46 고린도전서

고린도전서 14장 1-40절 [8월 10-16금] - "하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까?"

예수스 2019. 1. 23. 23:33

46 고린도전서 14장 1-40절 [8월 10-16금] -  "하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까?"


때: 2019년 1월 23일(수).주현절 후 둘째 주 성북로교회 수요기도회
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길


1. 고린도전서 14장 1-40절[8월 10-16금]의 얼게 -  "[사투리(방언)로(에게) 말한다고 설치는] 너희(계집들)그리고 형제들에게 아니 시끄럽고(아카타스카시아) 오직 고요하신(평화, 에이레네) 하나님을 따라 교회에서 할 바 5 가지를 이릅니다."

  - 첫째 성도들의 교회에서 계집으로 할 바를 하십시오. 그것은 이녁을 감추는 것이며, 고분하는 것이며, 집에 가서 바께(남편)에게 묻는 것입니다.

  둘째, 사랑을 애쓰십시오.

  셋째, 검다움을 바라십시오.

  넷째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 아니 막고, 더욱 예언하도록 하십시오. 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 홀로 하되, 통역하도록 빌고, 교회에서는 통역이 없으면 사투리(방언)로(에게) 말하는 것보다 예언하도록 하십시오.

  다섯째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것이나 예언하는 것은 모든 것들이 어울리게 그리고 차림대로 하십시오.


8월 NA12:1-31+13:1-13+14:1-40
 1금 NA12:1-3 1.2.3.  
 2금 NA12:4-11 4:5:6.7.8,9,10:11.  
 3금 NA12:12-13  (12:13)  
 4금 NA12:14-26 14.15?16?17?18.19?20.21:22,23,25.26.  
 5금 NA12:27-30 27.28.29?30?  
 6금 NA12:31 31.  
 7금 NA13:1-3 1. 2. 3.  
 8금 NA13:4-7 4,5,6:7.  
 9금 NA13:8-13 8. 9:10. 11. 12. 13.  


 10금 NA14:1-5 1. 2:3. 4. 5.  
 11금 NA14:6-12 6? 7? 8? 9. 10:11. 12.  
 12금 NA14:13-19 13. 14. 15. 16:17. 18:19.  
 13금 NA14:20-25 20. 21. 22. 23? 24,25.  

 14금 NA14:26-32 26. 27:28. 29:30. 31. 32,33ㄱ.
 15금 NA14:33ㄴ-36 33ㄴ34. 35. 36?
 16금 NA14:37-40 37:38. 39:40.  


  1) 10금 NA14:1-5 1. 2:3. 4. 5. - [사투리(방언)로(에게) 말한다고 설치는] 너희(계집들)에게 그리고 형제들에게 3 가지를 시킵니다.

  - 첫째 사랑을 애쓰십시오(디오코).

  둘째, 검다움들(프뉴마티코스)을 바라십시오(젤로오).

  셋째, [(사투리(방언) 보다] 더욱(말론) 예언하기(프로ㅎ페튜오)를 바라십시오.

  - 사투리(방언)의 품새는 첫째, 사투리(방언)로(에게) 말하는(랄레오) 것은 사람에게 아니 하고 오로지 하나님께 말하는 것입니다. 둘째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 검으로(검에게) 쏭(비밀, 뮈스테리온)을 말하는 것입니다. 셋째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 이녁을 세웁니다(오오코도메오). 넷째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 아니 통역하면(디에르메뉴오) 교회를 세우는 데 있어서 예언보다 못합니다.

  - 예언의 품새는 첫째 예언하는 것은 사람에게 합니다. 둘째, 예언하는 것은 세움(덕, 오이코도메), 부추김(위로, 파라클레시스), 달램(격려, 파라뮈ㅅ뒤아)을 말합니다. 셋째, 예언하는 것은 교회를 세웁니다. 


  2) 11금 NA14:6-12 6? 7? 8? 9. 10:11. 12. 교회에서는 교회의 세움을 위해 뭔가를 하도록 하십시오.

