19 시편 60편 1-12절(0+0+12) - "하나님을 어찌 알기에 하나님을 삼가며 하나님 안에서 힘을 냅니까?"
때: 2020년 4월 20일(월). 부활절 둘째 주
곳: 움직이는 교회
1. 시편 60편 1-12절(0+0+12) 얼게 - 얼게 - "하나님께서는 우리를 내쫓으시지만 하나님을 삼가는 이에게 깃발을 주시기에 우리는 하나님께 보채면서, 하나님 안에서 힘을 냅니다." - 하나님께서 땅도 내동댕이 치시고, 우리에게 매몰차게 내쫓으시지만, 하나님을 삼가는 이에게 깃발을 주십니다. 그래서 우리는 이러하신 하나님 당신께 우리를 끌어내시고, 지키시고 도우시라고 보챕니다. 그러면서 우리는 하나님 안에서 힘을 냅니다. 그랬더니 하나님께서 우리의 적/원수들을 짓밟습니다.
(참고)
WBC(1990)
1-2 표제
3-7 불평 그리고 도움을 구하는 간구 [우리와 하나님 당신]
8-10 거룩한 약속 [하나님은 일인칭]
11-14 [우리와 하나님 당신]
11-12 과거의 약속과 대조되는 현재의 참담함
13-14 구원을 구하는 기도
100주년(2007)
(1) 1-5[3-7]절 하나님의 백성의 곤궁에 대하여 탄식
(2) 6-8[8-1이절 구원신탁(救援神託)의 선포
(3) 9-12[11-14]절 거룩한 전쟁 전승이 물려 준 전쟁용사로서의 야훼 하나님에 대한 신앙
NIC(2014)
A description of God's rejection (vv. 1-3)
A description of God's salvation (vv. 4-5)
God's declaration of power (vv. 6-8)
A second description of God's rejection (vv. 9-11)
Cry for deliverance and assurance of trust (v. 12)
고요의 얼게
01-02 이름
1-4(셀라) 하나님 당신께서 땅 그리고 우리를 이리 하십니다. 그러시면서도 당신을 삼가는 이들에게, 저리 하십니다.
5- (이러하신) 당신(하나님)께 (우리는) 보챕니다.
6-8ㄱ (우리가 당신께 보채니) 하나님 그가 그리 맞짝하십니다. - "하나님께서는 나라들이 나의 것이고, 나라들에게 손수 이렇게 하신다고 말씀하십니다."
8ㄴ-9 하나님께서 블레셋으로 하여금 고리 외치라고 합니다.
10-11 이러하신 하나님이시기에, 비록 하나님 당신께서 우리에게 요리 하시지만,우리는 하나님 당신께 보챕니다.
12ㄱ-그러면서 우리는 하나님께 요렇게 합니다.
12ㄴ-그랬더니 하나님 그는 조리 하십니다.
*고요의 한마디 - "하나님께서는 우리를 내쫓으시지만 하나님을 삼가는 이에게 깃발을 주시기에 우리는 하나님께 보채면서, 하나님 안에서 힘을 냅니다."
- 하나님께서 땅도 내동댕이 치시고, 우리에게 매몰차게 내쫓으시지만, 하나님을 삼가는 이에게 깃발을 주십니다. 그래서 우리는 이러하신 하나님 당신께 우리를 끌어내시고, 지키시고 도우시라고 보챕니다. 그러면서 우리는 하나님 안에서 힘을 냅니다. 그랬더니 하나님께서 우리의 적/원수들을 짓밟습니다.
2. 시편 60편 1-12절(0+0+12) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "하나님을 어찌 알기에 하나님을 삼가며 하나님 안에서 힘을 냅니까?"
01-02 이름
01
다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담, 인도자를 따라 수산에둣에 맞춘 노래,
02
다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 소금 골짜기에서 쳐서 만 이천 명을 죽인 때에
1-4(셀라) 하나님 당신께서 땅 그리고 우리를 이리 하십니다. 그러시면서도 당신을 삼가는 이들에게, 저리 하십니다.
