고린도전서 12장 1-14장 40절 (8월) - "하나님의 나라로서 이런 교회를 본 적이 있습니까?"

46 고린도전서 12장 1-14장 40절 (8월) - "이런 하나님의 나라로서 교회를 본 적이 있습니까?"

- 사내마다 하느님의 검, 거룩한 검 안에서(으로) 예수를 님이라 하며, 검 안에서(으로) 잠겨지고, 한 검을 마시어서, 서로가 사랑이란 줄로 꿰어져서, 15가지 사랑의 빛깔을 내면서 그리스도의 한 몸을 이루고, 하나님의 검(거룩한 검)에서부터 이런 저런 솜씨를 받아, 자리와 구실이 맡겨지니, 하느님을 닮아 서로 사이에서 모든 일을 알맞고, 가닥있게, 고요하게 하고, 계집은 집과 교회에서 가부장제틀을 세우려고 교회에서 말없이 있는 모임, 모둠살이로서 교회를 세우라고 님이 시키십니다.

때: 2020년 5월 27일(수). 부활절 일곱째 주 성북로교회 수요기도회
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번안길 174-12번

1. 고린도전서 12장 1-14장 40절 (8월) 얼게 - "누리의 것들이 몽땅 들러온 고린도교회에게 교회됨에 대해 님의 시킴을 이렇게 일러줍니다."

8월 12:1-14:40
1금 NA12:1-3 (1.2.3.)
2금 NA12:4-11 (4:5:6.7.8,9,10:11.)
3금 NA12:12-31ㄱ (12:13. 14. 15? 16? 17? 18. 19? 20. 21:22,23,24,25. 26./ 27. 28. 29? 30? 31ㄱ.)
4금 NA12:31ㄴ+13:1-3 (31ㄴ. 1. 2. 3.)
5금 NA13:4-7 (4,5,6:7.)
6금 NA13:8-13 (8. 9:10. 11. 12. 13.)
7금 NA14:1-5 (1. 2:3. 4. 5.)
8금 NA14:6-12 (6? 7? 8? 9. 10:11. 12.)
9금 NA14:13-19 (13. 14. 15. 16:17. 18:19.)
10금 NA14:20-25 (20. 21. 22. 23? 24,25.)
11금 NA14:26-32 (26. 27:28. 29:30. 31. 32,33ㄱ.)
12금 NA14:33ㄴ-36 (33ㄴ34. 35. 36?)
13금 NA14:37-40 (37:38. 39:40.)

1금 NA12:1-3 (1.2.3.) "교회는 하느님의 검(영), 거룩한 검(성령) 안에서(으로) 예수를 님이라고 하는 이들의 모임, 모둠살이 입니다."
2금 NA12:4-11 (4:5:6.7.8,9,10:11.) "교회는 검(영), 님, 하느님께서 9가지 솜씨, 자리 그리고 일을 맡기시는 모임, 모둠살이입니다.
3금 NA12:12-31ㄱ (12:13. 14. 15? 16? 17? 18. 19? 20. 21:22,23,24,25. 26./ 27. 28. 29? 30? 31ㄱ.) "교회는 한 몸을 이루려고 한 검(영) 안에서 씻겨지고, 한 검을 마신 이들에게 자리와 구실이 맡겨지는 모임 모둠살이입니다."
4금 NA12:31ㄴ+13:1-3 (31ㄴ. 1. 2. 3.) - "교회는 사람들과 그들이 하는 일들이 사랑이란 한 줄로 고리로 꿰여지는 모임, 모둠살이입니다."
5금 NA13:4-7 (4,5,6:7.) "교회를 교회(하느님의 나라, 그리스도의 몸)로 빚는 사랑은 15가지 빛깔을 냅니다."
6금 NA13:8-13 (8. 9:10. 11. 12. 13.) "교회와 님이 하나되게 하는 것이 사랑입니다."
7금 NA14:1-5 (1. 2:3. 4. 5.) "[교회에서] 사랑을 이루기 위해 이녁과 교회를 세우는 솜씨를 바라십시오."
8금 NA14:6-12 (6? 7? 8? 9. 10:11. 12.) "사투리(방언)은 그 소리의 뜻을 다른 이가 못 알아들으니, 교회를 세우는데 쓸모있는 검스러운 것(영적인 것)을 바라십시오."
9금 NA14:13-19 (13. 14. 15. 16:17. 18:19.) "그렇다면 사투리(방언)를 나도 남도 알아 들을 수 있도록 사투리의 옮김(통역)를 바라십시오."
10금 NA14:20-25 (20. 21. 22. 23? 24,25.) "사투리(방언)와 앞말(예언)은 아니 맡기는 이에게 이런 쓸모가 있습니다."
11금 NA14:26-32 (26. 27:28. 29:30. 31. 32,33ㄱ.) "교회를 세우기 위해 솜씨를 드러내는 것이니 하느님을 닮아 틀잡히고, 고요하도록 앞뒤의 차림을 따르십시오."
12금 NA14:33ㄴ-36 (33ㄴ34. 35. 36?) "교회와 집에서 가부장제의 틀을 세워야 하는데, 계집(여자)가 교회 안에서 말하는 것은 부끄러운 것입니다."
13금 NA14:37-40 (37:38. 39:40.) "이 쪽지에서 밝힌 교회의 틀(교회의 할 바)은 님의 시킴입니다."