  - 사투리(방언)로 말하는 것은 남이 알아먹지 못하니, 도움(오ㅎ펠레오)이 아니 됩니다. 교회의 세움(오이코도메)을 위해 (예언 하는 것을) 넘치도록(페리쓔오) 바라십시오(제테오).


  3) 12금 NA14:13-19 13. 14. 15. 16:17. 18:19. 홀로 사투리(방언)로 말하는 데에는 알아야 할 3 가닥이 있습니다.

  - 첫째, 사투리(방언)로 말하는 것은 나의 검(영)으로(에게) 비는(프로스유ㅎ코마이) 것이라, 나의 생각(누스)에는 열매없습니다(아카르포스). 그래서

  둘째, 사투리(방언)로 말하는 것은 통역하기(디에르메뉴오)를 비십시오(프로스유ㅎ코마이). 그러니

  셋째, 나의 검(영)으로(에게) 빌고, 노래하고(프살로), 나의 생각(누스)으로(에게) 빌고, 노래하는 것입니다.


  4) 13금 NA14:20-25 20. 21. 22. 23? 24,25. - (교회가 놀림감이 아니 되도록) 사투리(방언)와 예언에 관해 어른스러운 생각에 2가닥이 있습니다.

  - 첫째, 사투리(방언)로 말하는 것은 아니 맡기는 이들에게, 예언하는 것은 맡기는 이들에게 낌새(표징, 세메이오)입니다.

  둘째, 교회에서 만약 모두가 사투리(방언)로 말하는 것은 아니 맡기는 이들이 미쳤다고(마이노마이) 할 것입니다. 그러나 만일 모두가 예언하면 아니 맡기는 이들이 예언을 하는 모든 이들로부터 꾸중(엘렝ㅎ코)과 따짐(아나크리노)을 받아. 염통(마음, 카르디아)의 숨겨진(크륖토스) 것이 알려져(파네로스) 하나님께 엎드리고(핖토) 절할(프로스퀴네오) 것입니다.


  5) 14금 NA14:26-33ㄱ 26. 27:28. 29:30. 31. 32,33ㄱ.) (14금BNT14:26-32 26. 27:28. 29:30. 31. 32,) - 아니 시끄럽고(아카타스카시아) 오직 고요하신(평화, 에이레네) 하나님을 따라, 교회에서 함께 모여 검(영)의 솜씨(은사)를 펼칠 때 지킬 3 가지가 있습니다.

  - 첫째, 검의 솜씨들의 모든 것들이 세워지도록(오이코도메) 하십시오(기노마이).

  둘째, 사투리(방언)로 말하는 것은 두 또는 셋이서 차림대로(아나) 하고, 한 사람은 통역(디에르메뉴오)을 하십시오. 통역이 없으면 감추십시오(시가오). 그 까닭은 사투리(방언)로 말하는 것은 이녁에게 그리고 하나님께 하는 것입니다.

  셋째, 예언하는 것은 두 또는 셋이서 차림대로 하고 다른 사람들은 따져보십시오(분별하다. 디아크리노). 그리고 앞서 한 사람은 뒷사람이 하면 감추십시오(시가오). 그 까닭은 예언자들의 검(영)은 예언자들에게 고분합니다(휘포타쏘).


  6) 15금 NA14:33ㄴ-36 33ㄴ34. 35. 36?(15금BNT14:33-36 3334. 35. 36?) - 거룩한 이들의 모든 교회에서 하나님의 말씀에 관하여 계집들(아낙네)이 지킬 바 3 가지가 있습니다.

  - 첫째, 감추십시오(침묵하다. 시가오).

  둘째, 율법이 말한대로 고분하십시오(복종하다, 휘포따쏘).

  셋째, 집 안에서 이녁 바께들(남편)께 물으시오(엪에로타오). 그 까닭은 하나님의 말씀이 너희에게 온(엨스에르ㅎ코마이) 것도 너희에게만 이르는(카탄타오)) 것이 아닙니다.