1ㄱ 하나님이여 주(당신)께서 우리를 버려 흩으셨고 분노(골내다,속불내다,아나프599)하셨사오나
1ㄴ지금은['이 낱말은 없음] 우리를(에게,레) 회복시키소서(돌리다,슈브)[우리에게(레) 분풀이하십니다.]
2 주(당신)께서 땅을 진동시키사 갈라지게 하셨사오니 그 틈을 기우소서 땅이 흔들림이니이다
3 주(당신)께서 주(당신)의 백성(단수.)에게 어려움을 보이시고 비틀거리게 하는 포도주를 우리에게 마시게 하셨나이다
4 주(당신)를 경외하는 자(복수.)에게 깃발을 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다 (셀라)
5- (이러하신) 당신(하나님)께 (우리는) 보챕니다.
5 주(당신)께서 사랑하시는 자(복수.)를 건지시기(니팔.끌어내다,할라츠2502) 위하여 주(당신)의 오른손으로 구원하시고(명령.야솨3467) 응답하소서(명령.맞짝하다,아나6032)
6-8ㄱ (우리가 당신께 보채니) 하나님 그가 그리 맞짝하십니다. - "하나님께서는 나라들이 나의 것이고, 나라들에게 손수 이렇게 하신다고 말씀하십니다."
6 하나님이 그의 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 측량하리라
7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 투구요 유다는 나의 규이며
8ㄱ 모압은 나의 목욕통이라 에돔에는(위에,알5921) 나의 신발을 던지리라
8ㄴ-9 하나님께서 블레셋으로 하여금 고리 외치라고 합니다.
8ㄴ 블레셋아 나로 말미암아(위에,알 5921) 외치라(명령.) 하셨도다
9 누가 나를 이끌어(야발2986) 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할까
10-11 이러하신 하나님이시기에, 비록 하나님 당신께서 우리에게 요리 하시지만,우리는 하나님 당신께 보챕니다.
10 하나님이여 주(당신)께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주(당신)께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
11 우리를 도와 대적을 치게 하소서(명령.) 사람의 구원은 헛됨이니이다
12ㄱ-그러면서 우리는 하나님께 요렇게 합니다.
12ㄱ 우리가 하나님을 의지하고(안에서,베) 용감하게 행하리니
12ㄴ-그랬더니 하나님 그는 조리 하십니다.
12ㄴ 그는 우리의 대적을 밟으실 이심이로다
*고요의 한마디 - "하나님을 어찌 알기에 하나님을 삼가며 하나님 안에서 힘을 냅니까?" - 하나님께서는 우리를 내쫓으시지만 하나님을 삼가는 이에게 깃발을 주시기에 우리는 하나님께 보채면서, 하나님 안에서 힘을 냅니다. - 하나님께서 땅도 내동댕이 치시고, 우리에게 매몰차게 내쫓으시지만, 하나님을 삼가는 이에게 깃발을 주십니다. 그래서 우리는 이러하신 하나님 당신께 우리를 끌어내시고, 지키시고 도우시라고 보챕니다. 그러면서 우리는 하나님 안에서 힘을 냅니다. 그랬더니 하나님께서 우리의 적/원수들을 짓밟습니다.
하나님께서는 하나님을 삼가는 이를 사랑하시기에, 우리는 하나님께서 우리에게 어떻게 하시든지, 하나님께 보채면서, 하나님 안에서 힘을 냅니다. 그러면 하나님께서 그냥 아니 계시고, 우리의 적을 밟으십니다.
하나님께서는 우리가 하나님을 하나님으로 여겨 하나님을 삼가하여 하나님께 보채는 것을 기꺼워하시며, 우리가 하나님 안에서 힘을 내는 것을 좋아하십니다.
끝.