06 여호수아 23장 1-16절 (47월) - "죽을 날에 하느님의 교회에게 하느님, 하느님께서 하신 일, 하느님께 하실 일에 대해 무슨 말씀을 하렵니까?"

06 여호수아 23장 1-16절 (47월) - "죽을 날에 하느님의 교회에게 하느님, 하느님께서 하신 일, 하느님께 하실 일에 대해 무슨 말씀을 하렵니까?"

  때: 2021년 8월 22일(일) 성령강림절 뒤 열셋째 주일 성북로교회 주일 예배 
  곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길 108번 성북로교회

1. 여호수아 23장 1-16절 (47월) 얼게 - "여호수아가 늙고, 그날들에 들어오자 모든 이스라엘에게 부르고 말합니다."
  - 여호수아가 죽음을 앞두고 온 이스라엘, 늙은이들, 우두머리들, 따지는이들, 나리들에게 하느님은 너희에게 누구시며, 하느님께서 너희에게 하신 일, 그래서 너희가 하느님께 대해서 할 일과 아니 할 일,  그로 말미암아 너희에게 일어날 일에 관한 하느님의 선한 말씀과 나쁜 말씀들을 알려줍니다.

  47월 23:1-16 P

  - 물음? -
    - "늙은 나는 죽을 때가 되었다."는 "나는 늙어 죽을 때가 되었다."는 것을 어떻게 나타내는가? -> "늙은 나는 그 날들 안에 들어왔다.", ""나는 늙어 그 날들 안에 들어왔다."라고 씁니다,
    - 이스라엘에서 윗자리, 윗사람, 갑은 누구인가? -> 어른들(늙은이들,장로), 우두머리(수령), 따진이들(재판장) 그리고 나리들(글쓰는이,서기관,감독관) 등입니다.
    - 여호와, 너희 하느님는 누구이시며, 그가 하실 일이 무엇입니까? -> 여호와, 너희 하느님, 그는 너희에게 먹히신 분입니다.(너희의 하나님 여호와 그는 너희를 위하여(에게,레) 싸우신(니필.먹다,싸우다,라함3898) 이시니라) 그리고 여호와, 너희 하느님께서 하시는 일은 그는 그들을 쫓으시고, 그들을 차지하십니다.(너희의 하나님 여호와 그가 너희 앞에서 그들을 쫓아내사 너희 목전에서 그들을 떠나게 하시리니)
    - 여호수아가 한 일이 무엇입니까? -> 여호수아는 두 가지 일을 합니다. 하나는 여호수아는 많은 나라들을 짜릅니다(없앱니다. 멸. 다른 하나는 여호수아는 이스라엘 가지들(지파들)에게, 남아있는 나라들 모두 그리고 그가 짜른(죽인,멸한 ) 나라들 모두를, 대물림몫으로 제비뽑습니다. 여호수아는 이스라엘의 가지들에게 땅을 제비뽑아 갈래합니다.
    - 여호수아는 이스라엘이 모세의 율법 책에 쓰여진 것을 어떻게 하려고 무엇을 하라고 합니까? ->  이스라엘은 하여금 모세의 율법 책에 쓰여진 것을 첫째, 지키고, 둘째, 하고(만들고) 셋째, 오른쪽, 왼쪽으로 아니 돌이키려고,  모세의 율법 책에 쓰여진 것을 힘껏 붙듭니다. 꽉잡아맵니다. 
    - 너희가 너희와 함께 있는 나라들에게 무엇을 아니 합니까? -> 너희가 너희와 함께 있는 나라들 안에 아니 들어옵니다.
    - 너희가 너희와 함께 있는 나라들의 하느님들께 무엇을 아니 합니까? -> 너희는 그들의 하느님들의 이름 안에서 아니 생각하고, 아니 다짐하고, 아니 섬기고, 아니 절합니다.
    - 이스라엘은 오늘까지 여호와 그들의 하느님께 왜 어떻게 합니까? ->  이스라엘 너희는 오늘까지 여호와 하느님 안에 달라붙습니다.
    - 이스라엘 너희는 왜 오늘까지 여호와 하느님 안에 달라붙습니까? -> 여기에 두 가지 영문(까닭)이 있습니다. 첫째, 여호와께서 너희의 앞에서부터 크고 힘센 나라들을 쫓아내셔서. 너희 앞에서 맞설 이가 하나도 없기 때문입니다. 둘째, 여호와께서 너희에게 먹히신분이시라 너희 한 사람이 천명을 내쫓게 하기 때문입니다. 
    - 이스라엘은 어떤 사람들입니까? -> 이스라엘 한 사람이 천 명을 쫓습니다. 
    - 어째서 이스라엘 한 사람이 천 명을 쫓습니까? -> 여호와께서 너희에게 먹히신분이기 때문입니다. 
    - 하느님께서 너희가 하게 될지도 모를 일에 대해 걱정하시는 3가지 짓들이 무엇입니까? -> 첫째, 너희가 다른 나라 안에서 달라붙는 짓, 둘째, 딸을넘겨주는 짓, 셋째, 서로 오고가는 짓입니다.
    - 하느님을 사랑하려면 어떻게 해야 합니까? -> 하느님을 사랑하는 것은 목숨을 위하는 것이요, 목숨으로 지켜내야(해 내야) 할 일입니다. 
    - 하느님께서 걱정하시는 너희가 저지르게 될 세 가지 짓은 무엇이며, 그 짓들을 저지르면 어찌 하십니까? -> 하느님께서 다른 나라들을 아니 쫓아내십니다. 그리하여 그 나라들은 너희가 이 땅 위에서부터 없어질(뭉게질) 때까지 올무(올가미), 덫, 옆구리에 채찍, 눈에 가시가 됩니다.   
    - 이것 말고 하느님께서 걱정하시는 너희가 저지를 짓은 무엇이며 그 짓을 저지르면 어찌 하십니까? -> 너희가  다른 하느님들을 섬겨 절하는 짓입니다. 그려면 하느님의 골(부아)가 타서, 빨리 너희는 없어집니다(뭉게집니다.)
    - 이스라엘 너희가 하느님께서 주신 좋은 땅에서부터 없어지게 될 까닭(영문)는 무엇입니까?