  - 첫째, 감추십시오(침묵하다, 시가오). 그 까닭은 계집들(아낙네)에게 말하는(랄레오) 것이 아니 맡겨졌습니다(허락하다. 에피트레포). 둘째, 율법이 말한대로 고분하십시오(복종하다, 휘포타쏘). 그 까닭은 율법이 그렇게 말합니다(레고렉). 셋째, [무엇을 배우기를(만ㅅ다노) 바라면(ㅅ델로)] 집(오이코스) 안에서 이녁 바께들(남편)께 물으시오(엪에로타오). 그 까닭은 교회 안에서 계집에게 말하게 하는 것은 부끄러운(아이스ㅎ크로스) 것입니다.


  7) 16금 NA14:37-40 37:38. 39:40. - 끝으로 3 가닥을 덧붙입니다.

  - 첫째 이 검(성령)의 솜씨(은사)에 관한 글은 님의 시킴(명령, 엔톨레)으로 아십시오(에피기노스코).

  둘째, 예언하는 것을 바라고(젤로오), 사투리(방언)로 말하는 것을 아니 막으십시오(콜뤼오).

  셋째, 모든 것을 어울리게(적절하게, 품위있게, 유스ㅎ케모노스) 차림딸 (질서있게, 탘시스) 하십시오(기노마이).


  * 고요의 한 마디
 
  하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까? 하나님은 아니 시끄럽습니다. 하나님은 고요하십니다. 거룩한 이들의 모임은 교회는 그러합니다. 교회에서는 어떻게 교회를 세울 것인가를 생각하면서 매무새를 갖추십시오. 
  거룩한 이들의 교회 모두가 그러하듯이 계집(아낙네)은 교회에서나 집에서나 가부장제의 틀을 지키십시오. 그러자니 먼저 교회에서 감추십시오(조용하십시오). 다음으로 율법에서 말하는 대로 고분(순종, 복종)하십시오. 그리고 궁금한 것이 있으면 집 안에서 바께(남편)에게 물으십시오.

  형제들이여! 거룩한 검의 솜씨(은사)로서 사투리(방언)로(에게) 말하는 것을 가지고 교회에서 설치는 것은 아니 어울립니다. 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 검(영)으로 쏭(비밀)을 홀로에게 그리고 하나님께 하는 것으로 홀로를 세우기 위하는 것입니다.  그러니 교회를 세우려고 한다면 사투리(방언)로(에게) 말하는 이는 통역하기를 빌고, 더욱 예언하도록 하십시오.
  교회에서 사투리(방언)로(에게) 말하려고 할 때에는 한 사람의 통역이 있을 때 두세 사람이 합니다. 예언하려고 할 때에는 예언에는 앞뒤가 있으니 두세 사람이 차림대로 하고, 다른 사람들은 따져보도록 합니다. 이와같이 교회에서 사투리(방언)으로 말하는 것이나 더욱 예언하는 것을 하도록 하되, 이런저런 검의 솜씨를 드러낼 때에는 모든 것들이 어울리게(적절하게, 품위있게) 차림대로(질서있게) 합니다.

  하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까?
  거룩한 이들의 교회 모두가 그러하듯이 계집(아낙네)은 교회에서나 집에서나 가부장제의 틀을 지키십시오. 그리고 형제들은 교회에서 검의 솜씨를 드러낼 때에는 모든 것들이 어울리게(적절하게, 품위있게) 차림대로(질서있게) 하십시오.


 
2. 고린도전서 14장 1-40절[8월 10-16금]의 새김 그리고 새번역(2001) -  "하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까?"


  * 고요의 한 마디
 
  하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까? 하나님은 아니 시끄럽습니다. 하나님은 고요하십니다. 거룩한 이들의 모임은 교회는 그러합니다. 교회에서는 어떻게 교회를 세울 것인가를 생각하면서 매무새를 갖추십시오. 
  거룩한 이들의 교회 모두가 그러하듯이 계집(아낙네)은 교회에서나 집에서나 가부장제의 틀을 지키십시오. 그러자니 먼저 교회에서 감추십시오(조용하십시오). 다음으로 율법에서 말하는 대로 고분(순종, 복종)하십시오. 그리고 궁금한 것이 있으면 집 안에서 바께(남편)에게 물으십시오.

