44 사도행전 9장 32-43절 (14월) - "예수 그리스도의 말씀이 한 사람을 일어나게 함에 따라 교회가 이루어집니다."
- "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"는 말로 한 사람이 일어남에 따라 모두가 님께 돌아오고, 많은 이들이 님께 맡깁니다. 그리하여 교회가 이루어집니다."
때: 2019년 5월 12일(일). 부활절 넷째 주일 흰빛 어버이주일 성북로교회 주일예배
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길 성북로교회
1. 사도행전 9장 32-43절(14월) 얼게 - "교회(하나님 나라)가 세 곳에서 베드로를 거쳐서 말해진 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"는 두 마디의 말에 따라, 누워있는 이가 일어나고, 죽은 이가 살아남으로써, 모두가 님께 돌아오고, 많은 이들이 님께 맡기게 되면서 이루어집니다."
14월 9장 32-43절
1금 NA9:32-35 (32. 33. 34. 35.)
2금 NA9:36-43 (36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.)
1금 NA9:32-35 "교회(하나님 나라)가 룻다 그리고 사론에서 누웠던 애니아가 일어나는 바람에 이루어집니다."
- 릇다에 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있는 애니아에게 베드로가 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다(현재. 이아오마이). 그러니 너는 일어나라. 그리고 너는 스스로 챙기라"라고 하니, 애니아가 일어납니다. 이를 본 룻다 그리고 사론에 사는(카토이케오) 모두는 님께(님을 바라보며. 에피) 돌와왔습니다(2과. 에피스트레ㅎ포).
-> "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라 그리고 너는 스스로 챙기라"라는 말이 룻다에서 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아를 낫게 하고 일어나게 하는 바람에 룻다와 사론에 사는 모두가 님께로 돌아왔습니다. 이들이 모여서 예배함으로써 예수가 말한 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
2금 NA9:36-43 "교회(하나님 나라)가 욥바에서 죽었던 다비다가 살아나는 바람에 이루어집니다."
- 욥바에 착한 일과 돕는 일을 많이 한 계집제자인 다비다(도르가)가 아파 죽었는데, 베드로가 '너는 일어나라"라는 말에 살아난 것이 욥바의 모두에게 알려지자(그노스토스), 많은 이들(폴뤼스)이 님께(님을 바라보며. 에피) 맡겼습니다(믿다. 피스튜오).
-> 욥바에서 다비다는 착한 일과 돕는 일을 많이 하였습니다. 그녀가 앓다 죽자, 성도들과 과부들은 이를 안타까운 나머지 그녀가 살아나길 바라여 베드로를 부릅니다. 베드로는 그들의 바람을 보면서 하나님께 무릎 꿇고 빕니다. 베드로는 빌고 나서(하나님의 말씀을 받았는지, 그냥 하나님께 맡기었는지) 죽은 다비다에게 "너는 일어나라"라고 시킵니다. 죽은 다비다는 일어납니다. 그녀가 살아났다는 것이 온 욥바에 알려지자 많은 이들이 님께 맡기게 되었습니다. 이들이 모여서 예배함으로써 예수가 말한 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
*고요의 한 마디 -"예수 그리스도의 말씀이 한 사람을 일어나게 함에 따라 교회가 이루어집니다."
교회(하나님의 나라)가 베드로를 거쳐서 이루어지는 두 이야기에서 무엇이 교회를 이루게 했는가에 대해 이렇게 말을 할 만 합니다. "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라."라는 두 마다의 말이 그것입니다.
첫째, "예수 그리스도가 너를 낫게 한다."(9:34)는 말입니다.
이 말은 베드로가 룻다에서 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아게 한 말입니다. "예수 그리스도가 너를 낫게 한다."는 말은 너를 낫게 하는 이는 예수 그리스도라는 것입니다. 예수는 기름부어진 이, 그리스도이기에 너를 낫게 하는 이입니다.
둘째, "너는 일어나라"(9:34; 40)라는 말입니다.
이 말은 베드로가 룻다에서 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아에게 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다."라는 말에 이어서 한 말이고, 욥바에서 빌고 난 뒤 죽은 다비다에서 한 말입니다.