2. 여호수아 23장 1-16절 (47월) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "죽을 날에 하느님의 교회에게 하느님, 하느님께서 하신 일, 하느님께 하실 일에 대해 무슨 말씀을 하렵니까?"

  1) 1-2 여호수아가 그날에 그들에게 - "여호수아가 늙었습니다. 그 날들 안에 들어왔습니다."
  - 여호수아가 늙었습니다. 그 날들 안에 들어왔습니다. 그래서 이스라엘 모두를, 그리고 이스라엘의 윗자리들(윗사람들, 갑들)인 어른들(늙은이들,장로들), 우두머리들(수령들), 따진이들(재판장들),나리들(관리들)에게 불러, 나는 늙었습니다. 나는 죽을 때, 곧 그 날들에 들어왔다고 말합니다. 

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:1 여호와께서 주위(명사는 동그라미,부사는 둘레에,싸비브5439)의(에서부터,민4480) 모든 원수들(미워한.미운,enemy(s) 280, foes 2),오예브341)로부터(에서부터,민4480) 이스라엘을(에게,레) 쉬게 하신(누아흐5117) 지 오랜[많은(복수.많은,라브7227)날들(복수.날,욤3117)](에서부터,민4480) 후에(아하르310) 여호수아가 나이 많아[여호수아가 늙어 그 날들 안에 들어왔다(들어오다,보935)] 늙은지라(늙다,자켄2204) 
2 여호수아가 온 이스라엘(에게,레) 곧[곧이 아니라 그리고] 그들의 장로들(복수.어른,늙은,자켄2205)과(에게,레) 수령들(복수.우두머리,로쉬7218)과(에게,레) 재판장들(복수.따지다,솨파트8199)과(에게,레) 관리들(복수.나리.글쓰는이,officer,쇼테르7860)을(에게,레) 불러다가(카라7121) 그들에게(에게로,엘413) 이르되 나는 나이가 많아[나는 늙어 그 날들 안에 들어왔다(들어오다,보935)] 늙었도다(늙다,자켄2204)  

