19 시편 15편 1-5절 - "어디에서 언제까지 무엇을 하고, 무엇을 아니 하며 사십니까?"
때: 2019년 7월 22일(월). 성령강림절 뒤 여섯째 주
곳: 움직이는 교회
1. 19 시편 15편 1-5절의 얼게 - "여호와의 거기들에서 머물고 살고 오래 아니 흔들이는 5가지는 하고, 6가지는 아니 합니다."
- 11가지를 해내는 이는 여호와의 거기들에서 오래오래 3갈래(㉠㉡㉢) 복그럽습니다.
WBC
(i) 예배자들은제사장에게 성소에 물어갈 수 있는 자격에 대해 묻는다(l5:1)
(ii) 제사장은 그런 자격을 구체적으로 열거함으로써 대답한다(15:2-5상)
(iii) 제사장은 축북으로 끝마친다(15:5하)
The New International Commentary(1995)
1) Question (v.1)
2) Response (vv.2-5b)
3) Promise (v. 5C).
고요의 얼게 -
1- "누가 여호와의 천막에 머물고, 여호와의 거룩한 산에 사는가?"라는 물음
2- 그가 하는 일 3가지
3- 그가 아니 하는 일 3가지
4ㄱ 그가 하는 일 2가지
4ㄴ-5ㄱ 그가 아니 하는 일 3가지
5ㄴ- 이러한 그의 모습
2. 1. 19 시편 15편 1-5절의 새김 그리고 개여개정판(1998) - "어디에서 언제까지 무엇을 하고, 무엇을 아니 하며 사십니까?"
[다윗의 시]
1- "누가 여호와의 천막에 머물고, 여호와의 거룩한 산에 사는가?"라는 물음
1 여호와여 ㉠주의 장막에(천막, 오헬) 머무를(머무르다, 구르) 자 누구오며 ㉡주의 성(거룩한, 코데쉬)산에(하르) 사는(솨칸.솨캔) 자 누구오니이까
2- 그가 하는 일 3가지
2 ①정직하게(온전함, 타밈) 행하며(가다. 할라크) ②공의를(올바름, 체데크) 실천하며(만들다. 파알) ③그의 마음에(염통, 레바브) 진실을(미쁨, 참, 에메트) 말하며(다바르)
3- 그가 아니 하는 일 3가지
3 ④그의 혀로(라혼) 남을 허물하지(입방아찧다, 라갈) 아니하고 ⑤그의 이웃에게(레아) 악을(라아) 행하지(아사) 아니하며 ⑥그의 이웃을(카로브) 비방(헐뜸음, 헤르파)하지(들다, 나사) 아니하며
4ㄱ 그가 하는 일 2가지
4ㄱ ⑦그의 눈은 망령된(저버리다, 마아스) 자를 멸시하며(짓밟다, 바자) ⑧여호와를 두려워하는(야레) 자들을 존대하며(무게있다, 카베드)
4ㄴ-5ㄱ 그가 아니 하는 일 3가지
4ㄴ⑨그의 마음에 서원한(다짐하다, 솨바) 것은 해로울지라도(나쁘다, 라아) 변하지(바꾸다, 무르) 아니하며
5ㄱ ⑩이자를 받으려고(네쉐크) 돈을(케세프) 꾸어 주지(나탄) 아니하며 ⑪뇌물을(쇼하드) 받고(라카흐) 무죄한(나키) 자를 해하지 아니하는 자이니
5ㄴ- 이러한 그의 모습
5ㄴ ㉢이런 일을 행하는(아사) 자는 영원히 흔들리지(모트) 아니하리이다
끝.