* 고요의 한마디 - "일주일에 저녁 때 한 번 모인 교회가 이런 모습으로 그려집니까?"
- 사내(사람)마다 하느님의 검(영), 거룩한 검(성령) 안에서(으로) 예수를 님이라 하며, 검(영) 안에서(으로) 잠겨지고(세례받어져서), 한 검(영)을 마시어서, 서로가 사랑이란 줄로 꿰어져서, 15가지 사랑의 빛깔을 내면서 그리스도의 한 몸을 이루고, 하나님의 검(거룩한 검)에서부터 이런 저런 솜씨(은사)를 받아, 자리(직분)와 구실(사역)이 맡겨지니, 하느님을 닮아 서로 사이에서 모든 일을 알맞고(품위), 가닥(질서)있게, 고요(화평)하게 하고, 계집은 집과 교회에서 가부장제틀을 세우려고 교회에서 말없이 있는 모임, 모둠살이로서 교회를 세우라고 님이 시키십니다.

- 님이신 예수께서 바울의 쪽지를 거쳐서 하느님의 나라로서 교회를 하느님을 닮게 이렇게 세우라고 하십니다.
첫째, 교회는 하느님의 검, 거룩한 검 안에서(으로) 예수를 님이라고 하는 이들의 모임, 모둠살이 입니다."
둘째, 3금 교회는 한 몸을 이루려고 한 검(영) 안에서 씻겨지고, 한 검을 마신 이들에게 자리와 구실이 맡겨지는 모임 모둠살이입니다."
셋째, 교회는 검(영), 님, 하느님께서 9가지 솜씨, 자리 그리고 일을 맡기시는 모임, 모둠살이입니다.
넷째, 교회는 주어진 자리, 맡겨진 구실, 그리고 주어진 솜씨를 쓸 때 사랑이란 한 줄로 고리로 꿰여지는 모임, 모둠살이입니다.
다섯째, 교회를 교회(하느님의 나라, 그리스도의 몸)로 빚는 이 사랑은 15가지 빛깔을 냅니다. 내는 사랑입니다."
여섯째, 교회에서 사랑을 이루기 위해 9 가지 솜씨 밖에 이녁과 교회를 세우는 솜씨를 바라십시오."
일곱째, 교회를 이루기 위해 주어진 9가지 솜씨는 나(이녁, 자기)를 세우기(홀로서기)와 남(교회)을 세우기(마주보기)로 나눌 수 있습니다. 나 세우기(이녁세우기, 홀로서기)는 사투리(방언)으로서 하느님께 나를 세우기 입니다. 이 사투리는 하나님께 드리는 것이어서 나도, 남도 못 알아 듣지 못하니 나 홀로 하는 것입니다.
남 세우기(교회세우기, 마주보기)는 9 가지 솜씨에서 사투리(방언)을 뺀 나머지 8가지입니다. 이들은 슬기(지혜)의 말씀, 앎(지식)의 말씀, 맡김(믿음), 앎음고침(병고침), 나위(능력),앞말(예언), 검갈래(영분별), 옮김(통역) 등 입니다. 이것들은 남세우기이므로 남에게 하는 것이요, 그래서 교회세우기이니 교회에서 할 것들입니다.
여덟째, 교회를 세우기 위해 솜씨를 드러내는 것이니, 교회에서 하느님을 닮아 틀잡히고, 고요하도록 앞뒤의 차림을 따르십시오.
아홉째, 교회와 집에서 가부장제의 틀을 세워야 하는데, 계집(여자)가 교회 안에서 말하는 것은 부끄러운 것입니다.
열째, 이 교회의 틀(교회의 할 바)은 님의 시킴입니다.