1기림노래 : 여호수아가 늙어 그 날들 안에 들어왔습니다. -347. 허락하신 새 땅에

  2) 3-5 하느님은 누구시며, 하느님께서 하신 일 - "하느님은 너희에게 먹이신 분(너희를 위하야 싸우시는 분)이시라 그들을 쫓아내십니다."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:3 너희의 하나님 여호와께서 너희를 위하여[(으로부터,민4480) (복수.얼굴,파님,파네6440)] 이 모든 나라(복수.나라,고이1471)에(에게,레) 행하신 일을 너희가 다 보았거니와 너희의 하나님 여호와 그는 너희를 위하여(에게,레) 싸우신(니필.먹다,싸우다,라함3898) 이시니라[여호와, 너희 하느님 그는 너희에게 먹히신분입니다] 
4 보라(명령.) 내가 요단에서부터 해 지는 쪽 대해까지의 남아 있는(솨아르7604) 나라들(복수.고이1471)과 [내가]이미 멸한(자르다,카라트3772) 모든 나라(복수.고이1471)를 내가 너희를 위하여(에게,레) 제비 뽑아(떨어지다,던지다,나팔5307) 너희의 지파(복수.가지,막대기,지팡이,쉐베트7626)에게(에게,레) 기업(대물림몫, inheritance, heritage,나하라5159)이(에게,레) 되게 하였느니라 
5 너희의 하나님 여호와 그가 너희 앞에서[(으로부터,민4480) (복수.얼굴,파님,파네6440)] 그들을 쫓아내사(밀다,몰다,던지다,쫓다,하다프1920) 너희 목전에서[(으로부터,민4480) (에게,레) (복수.얼굴,파님,파네6440)] 그들을(을,엩853) 떠나게(차지하다,야랴쉬,야레쉬3423)[그가 그들을 차지하셨다] 하시리니 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희가 그 땅(땅,에레쯔776)을(을,엩853) 차지할(야랴쉬,야레쉬3423) 것이라[너희가 그들의 땅을 차지하였다] 

2기림노래 : 하느님은 너희에게 먹히신 분(싸우시는 분)입니다. - 585. 내주는 강한 성이요

  3) 6-11 "하느님께서 너희에게 하신 착한 말씀들을 하십니다."

    (3-1) 6-6 "하느님의 말씀을 지키고, 하고, 오른쪽이나 왼쪽으로, 아니 돌아서려고 힘껏 붙들어맵십시오." 
  - 너희는 모세의 율법(토라)의 책 안에 쓰여진 것 모두를 첫째, 지키고,  둘째, 하고(만들고) 셋째, 그것에서부터 오른쪽, 왼쪽으로 아니 돌이키려고, 모세의 율법(토라)의 책 안에 쓰여진 것 모두를 힘껏 붙들어맵니다(꽉 붙들어맵니다). 

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:6 그러므로 너희는 크게(매우,메오드3966) 힘써(묶다,매다,하잨2388) 모세의 율법(토라8451) 책(쓴것,쓴몬,글.쎄페르/씨프라5612)에(안에,베) 기록된(수동.쓰다,새기다,카탑) 것을(을,엩853) 다 지켜(지키다,솨마르8104) 행하라(하다,아사6213) 그것을(에서부터,민4480) 떠나(돌이키다,떠나다,옮기다,수르5493) 우로나(야민3223) 좌로나(세모르8040) 치우치지 말라[이 낱말은 없음] 

3기림노래 : 하느님의 말씀을 지키고, 하고, 오른쪽이나 왼쪽으로, 아니 돌아서려고 꽉붙들어맵니다. - 484. 내 맘의 주여 소망되소서

    (3-2) 7-7 "너희는 너희와 함께 있는 나라들, 그리고 그들의 하느님들께 아니 이리 하십시오."
  - 너희는 첫째, 너희와 함께 있는 나라들 안에 아니 들어가십시오. 둘째, 너희는 그들의 하느님들의 이름 안에(으로) 아니 생각하고, 아니 다짐하고, 아니 섬기고, 아니 절하십시오,