  형제들이여! 거룩한 검의 솜씨(은사)로서 사투리(방언)로(에게) 말하는 것을 가지고 교회에서 설치는 것은 아니 어울립니다. 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 검(영)으로 쏭(비밀)을 홀로에게 그리고 하나님께 하는 것으로 홀로를 세우기 위하는 것입니다.  그러니 교회를 세우려고 한다면 사투리(방언)로(에게) 말하는 이는 통역하기를 빌고, 더욱 예언하도록 하십시오.
  교회에서 사투리(방언)로(에게) 말하려고 할 때에는 한 사람의 통역이 있을 때 두세 사람이 합니다. 예언하려고 할 때에는 예언에는 앞뒤가 있으니 두세 사람이 차림대로 하고, 다른 사람들은 따져보도록 합니다. 이와같이 교회에서 사투리(방언)으로 말하는 것이나 더욱 예언하는 것을 하도록 하되, 이런저런 검의 솜씨를 드러낼 때에는 모든 것들이 어울리게(적절하게, 품위있게) 차림대로(질서있게) 합니다.

  하나님의 나라인 교회와 집이 시끄러워서야 되겠습니까?
  거룩한 이들의 교회 모두가 그러하듯이 계집(아낙네)은 교회에서나 집에서나 가부장제의 틀을 지키십시오. 그리고 형제들은 교회에서 검의 솜씨를 드러낼 때에는 모든 것들이 어울리게(적절하게, 품위있게) 차림대로(질서있게) 하십시오.


  1) 10금 NA14:1-5 1. 2:3. 4. 5. - [사투리(방언)로(에게) 말한다고 설치는] 너희(계집들)에게 그리고 형제들에게 3 가지를 시킵니다. - 첫째 사랑을 애쓰십시오(디오코). 둘째, 검다움들(프뉴마티코스)을 바라십시오(젤로오). 셋째, [(사투리(방언) 보다] 더욱(말론) 예언하기(프로ㅎ페튜오)를 바라십시오. - 사투리(방언)의 품새는 첫째, 사투리(방언)로(에게) 말하는(랄레오) 것은 사람에게 아니 하고 오로지 하나님께 말하는 것입니다. 둘째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 검으로(검에게) 쏭(비밀, 뮈스테리온)을 말하는 것입니다. 셋째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 이녁을 세웁니다(오오코도메오). 넷째, 사투리(방언)로(에게) 말하는 것은 아니 통역하면(디에르메뉴오) 교회를 세우는 데 있어서 예언보다 못합니다. - 예언의 품새는 첫째 예언하는 것은 사람에게 합니다. 둘째, 예언하는 것은 세움(덕, 오이코도메), 부추김(위로, 파라클레시스), 달램(격려, 파라뮈ㅅ뒤아)을 말합니다. 셋째, 예언하는 것은 교회를 세웁니다. 


하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
1 사랑을 추구하십시오. 신령한 은사를 열심히 구하십시오. 특히 예언하기를 열망하십시오.
2 1)방언으로 말하는 사람은 사람에게 말하는 것이 아니라, 하나님께 말하는 것입니다. 아무도 그것을 알아듣지 못합니다. 그는 성령으로 비밀을 말하는 것입니다.
3 그러나 예언하는 사람은 사람들에게 말하는 것입니다. 그는 덕을 끼치고, 위로하고, 격려하는 말을 합니다.
4 2)방언으로 말하는 사람은 자기에게만 덕을 끼치고, 예언하는 사람은 교회에 덕을 끼칩니다.
5 여러분이 모두 3)방언으로 말할 수 있기를 내가 바랍니다마는, 그보다도 예언할 수 있기를 더 바랍니다. 4)방언을 누가 통역하여 교회에 덕을 끼치게 해주지 않으면, 5)방언으로 말하는 사람보다, 예언하는 사람이 더 훌륭합니다.


