19 시편 34편 1-22절 - "여호와는 이러신 분이시기에, 나는 늘 여호와를 묻고,빌며,기리며,자랑합니다."
때: 2020년 1월 27일(월). 주현절 후 셋째 주
곳: 움직이는 교회
1. 시편 34편 1-22절 얼게 - "여호와는 이러신 분이십니다. 그러니 너희, 나와 함께 너희, 우리는 여호와께, 여호와께로 여호와를 이리하고, 저리도 하십시오. 나는 늘 여호와를 묻고,빌며,기리며,자랑합니다."
답관체/두운법/알파벳 시문/아크로스틱(Acrostic)
(참고)
WBC
1-7 개인적인 감사의 시
9-22 지혜 또는 “교훈” 시
국제성서주석
1-3
4-7
8-10
11-12
13-14
15-17
18-22
100주년
개인 감사의 시(1-7 [2-8]절)
(1)야훼 찬양의 도입구(1-3[2-4]절)
(2)구원 경험의 증언과 구원확신의 표현 (4-7[5-8]절)，
방대한 지혜 교훈적 요소들(8-22[9-23]절)
(3)야훼에 대한 의지(依支/信賴)를 독려하는 지혜 교훈들(=잠언 시리즈, 8-22[9-23]절)
The New International Commentary(1995)
1-3
4-6
7-10
11-14
15-22
고요의 얼게
0 그
1-2 나
3 나와 너희, 우리
4-7 나, 그, 그들
8-14 너희 그리고 너
15-22 여호와
0 그 - 그가 그러고 나서
1-2 나 - 나는 여호와를(엩). 여호와 안에서(베) 이리합니다.
3 나와 너희, 우리 - 나와 함께 너희는 여호와께(레) 이리 하십시오. 우리 함께 그의 이름을 이리 합니다(합시다.)
4-7 나, 그, 그들 - 나. 그, 그들은 여호와를(엩) 여호와에게로(엘) 이리합니다. 여호와는 이리 하십니다.
8-14 너희 그리고 너 - 너희, 거룩한 너희, 아들들 너희, 너(삶을 기뻐하고 착한 것을 보려고 날을 바라는 이)는 이리 하십시오.
15-22 여호와 - 여호와께서는 올바른 이에게로(엘), 염통이 깨진 이들에게(레), 검(영)이 으깨진 이들을(엩), 그리고 나쁜 짓하는 이들 안에서(베), 그의 종들의 목숨을 이리 하십니다.
* 고요의 한 마디 - 나는 여호와께서 하시는 것을 보면 늘 여호와를 묻고,빌며,기리며,자랑할 뿐입니다.
2. 시편 34편 1-22절 새김 그리고 개역개정판(1998) - "여호와는 이러신 분이시기에, 나는 늘 여호와를 묻고,빌며,기리며,자랑합니다."
0 그 - 그가 그러고 나서
다윗이 아비멜렉 앞에서 미친 체하다가 쫓겨나서 지은 시
1-2 나 - 나는 여호와를(엩). 여호와 안에서(베) 이리합니다.
(1 알레프/알렢 ALEPH) 1 내가 여호와를(을,엩) 항상 송축함이여(바랔1288) 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다(테힐라8416)
(2 베트 BETH) 2 내 영혼이 여호와를(안에서.베) 자랑하리니(할랄1984) 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다
3 나와 너희, 우리 - 나와 함께 너희는 여호와께(레) 이리 하십시오. 우리 함께 그의 이름을 이리 합니다(합시다.)
(3 기멜/김멜 GIMEL) 3 나와 함께 여호와를 광대하시다 하며(명령.가달1431) 함께 그의 이름을 높이세
4-7 나, 그, 그들 - 나. 그, 그들은 여호와를(엩) 여호와에게로(엘) 이리합니다. 여호와는 이리 하십니다.
(4 달레트/달렛/다렡 DELETH) 4 내가 여호와께(을,엩) 간구하매(다라쉬1875) 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다
(5 헤 HE) 5 그들이 주를 앙망하고 광채를 내었으니 그들의 얼굴은 부끄럽지 아니하리로다
[6 와우/ 바브 VAV 없음.]
(7 자인 ZAI) 6 이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다
(8 헤트 HETH) 7 여호와의 천사가 주를 경외하는 자를 둘러 진 치고 그들을 건지시는도다
8-14 너희 그리고 너 - 너희, 거룩한 너희, 아들들 너희, 너(삶을 기뻐하고 착한 것을 보려고 날을 바라는 이)는 이리 하십시오.
(9 테트 TETH) 8 너희는 여호와의 선하심을 맛보아(명령.타암2938) 알지어다(명령.라아7200) 그에게 피하는 자는 복이 있도다
(10 요드 IOTH) 9 너희 성도들아 여호와를 경외하라(명령.야레3372) 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다
(11 카프 CAPH) 10 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다
(12 라메드/라멧/라멛 LAMED) 11 너희 자녀들아 와서(명령.할라크1980) 내 말을 들으라(명령.솨마8085) 내가 여호와를 경외하는 법을 너희에게 가르치리로다
(13 멤 MEM) 12 생명을 사모하고 연수를 사랑하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨
(14 눈 NUN) 13 네 혀를 악에서 금하며(명령.나차르5341) 네 입술을 거짓말에서 금할지어다
(15 싸메크/싸멕/사멬 SAMECH) 14 악을 버리고(명령.수르5493) 선을 행하며(명령.아사6213) 화평을 찾아(명령.바카쉬1245) 따를지어다(명령.라다프7291)
15-22 여호와 - 여호와께서는 올바른 이에게로(엘), 염통이 깨진 이들에게(레), 검(영)이 으깨진 이들을(엩), 그리고 나쁜 짓하는 이들 안에서(베), 그의 종들의 목숨을 이리 하십니다.
(16 아인 AIN) 15 여호와의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 그들의 부르짖음에 기울이시는도다
(17 페 FE) 16 여호와의 얼굴은 악을 행하는 자를 향하사 그들의 1)자취를 땅에서 끊으려 하시는도다 기념을
(18 차데 SADE) 17 의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다
(19 코프 COPH) 18 여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다
(20 레쉬 RES) 19 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다
(21 신/쉰 SEN) 20 그의 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에서 하나도 꺾이지 아니하도다
(22 타우 THAU) 21 악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 벌을 받으리로다
(17 페 FE) 22 여호와께서 그의 종들의 영혼을 속량하시나니 그에게 피하는 자는 다 벌을 받지 아니하리로다
* 고요의 한 마디 - 나는 여호와께서 하시는 것을 보면 늘 여호와를 묻고,빌며,기리며,자랑할 뿐입니다.
끝.