51 골로새서 1장 9-13절 (2월) - "골로새서에 있는 거룩한 이들이게 이루어지길 우리 아버지, 하나님께 빌고 싶은 네 가지가 있습니다."
때: 2019년 7월 17일(수). 성령강림절 뒤 다섯째 주 성북로교회 수요기도회
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길
1. 골로새서 1장 9-13절(2월) 얼게 - "우리와 너희를 이리 하신 우리 아버지, 하나님께 우리는 기쁨으로 고마워하면서, 너희에게 네 가지들이 이루어지기를 빌고, 묻고 있습니다."
2월 NA1:9-13
1금 NA1:9-11ㄱ (9,10,11ㄱ.)
2금 NA1:11ㄴ-13 (11ㄴ12:13,)]
1금 NA1:9-11ㄱ (9,10,11ㄱ.) "너희에게 네 가지들이 이루어지길 우리는 우리 아버지 하나님께 쭉 빌고 묻습니다."
NA1:9 "너희에 대한 첫째 바람은 하나님의 뜻을 알아채림입니다." - 너희가 모든 슬기와 검스러운 깨달음 안에 있는 하나님의 뜻을 알아채는 것이 가득차게 되는 것입니다. 너희가 하나님의 뜻을 알아채는 것이 모든 슬기와 검스러운 깨달음 안에 가득차게 되는 것입니다.
NA1:10ㄱ "너희에 대한 둘째 바람은 모든 착한 일들을 해내는 것입니다." - 님(주)께서 온통 기뻐하시도록, 너희가 모든 착한 일들을 맺는 것입니다.
NA1:10ㄴ "너희에 대한 셋째 바람은 하나님을 알아채림입니다." - 님(주)께서 온통 기뻐하시도록, 너희가 하나님을 알아채기까지 자라나게 되는 것입니다. 너희가 하나님께서 알아채시기까지 자라나게 되는 것입니다.
NA1:11 "너희에 대한 넷째 바람은 모든 견딤과 오래참음입니다." - 너희가 그의 빛남의 다룸힘에 따라, 모든 할힘으로, 모든 견딤과 오래참음에게까지 버티게 되는 것입니다. 너희가 하나님의 힘을 받아, 너희의 모든 힘으로, 온통 참고 견디어 내지는 것입니다.
2금 NA1:11ㄴ-13 (11ㄴ12:13,) "우리는 우리와 나희에게 이리 하신 아버지께 기쁨으로 고마워합니다." - 우리를 어둠에서 끌어내어 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기신 아버지, 너희를 빛남 안에서 거룩한 이들의 대물림의 몫으로 챙겨주신 아버지, 이 아버지께 우리는 기쁨으로 고마워합니다.
* 고요의 한 마디 - 거룩한 이들에게 이루어져야 할 일이 네 가지나 됩니다.
첫째는 하나님의 뜻을 알아차리게 되는 것입니다.
둘째는 모든 착한 일들 해내는 것입니다.
셋째는 하나님을 알아차리게 되는 것입니다.
넷째는 온통 참고 견디게 되는 것입니다.
2. 골로새서 1장 9-13절(2월) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "골로새서에 있는 거룩한 이들이게 이루어지길 우리 아버지, 하나님께 빌고 싶은 네 가지가 있습니다."
1금 NA1:9-11ㄱ (9,10,11ㄱ.) "너희에게 네 가지들이 이루어지길 우리는 우리 아버지 하나님께 쭉 빌고 묻습니다."
