다.
14-16 여호와는 그들에게 저리하시다.
17- 여호와는 이러시다.
18-20 여호와는 그들에게 저리하시다.
21- 나와 그들은 당신을 이리하다,
* 고요의 한 마디
여호와 나의 하나님은 이러십니다(3, 8-9, 17).
당신의 나라와 당신의 다스림은 저러십니다(13).
여호와는 저리 하시기 때문입니다(14-16, 18-20).
그러니
나(1-2, 5, 6, 21), 그(4), 그들(4, 6, 7, 10-12, 21)은 여호와(당신, 그)를 이리저리 아니 기릴 수 없습니다.
2. 19 시편 145편 1-21절 새김과 개역개정판(1998) - "나, 그, 그리고 그가 지으신 모두가 여호와, 나의 하나님을 어찌 아니 기릴 수 있겠습니까?"
* 고요의 한 마디
여호와 나의 하나님은 이러십니다(3, 8-9, 17).
당신의 나라와 당신의 다스림이 저러십니다(13).
이는 여호와는 저리 하시기 때문입니다(14-16, 18-20).
그러니 나(1-2, 5, 6, 21), 그(4), 그들(4, 6, 7, 10-12, 21은 여호와(당신, 그)를 이리저리 아니 기릴 수 없습니다.
다윗의 찬송시
1-2 나는 당신을 이리하다.
1 왕이신 나의 하나님이여 내가 주를 높이고(룸) 영원히 주의 이름을 송축하리이다(바라크)
2 내가 날마다 주를 송축하며(바라크) 영원히 주의 이름을 송축하리이다(할랄)
3- 여호와는 이러시다
3 여호와는 위대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 위대하심을 측량하지 못하리로다
4- 그와 그들이 당신을 이리하다.
4 대대로 주께서 행하시는 일을 크게 찬양하며(솨바흐) 주의 능한 일을 선포하리로다(나가드)
5- 나는 당신을 이리하다.
5 주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기이한 일들을 나는 작은 소리로 읊조리리이다(시아흐)
6- 나와 그들은 당신을 이리하다.
6 사람들은 주의 두려운 일의 권능을 말할 것이요(아마르) 나도 주의 위대하심을 선포하리이다(사파르)
7- 그들이 당신을 이리하다
7 그들이 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며(나바) 주의 의를 노래하리이다(라난)
8-9 여호와는 이러시다
8 여호와는 은혜로우시며 긍휼이 많으시며 노하기를 더디 하시며 인자하심이 크시도다
9 여호와께서는 모든 것을 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
10-12 그들이 당신을 이리하다
10 여호와여 주께서 지으신 모든 것들이 주께 감사하며(야다) 주의 성도들이 주를 송축하리이다(바라크)
11 그들이 주의 나라의 영광을 말하며(아마르) 주의 업적을 일러서(다바르)
12 주의 업적과 주의 나라의 위엄 있는 영광을 인생들에게 알게 하리이다
13- 당신의 나라와 당신의 다스림은 저러시다
13 주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다
14-16 여호와는 그들에게 저리하시다
14 여호와께서는 모든 넘어지는 자들을 붙드시며(사마크) 비굴한 자들을 일으키시는도다(자카프)
15 모든 사람의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 그들에게 먹을 것을 주시며(나탄)
16 손을 펴사(파타흐) 1)모든 생물의 소원을 만족하게 하시나이다(사바.사베)
17- 여호와는 이러시다.
17 여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 일에 은혜로우시도다
18-20 여호와는 그들에게 저리하시다.
18 여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다(카로브)
19 그는 자기를 경외하는 자들의 소원을 이루시며(아사) 또 그들의 부르짖음을 들으사(솨마) 구원하시리로다(야솨)
20 여호와께서 자기를 사랑하는 자들은 다 보호하시고(솨마르) 악인들은 다 멸하시리로다(솨마드)
21- 나와 그들은 당신을 이리하다,
21 내 입이 여호와의 영예를 말하며(다바르) 모든 육체가 그의 거룩하신 이름을 영원히 송축할지로다(바라크)
끝.