님의 시킴에 따라 교회를 이렇게 이루도록 하십니다. 어찌 하시겠습니까?

2. 고린도전서 12장 1-14장 40절 (8월) - "이런 하나님의 나라로서 교회를 본 적이 있습니까?" - 사내마다 하느님의 검, 거룩한 검 안에서(으로) 예수를 님이라 하며, 검 안에서(으로) 잠겨지고, 한 검을 마시어서, 서로가 사랑이란 줄로 꿰어져서, 15가지 사랑의 빛깔을 내면서 그리스도의 한 몸을 이루고, 하나님의 검(거룩한 검)에서부터 이런 저런 솜씨를 받아, 자리와 구실이 맡겨지니, 하느님을 닮아 서로 사이에서 모든 일을 알맞고, 가닥있게, 고요하게 하고, 계집은 집과 교회에서 가부장제틀을 세우려고 교회에서 말없이 있는 모임, 모둠살이로서 교회를 세우라고 님이 시키십니다.

1금 NA12:1-3 (1.2.3.) "교회는 하느님의 검(영), 거룩한 검(성령) 안에서(으로) 예수를 님이라고 하는 이들의 모임, 모둠살이 입니다." - 하나님의 검, 거룩한 검 안에서(으로) 예수를 내쫓긴이가 아니라, 님이라 할 수 있습니다.

1-11성령의 은사
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
12:1 형제들아 신령한(검스러운,프뉴마티코스4152) 것에 대하여 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니
2 너희도 알거니와 너희가 이방인으로 있을 때에 말 못하는 우상에게로 끄는 그대로 끌려 갔느니라
3 그러므로 내가 너희에게 알리노니 하나님의 영(검,프뉴마4151)으로 말하는 자는 누구든지 예수를 저주할(내쫓긴이,아나ㅅ데마331) 자라 하지 아니하고 또 성(거룩룩한,하기오스,40)령(검,프뉴마4151)으로 아니하고는 누구든지 예수를 주(님,퀴리오스2962)시라 할 수 없느니라

2금 NA12:4-11 (4:5:6.7.8,9,10:11.) "교회는 검(영), 님, 하느님께서 9가지 솜씨, 자리 그리고 일을 맡기시는 모임, 모둠살이입니다. - 한 검(영)이 사람에게 9 가지 솜씨들을 줍니다. 한 님(주)은 사람에게 여러 자리들을 맡깁니다. 한 하느님은 여러 일 모두를 모든 사람들 안에서 이루십니다. 검, 님, 하느님이 거드셔서 사람들로 어울려 한 몸이라는 교회를 이룹니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
12:4 은사(복수,솜씨,ㅎ카리스마5486)는 여러 가지나 성령(검,프뉴마4151)은 같고(같은,아우토스846)[같은 검, 한 검]
5 직분(복수.시중,디아코니아1248)은 여러 가지나 주는 같으며(같은,아우토스846) [같은 님, 한 님]
6 또 사역(복수.일,에네르게마1755)은 여러 가지나 모든 것을 모든 사람 가운데서 이루시는 하나님은 같으니(같은,아우토스846) [같은 하느님, 한 하느님]
7 각 사람에게(여격.사람마다,헤카스토스1358) 성령을 나타내심(ㅎ파네로시스5321)은 유익하게(쉼ㅎ페로4851) 하려 하심이라
8 어떤 사람에게는 성령(검,프뉴마4151)으로 말미암아(소유격.거쳐서,디아1223) 지혜(슬기)의 말씀을(주격.), 어떤 사람에게는 같은(같은,아우토스846) 성령(검,프뉴마4151)을(주격.) 따라(목적격.카타2596) 지식(앎)의 말씀을,
9 다른 사람에게는 같은(같은,아우토스846) 성령(검,프뉴마4151)으로(여격.안에서,으로,엔1722) 믿음(맡김)을(주격.), 어떤 사람에게는 한(하나,헤이스1520) 성령(검,프뉴마4151)으로(여격.안에서,으로,엔1722) 병 고치는 은사(앎음고침)를(주격.),
10 어떤 사람에게는 능력(나위) 행함을(주격.), 어떤 사람에게는 예언함(단수.앞말,프로ㅎ페테이아4394)을(주격.), 어떤 사람에게는 영들(복수.검,프뉴마4151) 분별함(검갈래)을(주격.), 다른 사람에게는 각종 방언말함(복수.사투리,글로싸1100)을(주격.), 어떤 사람에게는 방언들(복수.글로싸1100)(소유격.의) 통역함(옮김,헤르메네이아2058)을(주격.) 주시나니(수동.디모미1325)
11 이 모든 일은 같은(같은,아우토스846) 한(하나,헤이스1520) 성령(검,프뉴마4151)이 행하사(에네르게오1754) 그의 뜻(블로마이1014)대로(카ㅅ도스2531) [그나름,이디오스2398)] 각 사람에게(여격.사람마다,헤카스토스1358) 나누어 주시는(디아이레오1244) 것이니라