NA1:9 "너희에 대한 첫째 바람은 하나님의 뜻을 알아채림입니다." - 너희가 모든 슬기와 검스러운 깨달음 안에 있는 하나님의 뜻을 알아채는 것이 가득차게 되는 것입니다. 너희가 하나님의 뜻을 알아채는 것이 모든 슬기와 검스러운 깨달음 안에 가득차게 되는 것입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
1:9 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여(휘페르) 기도하기를(빌다, 프로스유ㅎ코마이) 그치지(파우오) 아니하고 구하노니(묻다, 아이테오) 너희로 하여금 모든 신령한(검스러운, 프뉴마티코스) 지혜와(슬기. 소ㅎ피아) 총명에(깨달음, 쉰에시스) 하나님의(그의) 뜻을(ㅅ델레마)(속격. 뜻의) 아는(알아챔, 에피그노시스) 것으로 채우게(수동. 플레로오) 하시고
NA1:10ㄱ "너희에 대한 둘째 바람은 모든 착한 일들을 해내는 것입니다." - 님(주)께서 온통 기뻐하시도록, 너희가 모든 착한 일들을 맺는 것입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
1:10ㄱ 주께(속격, 님에게) 합당하게(훌륭하게, 앜시오스) 행하여(걷다, 페리파테오) 범사에 기쁘시게(아레스케이아) 하고 모든 선한(착한, 아가ㅅ도스) 일에(에르곤) 열매를 맺게 하시며(열매맺다. 카르포ㅎ포레오)
NA1:10ㄴ "너희에 대한 셋째 바람은 하나님을 알아채림입니다." - 님(주)께서 온통 기뻐하시도록, 너희가 하나님을 알아채기까지 자라나게 되는 것입니다. 너희가 하나님께서 알아채시기까지 자라나게 되는 것입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
1:10ㄴ 하나님을(속격. 하나님의) 아는 것에(여격. 알아챔, 에피그노시스) 자라게 하시고(자라다. 아웈사노)
NA1:11 "너희에 대한 넷째 바람은 모든 견딤과 오래참음입니다." - 너희가 그의 빛남의 다룸힘에 따라, 모든 할힘으로, 모든 견딤과 오래참음에게 까지 버티게 되는 것입니다. 너희가 하나님의 힘을 받아, 너희의 모든 힘으로 온통 참고 견디어 내지는 것입니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
1:11 그의 영광의(빛남, 돜사) 힘을(다룸힘, 크라토스) 따라(카타) 모든 능력으로(할힘, 뒤나미스) 능하게 하시며(힘있게하다, 하게하다, 뒤나모오) 기쁨으로 모든 견딤과(휘포모네) 오래 참음에(마크로ㅅ뒤미아) 이르게 하시고
2금 NA1:11ㄴ-13 (11ㄴ12:13,) "우리는 우리와 나희에게 이리 하신 아버지께 기쁨으로 고마워합니다." - 우리를 어둠에서 끌어내어 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기신 아버지, 너희를 빛남 안에서 거룩한 이들의 대물림의 몫으로 챙겨주신 아버지, 이 아버지께 우리는 기쁨으로 고마워합니다.
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
1:12 우리로 하여금 빛(ㅎ포스) 가운데서 성도의(거룩한, 하기오스) 기업의(대물림, 클레로스) 부분을(메리스) 얻기에 합당하게(어울리게하다. 히카노오) 하신 아버지께 감사하게(고마워하다, 유ㅎ카리스테오) 하시기를 원하노라
1:13 그가 우리를 흑암의(어둠, 스코토스) 권세에서(자리심, 엨수시아) 건져내사(끌어내댜, ㅎ뤼오마이) 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니(메띠스테미)
* 고요의 한 마디 - 거룩한 이들에게 이루어져야 할 일이 네 가지나 됩니다.
첫째는 하나님의 뜻을 알아차리게 되는 것입니다.
둘째는 모든 착한 일들 해내는 것입니다.
셋째는 하나님을 알아차리게 되는 것입니다.
넷째는 온통 참고 견디게 되는 것입니다.
3. 기림노래 - 366장. 332장. 451장.
모든 슬기와 깨달음에 하나님, 우리 아버지의 뜻을 알아채는 것으로 채워집니다.: 366. 어두운 내눈 밝히사/
님께서 기뻐하시기까지 모든 착한 일을 열매맺습니다.: 332. 우리는 부지런한/
아버지의 힘에 따라, 모든 힘으로, 모든 견딤과 오래참음을 해냅니다.: 451. 예수 영광 버리사/
끝.