  2) 11금 NA14:6-12 6? 7? 8? 9. 10:11. 12. 교회에서는 교회의 세움을 위해 뭔가를 하도록 하십시오. - 사투리(방언)로 말하는 것은 남이 알아먹지 못하니, 도움(오ㅎ펠레오)이 아니 됩니다. 교회의 세움(오이코도메)을 위해 (예언 하는 것을) 넘치도록(페리쓔오) 바라십시오(제테오).

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
6 6)형제자매 여러분, 내가 여러분에게로 가서 7)방언으로 말하고, 계시나 지식이나 예언이나 가르침을 전하는 방식으로 말하지 않는다면, 여러분에게 무슨 유익이 되겠습니까?
7 피리나 거문고와 같이 생명이 없는 악기도, 각각 음색이 다른 소리를 내지 않으면, 피리를 부는 것인지, 수금을 타는 것인지, 어떻게 알 수 있겠습니까?
8 또 나팔이 분명하지 않은 소리를 내면, 누가 전투를 준비하겠습니까?
9 이와 같이 여러분도 8)방언을 사용하기 때문에 분명한 말을 하지 않는다면, 그 말이 무슨 뜻인지 남이 어떻게 알겠습니까? 결국 여러분은 허공에다 대고 말하는 셈이 될 것입니다.
10 이 세상에는 수많은 종류의 말이 있습니다. 그러나 뜻이 없는 말은 하나도 없습니다.
11 내가 그 말의 뜻을 알지 못하면, 나는 그 말을 하는 사람에게 딴 세상 사람이 되고, 그도 나에게 딴 세상 사람이 될 것입니다.
12 이와 같이 여러분도 성령의 은사를 갈구하는 사람들이니, 교회에 덕을 끼치도록, 그 은사를 더욱 넘치게 받기를 힘쓰십시오.


  3) 12금 NA14:13-19 13. 14. 15. 16:17. 18:19. 홀로 사투리(방언)로 말하는 데에는 알아야 할 3 가닥이 있습니다. - 첫째, 사투리(방언)로 말하는 것은 나의 검(영)으로(에게) 비는(프로스유ㅎ코마이) 것이라, 나의 생각(누스)에는 열매없습니다(아카르포스). 그래서 둘째, 사투리(방언)로 말하는 것은 통역하기(디에르메뉴오)를 비십시오(프로스유ㅎ코마이). 그러니 셋째, 나의 검(영)으로(에게) 빌고, 노래하고(프살로), 나의 생각(누스)으로(에게) 빌고, 노래하는 것입니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
13 그러므로 9)방언으로 말하는 사람은 그것을 통역할 수 있기를 기도하십시오.
14 내가 10)방언으로 기도하면 내 영은 기도하지만, 내 마음은 아무런 열매를 얻지 못합니다.
15 그렇다면 어떻게 해야 하겠습니까? 나는 영으로 기도하고, 또 깨친 마음으로도 기도하겠습니다. 나는 영으로 찬미하고, 또 깨친 마음으로도 찬미하겠습니다.
16 그렇지 않고, 그대가 영으로만 감사를 드리면, 갓 믿기 시작한 사람은, 그것이 무슨 뜻인지를 알아듣지 못하므로, 어떻게 그 감사 기도에 "아멘" 하고 말할 수 있겠습니까?
17 그대가 훌륭하게 감사 기도를 드린다고 해도, 다른 사람에게는 덕이 되지 않습니다.
18 나는 여러분 가운데 누구보다도 더 많이 11)방언을 말할 수 있음을 하나님께 감사합니다.
19 그러나 나는, 12)방언으로 만 마디 말을 하기보다도, 다른 사람을 가르치기 위하여 나의 깨친 마음으로 교회에서 다섯 마디 말을 하기를 원합니다.


