사무엘하 16장 14-19절 (92월) - "나라를 바르게 세우려고, 목숨걸고, 뻔뻔하게, 거짓말을 해 냅니다."
10 사무엘하 16장 14-19절 (92월) - "나라를 바르게 세우려고, 목숨걸고, 뻔뻔하게, 거짓말을 해 냅니다."
때: 2021년 3월 12일(금). 사순절 셋째 주 성북로교회 금요기도회
곳: 성북로교회
1. 사무엘하 16장 14-19절 (92월) 얼게 - "임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새가 임금 다윗의 셋째 아들, 임금 압살롬에게 임금으로 섬기겠다고, 목숨을 걸고, 뻔뻔하게 거짓말을 합니다."
92월 삼하 16:14-19 P
- 물음 ? -
- 임금 다윗과 그를 따르는 백성 모두는 어찌 합니까?
- 임금 압살롬 그리고 누구, 누구가 예루살렘에 들어 옵니까?
- 임금 다윗의 벗, 아렉 사람 후새는 임금 압살롬에게 어찌 합니까?
- 임금 압살롬은 후새에게 무엇을 묻습니까?
- 후새는 임금 압살롬에게 무엇라고 맞짝합니까?
- 후새는 임금 압살롬을 속이다가 들통이 나면 죽을 터인데, 죽음을 무릅쓰고 어찌하여 속입니까?
- 무엇이 후새로 하여금 죽음을 무릅쓰고 임금 압살롬을 뻔뻔하게 속이게 합니까?
- 죽음을 무릅쓰고 임금 압살롬을 속이는 짓은 어떤 값어치가 있습니까?
- * 고요의 한 마디 - "무엇을 위해 죽음을 무릅쓰고 거짓말을 할까?"
- 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새는 임금이면서 아버지인 다윗을 부끄럽게 하고, 나라를 어지럽히는 임금 다윗의 셋째 아들 임금 압살롬을 무너뜨리려고, 그리하여 이스라엘 나라를 바로 세우려고 임금 압살롬에게 임금으로 섬기겠다고, 목숨걸고 버젖이거짓말을 합니다. 이것은 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새가 이녁의 벗인 임금 다윗을 살리고, 이녁의 나라, 이스라엘을 바르게 세우는 일에 죽음을 무릅쓰는 짓입니다. 벗을 살리고 나라를 바르게 세우는 일이 그에게는 거짓말을 해 가면서까지 목숨거는 일입니다.
- 이녁이 거짓말을 하다 들통나면 죽게 될 터인데도 거짓말을 해가면서까지 해내야 할 일이 있을까? 이네 거짓말을 어디에다 써먹을까? 그 일이 이네 목숨인가? 또는 다른 이의 목숨인가?
- 이네 목숨을 살리려고, 거짓말이 들통이 나면 죽을터인데도 거짓말을 할까?
- 이네 벗을 살리고, 나라를 바로 세우려고, 거짓말이 들통이 나면 죽을터인데도 거짓말을 할까?
2. 사무엘하 16장 14-19절 (92월) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "나라를 바르게 세우려고, 목숨걸고, 뻔뻔하게, 거짓말을 해 냅니다."
"
- 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새는 임금이면서 아버지인 다윗을 부끄럽게 하고, 나라를 어지럽히는 임금 다윗의 셋째 아들 임금 압살롬을 무너뜨리려고, 그리하여 임금 다윗을 살려내고, 이스라엘 나라를 바르게 세우려고, 임금 압살롬에게 목숨걸고 버젖이 거짓말을 합니다.
- 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새에게 이녁의 나라를 바르게 세우는 일은 목숨을 거는 일입니다.
- 그리하여 임금 압살롬과 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새 사이에서 이렇게 말이 오고갑니다. 임금 압살롬이 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새를 떠보는 말을 하니, 이에 대해 후새는 임금 압살롬에게 뻔뻔하게 이렇게 거짓말로 맞짝합니다.
