19 시편 33편 1-22절 - "하느님께서 우리를 그의 백성으로 뽑아주시어, 우리의 하느님이시니, 우리는 하나님을 기다리며, 기뻐하며 바랍니다."
때: 2020년 1월 20일(월). 주현절 후 둘째 주
곳: 움직이는 교회
1. 시편 33편 1-22절 얼게 - "너희, 그들, 우리는 여호와께서 그리 하시니, 여호와께 이리, 저리, 요리 합니다."
(참고)
WBC
1. 찬양하라는 호소(1-3절)
2. 찬양의 내용(4-19절)
(l) 여호와의 말씀(4-9절)
(2) 여호와의 계획(10-12절)
(3) 여호와의 눈(13-15절)
(4) 여호와의 힘(16-19절)
3. 결론(20-22절)
The New International Commentary(1995)
Introduction Threefold call to praise (vv. 1-3)
St. 1 The trustworthiness of God's creation (vv. 4-7)
St.2 The trustworthiness of God's plans (vv. 8-11)
St.3 The trustworthiness of God's discernment (vv. 12-15)
St.4 The untrustworthiness of human agency (vv. 16-19)
Conclusion Renewed prayer of hope in God's fidelity (vv. 20-22)
100주년
1-3
4-9
10-19
20-22
고요의 얼게
1-3 너희 -
4-7 여호와 -
8- 그들 -
9-11 여호와 -
12- 그들(나라, 백성) -
13-15 여호와 -
16-17 그들(임금과 힘센이) -
18-19 여호와 -
20-22 우리 -
1-3 너희 - 너희는 이리 5가지 하십시오. - 너희는 여호와를 즐거워하십시오, 고마워하십시오. 켜십시오. 노래하십시오. 타십시오.
4-7 여호와 - 여호와께서 그리합니다. - 여호와께서는 곧고, 미쁘고, 올바르고, 따지고, 어질고, 만들고, 모으고, 간직하십니다.
8- 그들 - 그래서 온 땅과 살땅에 묵는 모든 이들은 저리합니다. - 그들은 여호와께 두려워하며, 삼가합니다.
9-11 여호와 - 여호와께서 그리하십니다. - 여호와께서 세우시고, 깨뜨리시고, 막으십니다.
12- 그들(나라, 백성) -그들은 저리됩니다. - 그리고 여호와가 그의 하나님인 나라와 그가 그의 것으로 뽑은 백성은 복스럽습니다.
13-15 여호와 - 여호와께서 그리하십니다. - 여호와께서는 굽어보시고, 둘러보시고, 지켜보시고, 만드시고, 갈래짓습니다.
16-17 그들(임금과 힘센이) - 그들은 저리됩니다. - 그들(임금과 힘센이)은 임금과 힘쎈이는 아니 건져집니다.
18-19 여호와 - 여호와께서 그리 하십니다. - 여호와께서는 살피시며, 건지시고, 살리십니다.
20-22 우리 - 그래서 우리는 여호와께 요리 합니다. - 우리는 여호와를 기다리며, 기뻐하며, 바랍니다.
* 고요의 한 마디 - "하느님께서 우리를 그의 백성으로 뽑아주시어, 우리의 하느님이시니, 우리는 하나님을 기다리며, 기뻐하며, 바랍니다."
여호와께서 하시는 일이 그러하십니다. 그리 하신 여호와께서 그의 것으로 뽑은 백성이나. 여호와를 나의 하느님(엘로힘)으로 삼은 나라는 복스럽습니다. 그러니 여호와께서 그의 백성으로 뽑아주신 우리, 여호와를 우리의 하나님으로 삼은 우리가 할 만한 일을 여호와를 기다리며 기뻐하며 바라는 것입니다.
2. 시편 33편 1-22절 새김 그리고 개역개정판(1998) - "하느님께서 우리를 그의 백성으로 뽑아주시어, 우리의 하느님이시니, 우리는 하나님을 기다리며, 기뻐하며, 바랍니다."