롯다와 사론에서 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"라는 말이 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아를 낫게 하여 일어나게 하는 바람에 룻다와 사론에 사는 모두가 님께로 돌아왔습니다. 이들이 어울려서 예배하게 되었을 터이니 예수가 말하는 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
욥바에서 베드로가 "너는 일어나라"라고 하는 말이 착한 일과 돕는 일을 많이 하다가 죽은 다비다가 살아나는 바람에 욥바에 사는 많은 이들이 님께 맡기게 되었습니다. 이들이 어울려서 예배하게 되었을 터이니, 예수가 말하는 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
이렇게 해서 룻다, 사론, 욥바에 베드로를 거쳐서 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"는 말이 한 사람에게 던져지면서 님께 돌아오고 맡기는 이들이 일어남에 따라 하나님의 나라인 교회가 이루어집니다.
2. 사도행전 9장 32-43절(14월) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "예수 그리스도의 말씀이 한 사람을 일어나게 함에 따라 교회가 이루어집니다."
- "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"는 말로 한 사람이 일어남에 따라 모두가 님께 돌아오고, 많은 이들이 님께 맡낍니다. 그리하여 교회가 이루어집니다."
1) 1금 NA9:32-35 "교회(하나님 나라)가 룻다 그리고 사론에서 누웠던 애니아가 일어나는 바람에 이루어집니다."
- 릇다에 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있는 애니아에게 베드로가 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다(현재. 이아오마이). 그러니 너는 일어나라. 그리고 너는 스스로 챙기라"라고 하니, 애니아가 일어납니다. 이를 본 룻다 그리고 사론에 사는(카토이케오) 모두는 님께(님을 바라보며. 에피) 돌와왔습니다(2과. 에피스트레ㅎ포).
-> "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라 그리고 너는 스스로 챙기라"라는 말이 룻다에서 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아를 낫게 하고 일어나게 하는 바람에 룻다와 사론에 사는 모두가 님께로 돌아왔습니다. 이들이 모여서 예배함으로써 예수가 말한 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
32-35 베드로가 중풍병자를 고치다
9:32 그 때에 베드로가 사방으로 두루[모든 곳을 거쳐서] 다니다가(디에르ㅎ코마이) 룻다에 사는 성도들에게도 내려갔더니(캍에르ㅎ코마이)
33 거기서 애니아라 하는 사람을 만나매(휴리스코) 그는 중풍병으로(파랄휘오) 침상(크랍바토스) 위에 누운(카타케이마이) 지 여덟 해라
34 베드로가 이르되 애니아야 "예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니(현재. 이아오마이)" 일어나(명령.아니스테미) 네 자리를(너에게) 정돈하라(명령. 스트론뉘미) 한대 곧 일어나니(2과. 아니스테미)
35 룻다와 사론에 사는(카토이케오) 사람들이 다 그를 보고 주께로(목. 에피 - 님을 바라보며. 님을 위쪽으로. 님의 위에로, 에피) 돌아오니라(2과. 에피스트레ㅎ포)
2) 2금 NA9:36-43 "교회(하나님 나라)가 욥바에서 죽었던 다비다가 살아나는 바람에 이루어집니다."
- 욥바에 착한 일과 돕는 일을 많이 한 계집제자인 다비다(도르가)가 아파 죽었는데, 베드로가 '너는 일어나라"라는 말에 살아난 것이 욥바의 모두에게 알려지자(그노스토스), 많은 이들(폴뤼스)이 님께(님을 바라보며. 에피) 맡겼습니다(믿다. 피스튜오).
-> 욥바에서 다비다는 착한 일과 돕는 일을 많이 하였습니다. 그녀가 앓다 죽자, 성도들과 과부들은 이를 안타까운 나머지 그녀가 살아나길 바라여 베드로를 부릅니다. 베드로는 그들의 바람을 보면서 하나님께 무릎 꿇고 빕니다. 베드로는 빌고 나서(하나님의 말씀을 받았는지, 그냥 하나님께 맡기었는지) 죽은 다비다에게 "너는 일어나라"라고 시킵니다. 죽은 다비다는 일어납니다. 그녀가 살아났다는 것이 온 욥바에 알려지자 많은 이들이 님께 맡기게 되었습니다. 이들이 모여서 예배함으로써 예수가 말한 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
36-43 베드로가 도르가를 살리다
9:36 욥바에 다비다(암사슴, 노루, 암가젤. 아 2:9. 아람어)라 하는 여제자가 있으니 그 이름을 번역하면 도르가(헬라어)라 선행(아가ㅅ도스)(에르곤))과 구제하는(엘레에모쉬네) 일이(포이에오) 심히 많더니(플레레스)
37 그 때에 병들어(아스ㅅ데네오) 죽으매(아포ㅅ드네스코) 시체를 씻어 다락에 누이니라
38 룻다가 욥바에서 가까운지라 제자들이 베드로가 거기 있음을 듣고 두 사람을 보내어 지체 말고 와 달라고 간청하여
39 베드로가 일어나 그들과 함께 가서 이르매 그들이 데리고 다락방에 올라가니 모든 과부가 베드로 곁에 서서 울며 도르가가 그들과 함께 있을 때에 지은 속옷과 겉옷을 다 내보이거늘
40 베드로가 사람을 다 내보내고 무릎을 꿇고(티ㅅ데미) 기도하고(프로스유ㅎ코마이) 돌이켜(에피스트레ㅎ포) 시체(소마)를 향하여 이르되 다비다야 일어나라(명령. 아니스테미) 하니 그가 눈을 떠(아노이고) 베드로를 보고 일어나 앉는지라(아나카이니조).