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:7 너희 중에(함께,에트854) 남아 있는(솨아르7604) 이 민족들(복수.나라.고이1471) 중에(안에,베) 들어 가지(들어오다,보936) 말라 그들의 신들(복수.하느님,엘로힘430)의 이름(단수.)을(안에,베) 부르지(외우다,생각하다,자카르2142) 말라 그것들을 가리켜['그것들을 가리켜'이란 낱말은 없음 ] 맹세하지(다짐하다,솨바7650) 말라 또 그것(복수.)을 섬겨서(일하다,섬기다,아바드5647) 그것들(복수.)에게(에게,레) 절하지(절하다,굽히다,숙이다.잠기다,엎드리다,솨하7812) 말라 

4기림노래 : 그들 안에 아니 들어오고, 그들의 하느님들의 이름 안에(으로) 아니 절하십시오. -  322. 세상의 헛된 신을 버리고

    (3-3) 8-9 "하느님 안에 달라붙으십시오."
  - 이스라엘 너희가 하느님 안에 달라붙습니다.여기에 두 가지 영문(까닭)이 있습니다. 첫째, 여호와께서 너희의 앞에서부터 크고 힘센 나라들을 쫓아내셔서. 너희 앞에서 맞설 이가 하나도 없기 때문입니다. 둘째, 여호와께서 너희에게 먹히신분이시라 너희 한 사람이 천명을 내쫓게 하기 때문입니다. 

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:8 오직 너희의 하나님 여호와께(안에,베) 가까이 하기(달라붙다.붙따르다, 붙좇다,다바크1692)를 오늘까지 행한 것 같이 하라 
9 이는 여호와께서 강대한(크고,가돌1419 그리고 힘센, 아줌6099) 나라들(복수.나라,고이)을 너희의 앞에서[(에서부터,민4480) (복수.얼굴,파님,파네6440)] 쫓아내셨으므로(야랴쉬/야레쉬3423) 오늘까지 [너희,아타859] 너희에게(너희의 얼굴들)(안에,베) 맞선(서다,아마드5975) 자가 하나도 없었느니라 
10 너희 중(에서부터,민4480) 한 사람이 천 명을 쫓으리니(따르다.뒤쫓다,라다프7291) 이는 너희의 하나님 여호와 그가 너희에게 말씀하신 것 같이 너희를 위하여(에게,레) 싸우심이라(니팔.먹다,라함3898) [여호와, 너희 하느님, 그는 너희에게 먹히신 분입니다] 

5기림노래 : 하느님 안에 달라붙으십시오. - 239. 저 뵈는 본향 집

    (3-4) 11-11 "하느님을 사랑하기를 목숨으로 해내십시오."

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:11 그러므로 스스(복수.목숨,네페쉬5315)로(에게,레) 조심하여(니팔.지키다,솨마르8104) 너희의 하나님 여호와를(을,엩853) 사랑하라(사랑하다,좋아하다,아헵157) 

6기림노래 : 하느님을 사랑하기를 목숨으로 해내십시오. - 218. 네 맘과 정성을 다하여서

  4) 12-16 "하느님께서 너희에게 나쁜말씀들도 하십니다." 
   - 하느님께서 너희에게 하신 나쁜말씀들이란 것은 너희에게 일어날 나쁜 일에 관한 것입니다. 너희에게 일어날 나쁜 일이란 너희가 다른 나라들과 관련하여 저지른 짓들에 대한 하느님의 꼴(부아)로 마침내 하느님께서 너희에게 주신 좋은 땅 위에서부터 가 너희가 없어진다(뭉게진다)는 것입니다. 너희가 아니 저질를 짓들은 첫째, 너희가 다른 나라 안에서 달라붙는 짓, 둘째, 딸을넘겨주는 짓, 셋째, 서로 오고가는 짓, 넷째, 너희가 다른 하느님들을 섬겨 절하는 짓입니다.   