3금 NA12:12-31ㄱ (12:13. 14. 15? 16? 17? 18. 19? 20. 21:22,23,24,25. 26. 27. 28. 29? 30? 31ㄱ.) "교회는 한 몸을 이루려고 한 검(영) 안에서 씻겨지고, 한 검을 마신 이들에게 자리와 구실이 맡겨지는 모임 모둠살이입니다." - 교회는 한 몸을 이루려고 한 검(영) 안에서 씻겨지고, 한 검(영)을 마신 이들의 모임, 모둠살이로서 사람마다 자리와 구실이 맡겨집니다. 하느님께서 8 가지 자리를 마련하십니다. 보내진이, 앞말하는이, 가르친은이, 나위쓰는이,앎음고친이,도우미,다스리는이,사투리하는이 등입니다.

12-31하나의 몸과 많은 지체
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
12:12 몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라
13 우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한(하나,헤이스1520) 성령(검,프뉴마4151)으로(여격.안에서,으로,엔1722) 1)세례를 받아(수동,잠그다,밮티조907) 한 몸이 되었고(목적격.을쪽하여,에이스) 또 다 한 성령을 마시게(수동.마시다,포티조4222) 하셨느니라 (1 헬, 또는 침례)
14 몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니
15 만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
16 또 귀가 이르되 나는 눈이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니니
17 만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디며 온 몸이 듣는 곳이면 냄새 맡는 곳은 어디냐
18 그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니
19 만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디냐
20 이제 지체는 많으나 몸은 하나라
21 눈이 손더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하지 못하리라
22 그뿐 아니라 더 약하게 보이는 몸의 지체가 도리어 요긴하고
23 우리가 몸의 덜 귀히 여기는 그것들을 더욱 귀한 것들로 입혀 주며 우리의 아름답지 못한 지체는 더욱 아름다운 것을 얻느니라 그런즉
24 우리의 아름다운 지체는 그럴 필요가 없느니라 오직 하나님이 몸을 고르게 하여 부족한 지체에게 귀중함을 더하사
25 몸 가운데서 분쟁이 없고 오직 여러 지체가 서로 같이 돌보게 하셨느니라
26 만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함께 즐거워하느니라
27 너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라
28 하나님이 교회 중에 몇을 세우셨으니 첫째는 사도요 둘째는 선지자요 셋째는 교사요 그 다음은 능력을 행하는 자요 그 다음은 병 고치는 은사와 서로 돕는 것과 다스리는 것과 각종 방언(복수.글로싸1100)을 말하는 것이라
29 다 사도이겠느냐 다 선지자이겠느냐 다 교사이겠느냐 다 능력을 행하는 자이겠느냐
30 다 병 고치는 은사를 가진 자이겠느냐 다 방언(복수.글로싸1100)을 말하는 자이겠느냐 다 통역하는 자이겠느냐
31ㄱ 너희는 더욱 큰 은사(복수.)를 사모하라(명령.샘내다,부러워하다,젤로오)

4금 NA12:31ㄴ+13:1-3 (31ㄴ. 1. 2. 3.) - "교회는 사람들과 그들이 하는 일들이 사랑이란 한 줄로 고리로 꿰여지는 모임, 모둠살이입니다." - 어떤 솜씨도, 어떤 일도 사랑이 있어야 쓸모있습니다. 사랑이 없는 솜씨로 일을 하는 사람은 아무 것도 아니고, 그 사람에게 아무 쓸모없습니다. 사랑은 사람마다를 한 줄로 꿰어 하나의 고리를 만들어 교회를 이루게 합니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
12:31ㄴ 내가 또한 가장 좋은 길을 너희에게 보이리라
제 13 장 1-13 개역개정판
개역개정판
1-13사랑