1-3 너희 - 너희는 이리 5가지 하십시오. - "너희는 여호와를 즐거워하십시오. 고마워하십시오. 켜십시오. 노래하십시오. 타십시오."
1 너희 의인들아 여호와를 즐거워하라(피엘.명령.) 찬송은 정직한 자들이 마땅히 할 바로다
2 수금으로 여호와께 감사하고(히필.명령.) 열 줄 비파로 찬송할지어다(명령.)
3 새 노래로 그를 노래하며(명령.) 즐거운 소리로 아름답게 연주할지어다(히필.명령.)
4-7 여호와 - 여호와께서 그리합니다. - "여호와께서는 곧고, 미쁘고, 올바르고, 따지고, 어질고, 만들고, 모으고, 간직하십니다."
4 여호와의 말씀은 정직하며 그가 행하시는 일은 다 진실하시도다
5 그는 공의와 정의를 사랑하심이여 세상에는 여호와의 인자하심이 충만하도다
6 여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상을 그의 입 기운으로 이루었도다
7 그가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다
8- 그들 - 그래서 온 땅과 살땅에 묵는 모든 이들은 저리합니다. - "그들은 여호와께 두려워하며, 삼가합니다."
8 온 땅은 여호와를 두려워하며 세상의 모든 거민들은 그를 경외할지어다
9-11 여호와 - 여호와께서 그리하십니다. - "여호와께서 세우시고, 깨뜨리시고, 막으십니다."
9 그가 말씀하시매 이루어졌으며 명령하시매 견고히 섰도다
10 여호와께서 나라들의 계획을 폐하시며 민족들의 사상을 무효하게 하시도다
11 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다
12- 그들(나라, 백성) -그들은 저리됩니다. - "그리고 여호와가 그의 하나님인 나라와 그가 그의 것으로 뽑은 백성은 복스럽습니다."
12 여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다
13-15 여호와 - 여호와께서 그리하십니다. - "여호와께서는 굽어보시고, 둘러보시고, 지켜보시고, 만드시고, 갈래짓습니다."
13 여호와께서 하늘에서 굽어보사 모든 인생을 살피심이여
14 곧 그가 거하시는 곳에서 세상의 모든 거민들을 굽어살피시는도다
15 그는 그들 모두의 마음을 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다
16-17 그들(임금과 힘센이) - 그들은 저리됩니다. - "그들(임금과 힘센이)은 임금과 힘쎈이는 아니 건져집니다."
16 많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 세어도 스스로 구원하지 못하는도다
17 구원하는 데에 군마는 헛되며 군대가 많다 하여도 능히 구하지 못하는도다
18-19 여호와 - 여호와께서 그리 하십니다. - "여호와께서는 실피시며, 건지시고, 살리십니다."
18 여호와는 그를 경외하는 자 곧 그의 인자하심을 바라는 자를 살피사
19 그들의 영혼을 사망에서 건지시며 그들이 굶주릴 때에 그들을 살리시는도다
20-22 우리 - 그래서 우리는 여호와께 요리 합니다. - "우리는 여호와를 기다리며. 기뻐하며, 바랍니다."
20 우리 영혼이 여호와를 바람이여 그는 우리의 도움과 방패시로다
21 우리 마음이 그를 즐거워함이여 우리가 그의 성호를 의지하였기 때문이로다
22 여호와여 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서
* 고요의 한 마디 - "하느님께서 우리를 그의 백성으로 뽑아주시어, 우리의 하느님이시니, 우리는 하나님을 기다리며, 기뻐하며, 바랍니다."
여호와께서 하시는 일이 그러하십니다. 그리 하신 여호와께서 그의 것으로 뽑은 백성이나. 여호와를 나의 하느님(엘로힘)으로 삼은 나라는 복스럽습니다. 그러니 여호와께서 그의 백성으로 뽑아주신 우리, 여호와를 우리의 하나님으로 삼은 우리가 할 만한 일을 여호와를 기다리며 기뻐하며 바라는 것입니다.
끝.