하느님께서 이렇게 말씀하십니다.
14 왕(임금,메렠,메레크4428)과 그와(을,에트854) 함께 있는 백성들이 1)다 피곤하여(지친,아예프5889) 한 곳에 이르러(들어오다,보935) 거기서 쉬니라(니팔.쉬다,숨쉬다,숨돌리다,한숨돌리다,나파쉬) (1, 아예빔에 이르러)
15-23압살롬의 입성과 후새의 위장 전향
15 압살롬과 모든 이스라엘 백성들이 예루살렘에 이르고(들어오다,보935) 아히도벨도 그와(을,에트854) 함께 이른지라
16 다윗의 친구 아렉 사람 후새가 압살롬에게(에게로,엘413) 나갈(들어오다,보935) 때에(안에,베)(있다,하야1961) 그에게(에게로,엘413) 말하기를 왕이여(임금,메렠,메레크4428) 만세(살다,하야2421), 왕이여(임금,메렠,메레크4428) 만세(살다,하야2421) 하니
17 압살롬이 후새에게(에게로,엘413) 이르되 이것이 네가 친구(벗,동무,레아7453)를(을,에트854) 후대하는(착하다,헤세드,헤쎄드2617) 것이냐 네가 어찌하여(라마,마4100) 네 친구와(을,에트854)) 함께 가지(가다,하랔1980) 아니하였느냐 하니
18 후새가 압살롬에게(에게로,엘413) 이르되 그렇지 아니하니이다 내가 여호와와 이 백성 모든 이스라엘의 택한(떠보다,뽑다,바하르977) 자에게 속하여(있다,하야1961) 그와(을,에트854) 함께 있을(머물다,야솹,야솨브3427) 것이니이다
19 또(둘째,쉐니,쉐니트8145) 내가 이제 누구를(에게,레) 섬기리이까(일하다,섬기다,아바드5647) 그의 아들(벤1121)이(에게,레+앞,얼굴,파님,파네6440) 아니니이까 내가 전에[이 낱말은 없음.] 왕(당신)의 아버지(아버지,압,아브1)를(에게,레+앞,얼굴,파님,파네6440) 섬긴(일하다,섬기다,아바드5647) 것 같이 왕(당신)을(에게,레+앞,얼굴,파님,파네6440) 섬기리이다(있다,하야1961) 하니라
- * 고요의 한 마디 - "무엇을 위해 죽음을 무릅쓰고 거짓말을 할까?"
- 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새는 임금이면서 아버지인 다윗을 부끄럽게 하고, 나라를 어지럽히는 임금 다윗의 셋째 아들 임금 압살롬을 무너뜨리려고, 그리하여 이스라엘 나라를 바로 세우려고 임금 압살롬에게 임금으로 섬기겠다고, 목숨걸고 버젖이거짓말을 합니다. 이것은 임금 다윗의 벗, 아렉 사람, 후새가 이녁의 벗인 임금 다윗을 살리고, 이녁의 나라, 이스라엘을 바르게 세우는 일에 죽음을 무릅쓰는 짓입니다. 벗을 살리고 나라를 바르게 세우는 일이 그에게는 거짓말을 해 가면서까지 목숨거는 일입니다.
- 이녁이 거짓말을 하다 들통나면 죽게 될 터인데도 거짓말을 해가면서까지 해내야 할 일이 있을까? 이네 거짓말을 어디에다 써먹을까? 그 일이 이네 목숨인가? 또는 다른 이의 목숨인가?
- 이네 목숨을 살리려고, 거짓말이 들통이 나면 죽을터인데도 거짓말을 할까?
- 이네 벗을 살리고, 나라를 바로 세우려고, 거짓말이 들통이 나면 죽을터인데도 거짓말을 할까?
기림노래 : 하느님의 나라를 바르게 세우려고 목숨겁니다. - 208. 내 주의 나라와
끝.