개역개정판 13장
1-13사랑
1 내가 사람의 방언(복수.글로싸1100)과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고
2 내가 예언하는 능력(단수.앞말,프로ㅎ페테이아4394)이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요
3 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라

5금 NA13:4-7 (4,5,6:7.) "교회를 교회(하느님의 나라, 그리스도의 몸)로 빚는 사랑은 15가지 빛깔을 냅니다." - 교회가 누리의 어떤 모임, 모둠살이에게 본이 되는 것은 '사랑'이라는 것입니다. 교회가 하나님의 나라, 그리스도의 몸으로서 교회가 되게 하는 것은 교회가 이루어내는 사랑이요, 이 사랑은 이렇게 15 가지 됨됨이,꼴,빛깔로 나타납니다. - 사랑이란 15가지 빛깔은 이렇게 묻습니다. 집에서 단짝에게, 교회에서 윗사람과 아랫사람사이에서, 옆사람사이에서 오래참습니까? 무던합니까? 아니 시샘합니까? 아니 자랑합니까? 아니 건방집니까? 아니 함부로합니까? 아니 이녁먼저챙깁니까? 아니 꼴냅니까? 아니 몽니피웁니까? 나쁜짓 아니 기뻐합니까?하기, 참과 함께 기뻐합니까?, 모든 것을 참아냅니까? 모든 것을 맡낍니까? 모든 것을 바랍니까? 모든 것을 견딥니까?

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
13:4 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며
5 무례히 행하지 아니하며 자기의 1)유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 헬, 것을
6 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고
7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라

6금 NA13:8-13 (8. 9:10. 11. 12. 13.) "교회와 님이 하나되게 하는 것이 사랑입니다." - 님이 교회를 아시는 것 같이, 교회로 하여금 님을 온전하게 알게 하는 것이 사랑입니다. - 교회에는 맡김, 바람, 그리고 사랑은 언제까지 있으면서, 님이 교회를 아시는 것 같이 교회로 하여금 님을 온전히 알게 하는 것이 사랑입니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
13:8 사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되 예언(복수.앞말,프로ㅎ페테이아4394)도 폐하고 방언(복수.사투리,글로싸1100)도 그치고 지식도 폐하리라
9 우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니(앞말하다,프로ㅎ페튜오4395)
10 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라
11 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라
12 우리가 지금은 거울로 보는 것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라
13 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 2)제일은 사랑이라 (2 헬, 더 큰 것은)

제 14 장 1-40 개역개정판
개역개정판
1-25방언과 예언
26-40차례를 따라 하라

개역개정판 14장
7금 NA14:1-5 (1. 2:3. 4. 5.) "[교회에서] 사랑을 이루기 위해 이녁과 교회를 세우는 솜씨를 바라십시오." - 교회가 사랑을 이루는 위해 솜씨가 있어야 하는데, 그래서 솜끼는 이녁과 교회를 세우려는 것입니다. 이 솜씨 가운데 사투리(방언)은 하느님께 이녁 세우는 것이라면. 앞말(예언)을 사람들에게 교회를 세우는 것입니다. 그렇다면 하느님께 이녁을 세우는 사투리(방언) 보다, 사람들에게 교회 세우는 앞말(예언) 하도록 하십시오. - 사투리(방언)는 하느님께 이녁을 세우는 것이라 다른 이가 알아듣지 못하나, 앞말(예언)은 사람에게 하여 그를 세우고, 부추기고, 달래는 것이니, 이 사투리(방언) 보다 앞말(예언)하도록 하십시오.