  4) 13금 NA14:20-25 20. 21. 22. 23? 24,25. - (교회가 놀림감이 아니 되도록) 사투리(방언)와 예언에 관해 어른스러운 생각에 2가닥이 있습니다. - 첫째, 사투리(방언)로 말하는 것은 아니 맡기는 이들에게, 예언하는 것은 맡기는 이들에게 낌새(표징, 세메이오)입니다. 둘째, 교회에서 만약 모두가 사투리(방언)로 말하는 것은 아니 맡기는 이들이 미쳤다고(마이노마이) 할 것입니다. 그러나 만일 모두가 예언하면 아니 맡기는 이들이 예언을 하는 모든 이들로부터 꾸중(엘렝ㅎ코)과 따짐(아나크리노)을 받아. 염통(마음, 카르디아)의 숨겨진(크륖토스) 것이 알려져(파네로스) 하나님께 엎드리고(핖토) 절할(프로스퀴네오) 것입니다.


하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
20 13)형제자매 여러분, 생각하는 데는 아이가 되지 마십시오. 악에는 아이가 되고, 생각하는 데는 어른이 되십시오.
21 율법에 이렇게 기록되어 있습니다. 주님께서 말씀하시기를 14)"내가 15)방언을 하는 사람의 혀와 딴 나라 사람의 입술로 이 백성에게 말할지라도, 그들은 나의 말을 듣지 않을 것이다" 하셨습니다.
22 그러므로 16)방언은 신자들에게 주는 표징이 아니라 불신자들에게 주는 표징이고, 예언은 불신자들에게 주는 것이 아니라 신자들에게 주는 것입니다.
23 온 교회가 한 자리에 모여서 모두가 17)방언으로 말하고 있으면, 갓 믿기 시작한 사람이나 믿지 않는 사람이 들어와서 듣고, 여러분을 미쳤다고 하지 않겠습니까?
24 그러나 모두가 예언을 말하고 있으면, 갓 믿기 시작한 사람이나 믿지 않는 사람이 들어와서 듣고, 그 모두에게 질책을 받고 심판을 받아서,
25 그 마음 속에 숨은 일이 드러나게 됩니다. 그래서 그는 엎드려서 하나님께 경배하면서 "참으로 하나님께서 여러분 가운데 계십니다" 하고 환히 말할 것입니다.


  5) 14금 NA14:26-33ㄱ 26. 27:28. 29:30. 31. 32,33ㄱ.) (14금BNT14:26-32 26. 27:28. 29:30. 31. 32,) - 아니 시끄럽고(아카타스카시아) 오직 고요하신(평화, 에이레네) 하나님을 따라, 교회에서 함께 모여 검(영)의 솜씨(은사)를 펼칠 때 지킬 3 가지가 있습니다. - 첫째, 검의 솜씨들의 모든 것들이 세워지도록(오이코도메) 하십시오(기노마이). 둘째, 사투리(방언)로 말하는 것은 두 또는 셋이서 차림대로(아나) 하고, 한 사람은 통역(디에르메뉴오)을 하십시오. 통역이 없으면 감추십시오(시가오). 그 까닭은 사투리(방언)로 말하는 것은 이녁에게 그리고 하나님께 하는 것입니다. 둘째, 예언하는 것은 두 또는 셋이서 차림대로 하고 다른 사람들은 따져보십시오(분별하다. 디아크리노). 그리고 앞서 한 사람은 뒷사람이 하면 감추십시오(시가오). 그 까닭은 예언자들의 검(영)은 예언자들에게 고분합니다(휘포타쏘).


하나님께서 이렇게 말씀하십니다.

26-33모든 것을 질서 있게 행하라
26 그러면 18)형제자매 여러분, 어떻게 해야 하겠습니까? 여러분이 함께 모이는 자리에는, 찬송하는 사람도 있고, 가르치는 사람도 있고, 하나님의 계시를 말하는 사람도 있고, 19)방언으로 말하는 사람도 있고, 통역하는 사람도 있습니다. 모든 일을 남에게 덕이 되게 하십시오.
27 누가 20)방언으로 말할 때에는, 둘 또는 많아야 셋이서 말하되, 차례로 말하고, 한 사람은 통역을 하십시오.
28 통역할 사람이 없거든, 교회에서는 침묵하고, 자기에게와 하나님께 말하십시오.
29 예언하는 사람은 둘이나 셋이서 말하고, 다른 이들은 그것을 분별하십시오.
30 그러나 앉아 있는 다른 사람에게 계시가 내리거든, 먼저 말하던 사람은 잠잠하십시오.
31 여러분은 모두 한 사람씩 한 사람씩 예언을 할 수 있습니다. 그래야 모두가 배우고, 권면을 받게 됩니다.
32 예언하는 사람의 영은 예언하는 사람에게 통제를 받습니다.
33ㄱ 하나님은 무질서의 하나님이 아니라, 평화의 하나님이십니다.