하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
23:12 너희가 만일 돌아서서(돌아서다,슈브7725) 너희 중에(함께,에트854) 남아 있는(남다,남아있다.솨아르7604) 이 민족들(복수.나라,고이1471)을(나머지,예테르3499)(안에,베) 가까이 하여(달라붙다,다바크1692) 더불어(안에,베) 혼인하며(딸을넘겨주다,하탄2859) 서로 왕래하면(들어오다.보)[그리고 너희가 그들 안에 들어오고, 그리고 그가 너희들 안에(베)] 
13 확실히 알라 너희의 하나님 여호와께서 이 민족들(복수,나라,고이1471)을 너희 목(복수.얼굴,파님/파네6440)전에서(에서부터,민4480) 다시는(더하다,야사프3254) 쫓아내지(잡다,붙잡다,차지하다,야라쉬/야레수3423) 아니하시리니 그들이 너희에게(에게,레) 올무(올가미,올무,덫,파흐6341)가 되며 덫(덫,미끼,갈고리,올가미,모케쉬4170)이 되며 너희의 옆구리에 채찍(쇼테트7850)이 되며 너희의 눈에 가시(복수.짜닌6796)가 되어서 너희가 마침내(까지,아드5704) 너희의 하나님 여호와께서 너희에게(에게,레) 주신(주다,나탄5414) 이 아름다운 땅에서(에서부터,민4480)(위에,알5921) 멸하리라(없애다,뭉게다,아바드6) 
14 보라 나는 오늘 온 세상이 가는[이 낱말은 없음] 길(길,데레크1870)로(안에,베) 가려니와(걷다,하랔1980) 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 대하여(위에,알5921) 말씀하신 모든 선한 말씀이 하나도 틀리지(떨어지다,던지다,나팔5307) 아니하고 다 너희에게(에게,레) 응하여(들어오다,보935) 그 중에(에서부터,민4480) 하나도 어김이(떨어지다,나팔5307) 없음을 너희 모든 사람은 마음(염통,레브3824)과 뜻(목숨,네페쉬5315)으로 아는 바라 
15 너희의 하나님 여호와께서 너희에게(에게로,엘) 말씀하신 모든 선한 말씀이 너희에게(위에,알5921) 임한(들어오다,보935) 것 같이 여호와께서 모든 불길한(나쁜,라7451) 말씀도 너희에게(위에,알) 임하게 하사 너희의 하나님 여호와께서 너희에게(에게,레) 주신(주다,나탄5414) 이 아름다운 땅에서(에서부터,민4480)(위에,알5921) 너희를(을,엩) 멸절하기(뭉게다,부수다,솨마드8045)까지(아드5704) 하실(들어오다,보935) 것이라 
16 만일 너희가 너희의 하나님 여호와께서 너희에게(을,엩) 명령하신(시키다,차와6680) 언약(다짐,베리트1285)을(을,엩853) 범하고(건너가다,아바르5674) 가서(걷다,하랔1980) 다른 신들(복수.하느님430)을 섬겨(일하다,섬기다,아바드5647) 그들에게(에게,레) 절하면(솨하7812) 여호와의 진노(콧김,골,부아,아프639)가 너희에게(안에,베) 미치리니(타다,하라2734) 너희에게(에게,레) 주신(주다,나탄) 아름다운 땅에서(에서부터,민4480)(위에,알5921) 너희가 속히(메헤라4120) 멸망하리라(아바드6) 하니라  

7기림노래 : 너희가 다른 나라 안에 달라붙으면 하느님의 골(부아)로 너희는 뭉게집니다. - 541. 꽃이 피는 봄날에만

  5) 마무리 -  * 고요의 한 마디 - "죽을 날에 하느님의 나라 교회 앞에서 무슨 말을 할 수 있습니까?"
  - 여기에 세 가닥이 있습니다.
    첫째 가닥은 하느님은 이런 이십니까?
    둘째 가닥은 하느님께서 너희에게 하신 착한 말씀입니다.
    셋째 가닥은 하느님께서 너희에게 하신 나쁜 말씀입니다.