1-25방언과 예언
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
14:1 사랑을 추구하며(명령.뒤쫓다,디오코1377) 신령한(검스러운,프뉴마티코스4152) 것들을 사모하되(명령.셈나다,부러워하다,젤로오2206) 특별히 예언을 하려고(가정법.앞말하다,프로ㅎ페튜오4395) 하라
2 방언(단수.글로싸1100)을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 영(검,프뉴마4151)으로 비밀을 말함이라
3 그러나 예언하는(앞말하다,프로ㅎ페튜오4395) 자는 사람에게 말하여(말하다,랄레오2980) 덕을 세우며(짓기,세우기,오이코도메3619)(목적격.) 권면(파라클레시스3874)하며(목적격.) 위로(파라뮈ㅅ뒤아3889)하는 것(목적격.)이요
4 방언(단수.글로싸1100)을 말하는 자는 자기의 덕을 세우고(짓다,세우다,오이코도메오3618) 예언하는 자는 교회의 덕을 세우나니(짓다,세우다,오이코도메오3618)
5 나는 너희가 다 방언(복수.글로싸1100) 말하기를 원하나 특별히 예언하기(앞말하다,프로ㅎ페튜오4395)를 원하노라 만일 방언(복수.글로싸1100)을 말하는 자가 통역하여 교회의(주격.) 덕을 세우지(짓기,세우기,오이코도메3619)(목적격.) 아니하면(가정법.붙잡다.람바노2983) 예언하는(앞말하다,프로ㅎ페튜오4395) 자만 못하니라

8금 NA14:6-12 (6? 7? 8? 9. 10:11. 12.) "사투리(방언)은 그 소리의 뜻을 다른 이가 못 알아들으니, 교회를 세우는데 쓸모있는 검스러운 것(영적인 것)을 바라십시오." - 사투리(방언)의 뜻을 남이 못 알아들으면 나나 남에게 쓸모가 없으니, 교회에 쓸모가 없고, 남이 알아먹을 수 있는 슬기의 말씀(계시), 앎(지식), 앞말(예언), 가르침의 솜씨 들은 교회를 세우는데 도움이 됩니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
14:6 그런즉 형제들아 내가 너희에게 나아가서 방언(복수.사투리,글로싸1100)으로 말하고 계시(에포칼륖시스602)나(여격.안에서,으로,엔1722) 지식(그노시스1108)이나(여격.안에서,으로,엔1722) 예언(앞말,프로페테이아4394)이나(여격.안에서,으로,엔1722) 가르치는 것(디다ㅎ케1322)으로(여격.안에서,으로,엔1722) 말하지 아니하면 너희에게 무엇이 유익하리요(돕다,오ㅎ펠레오5623)
7 혹 피리나 거문고와 같이 생명 없는 것이 소리를 낼 때에 그 음의 분별을 나타내지 아니하면 피리 부는 것인지 거문고 타는 것인지 어찌 알게 되리요
8 만일 나팔이 분명하지 못한 소리를 내면 누가 전투를 준비하리요
9 이와 같이 너희도 혀로써 알아 듣기 쉬운 말을 하지 아니하면 그 말하는 것을 어찌 알리요 이는 허공에다 말하는 것이라
10 이같이 세상에 소리의 종류가 많으나 뜻 없는 소리는 없나니
11 그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 1)외국인이 되고 말하는 자도 내게 1)외국인이 되리니 (1 또는 야만인또는 야만인)
12 그러므로 너희도 영적인(검,프뉴마4151) 것을(소유격.) 사모하는(젤로테스2207) 자인즉 교회의 덕을 세우기(짓기,세우기,오이코도메3619) 위하여 그것이 풍성하기(넘치다,페리슈오4052)를 구하라(명령,찾다,제테오2212)

9금 NA14:13-19 (13. 14. 15. 16:17. 18:19.) "그렇다면 사투리(방언)를 나도 남도 알아 들을 수 있도록 사투리의 옮김(통역)를 바라십시오." - 사투리(방언)은 하느님께 하는 것이 되어나서, 다른 사람을 세우지는 못하므로, 교회에서 다른 사람에게 그가 알아 먹을 수 있는 말로 하는 것이 좋습니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
14:13 그러므로 방언(단수.사투리,글로싸1100)을 말하는 자는 통역하기를 기도할지니(명령.빌다,프로스유ㅎ코마이4336)
14 내가 만일 방언(단수.글로싸1100)으로 기도하면 나의 영(검.프뉴마4151)이 기도하거니와 나의 마음(마음,누스3563)은 열매를 맺지 못하리라
15 그러면 어떻게 할까 내가 영으로 기도하고 또 마음으로 기도하며 내가 영으로 찬송하고 또 마음으로 찬송하리라
16 그렇지 아니하면 네가 영으로 축복할 때에 2)알지 못하는 처지에 있는 자가 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하고 네 감사에 어찌 아멘 하리요 (2 또는 은사를 받지 못한 자가)
17 너는 감사를 잘하였으나 그러나 다른 사람은 덕 세움을 받지(수동.짓다,세우다,오이코도메오3618) 못하리라
18 내가 너희 모든 사람보다 방언(복수.사투리,글로싸1100)을 더 말하므로 하나님께 감사하노라
19 그러나 교회에서(여격,안에서,으로,엔1722) 내가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언(단수.사투리,글로싸1100)으로(여격,안에서,으로,엔1722) 말하는 것보다 나으니라