41 베드로가 손을 내밀어(디도미) 일으키고(아니스테미) 성도들(하기오스과 과부들(ㅎ케라)을 불러(ㅎ포네오) 들여 그가 살아난(자오) 것을 보이니(ㅎ포네오)
42 온 욥바 사람이 알고(그노스토스) 많은(폴뤼스) 사람이 주를(목. 에피- 님을 바라보며. 님의 위에다가 ) 믿더라(1과. 맡기다. 피스튜오))
43 베드로가 욥바에 여러 날 있어 시몬이라 하는 무두장이의 집에서 머무니라(메노)
3) 마무리 - "예수 그리스도의 말씀이 한 사람을 일어나게 함에 따라 교회가 이루어집니다."
교회(하나님의 나라)가 베드로를 거쳐서 이루어지는 두 이야기에서 무엇이 교회를 이루게 했는가에 대해 이렇게 말을 할 만 합니다. "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라."라는 두 마다의 말이 그것입니다.
첫째, "예수 그리스도가 너를 낫게 한다."(9:34)는 말입니다.
이 말은 베드로가 룻다에서 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아게 한 말입니다. "예수 그리스도가 너를 낫게 한다."는 말은 너를 낫게 하는 이는 예수 그리스도라는 것입니다. 예수는 기름부어진 이, 그리스도이기에 너를 낫게 하는 이입니다.
둘째, "너는 일어나라"(9:34; 40)라는 말입니다.
이 말은 베드로가 룻다에서 여덟해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아에게 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다."라는 말에 이어서 한 말이고, 욥바에서 빌고 난 뒤 죽은 다비다에서 한 말입니다.
롯다와 사론에서 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"라는 말이 여덟 해 동안 중풍병으로 누워있던 애니아를 낫게 하여 일어나게 하는 바람에 룻다와 사론에 사는 모두가 님께로 돌아왔습니다. 이들이 어울려서 예배하게 되었을 터이니 예수가 말하는 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
욥바에서 베드로가 "너는 일어나라"라고 하는 말이 착한 일과 돕는 일을 많이 하다가 죽은 다비다가 살아나는 바람에 욥바에 사는 많은 이들이 님께 맡기게 되었습니다. 이들이 어울려서 예배하게 되었을 터이니, 예수가 말하는 하나님의 나라, 교회를 이루었다고 할 것입니다.
이렇게 해서 룻다, 사론, 욥바에 베드로를 거쳐서 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다. 그러니 너는 일어나라"는 말이 한 사람에게 던져지면서 님께 돌아오고 맡기는 이들이 일어남에 따라 하나님의 나라인 교회가 이루어집니다.
오늘의 하나님의 말씀을 이제 성북로교회로 가져옵니다.
4) 성북로교회인 우리와 성북로교회의 교인인 이녁은 "예수 그리스도가 너를 낫게 한다"는 말을 듣습니까?
이녁은 예수 그리스도께서 "너는 일어나라"라고 하신가요?
이녁은 이녁을 낫게 하고, 일으킬 것에 대해 예수 그리스도에게 맡깁니까?
3. 기림노래 - 474장. 290장. 416장.
예수 그리스도가 너를 낫게 합니다. 그러니 너는 일어나십시오, : 474. 의원되신 예수님의/
모두는 님깨서 하시는 말씀과 일을 보고, 님께 돌아옵니다. : 290. 우리는 주님을 늘 배반하나/
많은 이들은 님깨서 하시는 말씀과 일을 보고, 님께 맡깁니다. : 416. 너희 근심 걱정을/
끝.