  - 첫째 가닥은 하느님은 이런 이십니다. 
    - 여호와, 너희 하느님는 너희에게 먹히신분입니다.(너희의 하나님 여호와 그는 너희를 위하여 싸우신이십니다.) 여호와, 너희 하느님은 하느님께서 너희에 하신 착한말씀과 나쁜 말씀을 지키시는 분이십니다. 여호와, 너희 하느님은 너희에게 착한 땅을 주시는 분이시며, 그 땅 위에서 너희를 없애시는 분이십니다.
  - 둘째 가닥은 하느님께서 너희에게 하신 착한 말씀입니다.
    - 여호와, 너희 하느님, 그는 미운이들(원수들)을 쫓으시고, 그들을 차지하십니다. 여호와께서 너희의 앞에서부터 크고 힘센 나라들을 쫓아내셔서. 너희 앞에서 맞설 이가 하나도 없게 하십니다. 여호와께서 너희에게 먹히신분이시라 너희 한 사람이 천명을 내쫓게 하십니다. 그리하여 너희는 하느님 안에 달라붙습니다. 그리하여 너희는 모세의 율법 책에 쓰여진 것을 첫째, 지키고, 둘째, 하고(만들고) 셋째, 오른쪽, 왼쪽으로 아니 돌이키려고,  모세의 율법 책에 쓰여진 것을 힘껏 붙듭니다. 꽉잡아맵니다. 넷째, 다른 나라의 하느님을 아니 섬깁니다. 다섯째, 하느님을 사랑하도록 목숨을 위해, 목숨으로 지켜냅니다. 
  - 셋째 가닥은 하느님은 너희에게 하신 나쁜 말씀입니다. 
    - 여호와 너희의 하느님께서 하신 너희에게 나쁜 말씀이란 하느님께서 너희가 다른 나라와 사이에서 아니 하라는 짓들 하면, 너희는 하느님께서 너희에게 주신 땅 위에서부터 없어진다는 것입니다. 하느님께서 너희에게 다른 나라들과 사이에서 아니 할 짓들이란 첫째, 너희가 다른 나라 안에서 달라붙는 짓, 둘째, 딸을넘겨주는 짓, 셋째, 서로 오고가는 짓, 넷째, 너희가 다른 하느님들을 섬겨 절하는 짓입니다. 너희가 이라 하면 하느님께서는 다른 나라들을 더는 아니 쫓아내서, 너희가 없어질 때까지 너희에게 올무(올가미), 덫, 옆구리에 채찍, 눈에 가시가 되고, 마침내 너희는 하느님께서 너희에게 주신 좋은 땅 위에서부터 없어집니다.

  - 죽는 날에 하느님의 교회 앞에서 무슨 말을 할까?
    - 첫째, 하느님는 누구신가를 말할 수 있을까?
    - 둘째, 그동안 하느님은 하느님의 교회에게 무슨 일을 하셨으며, 그래서 하느님의 교회가 하느님께 무엇을 했는지 말할 수 있을까?
    - 셋째, 앞으로 하느님의 교회가 하느님께 어떻게 하면 하느님께서 하느님의 교회에게 어찌 하시리는 것을 말할 수 있을까?

      오늘의 하나님의 말씀을 이제 성북로교회로 가져옵니다.

  6) 성북로교회인 우리와 성북로교회의 교인인 이녁은 스스로 이렇게 묻습니다. 
        이녁은 죽을 날에 하느님을 누구라고 말하겠습니까?
        이녁은 하느님 안에 달라붙어 하느님의 말씀을 지키고, 하고, 아니 돌아섭니까? 
        이녁은 하느님을 사랑하도록 목숨을 위해 목숨으로 지킵니까?
        이녁은 다른 나라 안에  하느님의 이름을 아니 생각합니까? 
        이녁은 다른 나라들 안에 달라붙어 혼인하고 서로 오고갑니까?
        이녁은 다른 나라들의 하느님들을 섬기고, 절합니까?

끝.