10금 NA14:20-25 (20. 21. 22. 23? 24,25.) "사투리(방언)와 앞말(예언)은 아니 맡기는 이에게 이런 쓸모가 있습니다." - 사투리(방언)와 앞말(예언)은 아니 맡기는 이에게 교회를 알리는 낌새구실을 하고, 앞말(예언)은 아니 맡기는 이에게 그 사람의 마음을 들추어냄으로써 하느님께 절하게 하고, 하느님을 퍼뜨리게 합니다."

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
14:20 형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에는 장성한 사람이 되라
21 율법에 기록된 바 ㄱ)주께서 이르시되 내가 다른 방언을 말하는(헤테로글로싸마이2084) 자와 다른 입술로 이 백성에게 말할지라도 그들이 여전히 듣지 아니하리라 하였으니 (ㄱ 사 28:11 이하)
22 그러므로 방언(복수.사투리,글로싸1100)은 믿는 자들을 위하지 아니하고 믿지 아니하는 자들을 위하는 표적이나 예언(앞말,프로ㅎ페테이아4394)은 믿지 아니하는 자들을 위하지 않고 믿는 자들을 위함이니라
23 그러므로 온 교회가 함께 모여 다 방언(복수.사투리,글로싸1100)으로 말하면 3)알지 못하는 자들이나 믿지 아니하는 자들이 들어와서 너희를 미쳤다 하지 아니하겠느냐 (3 또는 은사를 받지 못한 자들)
24 그러나 다 예언을 하면(앞말하다,프로페튜오4395) 믿지 아니하는 자들이나 알지 못하는 자들이 들어와서 모든 사람에게(소유격.의하여,휘포5259) 책망을 들으며(수동.엘렝ㅎ코1651) 모든 사람에게(소유격.의하여,휘포5259) 판단을 받고(수동.아나크리노350)
25 그 마음(염통,카르디아2855)의 숨은 일들(복수.크륖토스2927)이 드러나게(파네로스5318) 되므로 엎드리어(핖토4098) 하나님께 경배하며(프로스퀴네오4352) 하나님이 참으로 너희 가운데 계신다 전파하리라(앞앙겔로518)

11금 NA14:26-32 (26. 27:28. 29:30. 31. 32,33ㄱ.) "교회를 세우기 위해 솜씨를 드러내는 것이니 하느님을 닮아 틀잡히고, 고요하도록 앞뒤의 차림을 따르십시오." - 교회를 세우기 위해, 모든 사람들로 배우고, 북돋워지도록, 그래서 교회가 하느님을 닮아 가닥있고, 고요(화평)하여, 교회 안에서 노래(찬송시), 가르침, 슬기의 말씀(계시), 사투리(방언), 옮김(통역), 앞말(예언) 등에서 먼저 하는 이는 나중 하는 이에 아래하십시오.