  6) 15금 NA14:33ㄴ-36 33ㄴ34. 35. 36?(15금BNT14:33-36 3334. 35. 36?) - 거룩한 이들의 모든 교회에서 하나님의 말씀에 관하여 계집들(아낙네)이 지킬 바 3 가지가 있습니다. - 첫째, 감추십시오(침묵하다. 시가오). 둘째, 율법이 말한대로 고분하십시오(복종하다, 휘포따쏘). 셋째, 집 안에서 이녁 바께들(남편)께 물으시오(엪에로타오). 그 까닭은 하나님의 말씀이 너희에게 온(엨스에르ㅎ코마이) 것도 너희에게만 이르는(카탄타오)) 것이 아닙니다. - 첫째, 감추십시오(침묵하다, 시가오). 그 까닭은 계집들(아낙네)에게 말하는(랄레오) 것이 아니 맡겨졌습니다(허락하다. 에피트레포). 둘째, 율법이 말한대로 고분하십시오(복종하다, 휘포타쏘). 그 까닭은 율법이 그렇게 말합니다(레고렉). 셋째, [무엇을 배우기를(만ㅅ다노) 바라면(ㅅ델로)] 집(오이코스) 안에서 이녁 바께들(남편)께 물으시오(엪에로타오). 그 까닭은 교회 안에서 계집에게 말하게 하는 것은 부끄러운(아이스ㅎ크로스) 것입니다.


하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
33ㄴ 성도들의 모든 교회에서 그렇게 하는 것과 같이,
34 21)여자들은 교회에서는 잠자코 있어야 합니다. 여자에게는 말하는 것이 허락되어 있지 않습니다. 22)율법에서도 말한 대로 여자들은 복종해야 합니다.
35 배우고 싶은 것이 있으면, 집에서 자기 남편에게 물으십시오. 여자가 교회에서 말하는 것은, 자기에게 부끄러운 일입니다.
36 하나님의 말씀이 여러분에게서 났습니까? 또는 여러분에게만 내렸습니까?


  7) 16금 NA14:37-40 37:38. 39:40. - 끝으로 3 가닥을 덧붙입니다. - 첫째 이 검(성령)의 솜씨(은사)에 관한 글은 님의 시킴(명령, 엔톨레)으로 아십시오(에피기노스코). 둘째, 예언하는 것을 바라고(젤로오), 사투리(방언)로 말하는 것을 아니 막으십시오(콜뤼오). 셋째, 모든 것을 어울리게(적절하게, 품위있게, 유스ㅎ케모노스) 차림딸 (질서있게, 탘시스) 하십시오(기노마이).


하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
37 누구든지 자기가 예언자이거나 성령을 은사로 받은 사람이라 생각하거든, 내가 여러분에게 써 보내는 이 글이 주님의 명령이라는 것을 알아야 합니다.
38 누구든지 이것을 인정하지 않으면, 그 사람도 인정을 받지 못할 것입니다.
39 그러므로 23)나의 형제자매 여러분, 예언하기를 열심히 구하십시오. 그리고 24)방언으로 말하는 것을 막지 마십시오.
40 모든 일을 적절하게 하고 질서 있게 해야 합니다. 


3. 기림노래: 613장. 600장. 61장.
  사랑을 애쓰고, 신령한 것들 더욱 예언하기를 바라십시오. :  613. 사랑의 주 하나님/
  교회를 세우도록 하십시오(교회에 덕을 끼치십시오). ; 600. 교회의 참된 터는/ 
  하나님은 고요(평화)의 하나님이십니다.: 61. 우리가 기다리던/


끝.