26-40차례를 따라 하라
하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
26 그런즉 형제들아 어찌할까 너희가 모일 때에 각각 찬송시도 있으며 가르치는 말씀도 있으며 계시도 있으며 방언(단수.글로싸1100)도 있으며 통역함도 있나니 모든 것을 덕을 세우기(짓기,세우기,오이코도메3819) 위하여 하라(명령.기노마이1098)
27 만일 누가 방언(단수.사투리,글로싸1100)으로 말하거든 두 사람이나 많아야 세 사람이 차례를 따라 하고 한 사람이 통역할 것이요(명령.디에르메뉴오1329)
28 만일 통역하는 자가 없으면 교회에서는 잠잠하고(명령.시가오4601) 자기와 하나님께 말할 것이요(명령.랄레오2980)
29 예언하는 자(앞말하는이,프로3페테스4396)는 둘이나 셋이나 말하고(명령.랄레오2980) 다른 이들은 분별할 것이요(명령.디아크리노1252)
30 만일 곁에 앉아 있는 다른 이에게 계시가 있으면 먼저 하던 자는 잠잠할지니라(명령.시가오4601)
31 너희는 다 모든 사람으로 배우게(만ㅅ다노3129) 하고 모든 사람으로 권면을 받게 하기(수동.파라칼레오3870) 위하여 하나씩 하나씩 예언할(앞말하다,프로ㅎ페튜오4395) 수 있느니라
32 예언하는 자들(복수.앞말하는이,프로ㅎ페테스4396)의 영(검,프뉴마4151)은 예언하는 자들(복수.앞말하는이,프로ㅎ페테스4396)에게 제재를 받나니(수동.아래하다,휘포타쏘5393)
33ㄱ 하나님은 무질서(가닥없음,아카타스타시아181)의 하나님이 아니시요 오직 화평(고요,에이레네1515)의 4)하나님이시니라

12금 NA14:33ㄴ-36 (33ㄴ34. 35. 36?) "교회와 집에서 가부장제의 틀을 세워야 하는데, 계집(여자)가 교회 안에서 말하는 것은 부끄러운 것입니다." - 교회에서나 집에서 계집(아낙,아낙네,지어미,각시,마누라,여자,여성)이 이녁의 자리와 구실에 아니 걸맞게 어른노릇하려는것, 이녁을 드러내려는것, 나대는것, 설치는것, 떠벌리는것, 등등은 부끄러운 것입니다. 계집(아낙,아낙네,지어미,각시,마누라,여자,여성)은 집에서나, 교회에서나 아래하는 것이 제자리와 제구실입니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
14:33ㄴ 모든 성도가 교회에서 함과 같이 (4 또는 하나님이시니 모든 성도의 교회에서 그러하니라)
34 여자는 교회에서 잠잠하라(명령,시가오4601) 그들에게는 말하는 것을 허락함이 없나니(수동.에피트레포2010) 율법에 이른 것 같이 ㄴ)오직 복종할 것이요(수동.명령.아래하다,휘포타쏘5293) (ㄴ 창 3:16)
35 만일 무엇을 배우려거든(만ㅅ다노3129) 집에서 자기 남편에게(목적격.) 물을지니(명령.엪에로타오1905) 여자가 교회에서(여격.안에서,으로,엔1722) 말하는 것은 부끄러운(아이스ㅎ크로스149) 것이라
36 하나님의 말씀이 너희로부터 난 것이냐 또는 너희에게만 임한 것이냐

13금 NA14:37-40 (37:38. 39:40.) "이 쪽지에서 밝힌 교회의 틀(교회의 할 바)은 님의 시킴입니다." - 님의 시킴인 교회의 틀, 교회가 할 바에 따라 교회 안에서 여러 솜씨들이 서로 알맞게 어울리고, 가닥있게 이루어지도록 하십시오."

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
14:37 만일 누구든지 자기를 선지자(앞말하는이,프로ㅎ페테스4396)나 혹은 신령한(검스러운,프뉴마티코스4152) 자로 생각하거든 내가 너희에게 편지하는 이 글이 주의 명령(엔톨레1785)인 줄 알라(명령.에피기노스코1921)
38 만일 누구든지 알지 못하면 5)그는 알지 못한 자니라 (5 어떤 사본에, 알지 못하는 대로 두라)
39 그런즉 내 형제들아 예언하기(앞말하다,프로ㅎ페튜오4395)를 사모하며(명령.젤로오2206) 방언(단수.사투리,글로싸1100) 말하기를 금하지 말라(명령.콜뤼오2967)
40 모든 것을 품위 있게(어울리게,알맞게,유스ㅎ케모노스2156) 하고 질서(차림,가닥,탘시스5010) 있게(목적격.따라,카타2596) 하라(명령.기노마이1096)

기림노래 - 196장. 104장. 334장.
하느님께는 나를 세우고, 남에게는 교회를 세우는 검스러운(영적) 솜씨를 바라십시오. : 196. 성령이여 은사를
하느님을 닮아 교회는 틀잡히고, 가닥있는 고요한 모임, 모둠살이입니다. : 104. 곧 오소서 임마누엘
하느님, 님, 거룩한 검이 이루시는 교회를 세우라고 하십니다.: 334. 위대하신 주를/

끝.