시편 20편 1-9절 (0+9) - "임금이 우리가 부르짖을 때 맞짝하도록, 우리는 여호와께 임금을 건지시라고 보챕니다."

19 시편 20편 1-9절 (0+9) - "임금이 우리가 부르짖을 때 맞짝하도록, 우리는 여호와께 임금을 건지시라고 보챕니다."

때: 2020년 5월 18일(월). 부활절 여섯 주
곳: 움직이는 교회

1. 시편 20편 1-9절 (0+9) 얼게 - "임금이 우리에게 맞짝하도록 하기 위하여, 여호와, 야곱의 하나님의 이름, 우리 하나님의 이름이 임금, 기름부은이에게 이리 하시도록, 우리는 여호와께 이렇게 보챕니다. "임금을 건지십시오."

 

(참고)
WBC(1995)
  0 이름
  1-5 중보기도
  6 선언
  7-9 결론적 찬양

 

100주년(2010)
  0 이름
  1-5
  6
  7-8
  9

 

NIC(2014)
  0 이름
  St. 1 Intercession on behalf of one facing the day of trouble (vv. 1-4)
         Closing cohortative petition (v. 5)
  St. 2 Expression of confidence (vv. 6-8)
         Closing petition to God as king (v. 9)

고요의 얼게 -
  0 이름
  1-4(셀라) 여호와, 야곱의 하나님의 이름 그리고 당신 - 여호와, 야곱의 하나님의 이름이 당신에게 이리 하십니다.
    5 여호와, 우리의 하나님의 이름, 당신 그리고 우리 - 당신에 대해 우리는 저리 합니다.
      6 여호와, 그(그의 기름부은이) 그리고 나 - 여호와께서 그(그의 기름부은이)에게 그리 하시는 것을 나는 압니다.
    7-8 여호와 우리의 하나님의 이름, 그들 그리고 우리 - 그들은 요리 되고, 우리는 조리 합니다.
    9ㄱ 여호와께 우리는 저렇게 보챕니다. - 여호와 당신은 그 임금을 건지십시오.

  9ㄴ 그 임금은 우리에게 고리 합니다.

* 고요의 한마디 - "임금이 우리가 부르짖을 때 맞짝하도록, 우리는 여호와께 임금을 건지시라고 보챕니다."

임금이 우리를 아니 거들떠 봅니까? 임금이 우리의 마음에 아니 듭니까? 우리가 우리의 임금을 손질하고 싶습니까? 그렇다고 우리는 임금에게 맞닦드릴 수 없지요. 그러다간 우리는 된통 임금으로부터 혼줄만 납니다. 그러니 그럴 때 좋은 길이 있습니다. 우리는 우리의 하나님께서 우리의 임금에게 잘 해주시라고, 우리의 하나님께 임금을 건져주시십사 보채는 것입니다.
그대는 그 사람으로 말미암아 골치 아픈 일이 생기면, 손수 그 사람에게 아니 보채고, 오로지 그를 위해, 하나님께서 그에게 잘 해주시라고, 그를 건져주시라고 보채십시오.
이만한 길이 없습니다. 이만한 길을 읊조리는 이런 찰(詩)도 없습니다.

 

2. 시편 20편 1-9절 (0+9) 새김 그리고 개역개정판(1998)- "임금이 우리가 부르짖을 때 맞짝하도록, 우리는 여호와께 임금을 건지시라고 보챕니다."

0 이름
[다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래]

1-4(셀라) 여호와, 야곱의 하나님의 이름 그리고 당신 - 여호와, 야곱의 하나님의 이름이 당신에게 이리 하십니다.

20:1 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
2 성소에서 너를 도와 주시고 시온에서 너를 붙드시며
3 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받아 주시기를 원하노라 (셀라)
4 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라

5 여호와, 우리의 하나님의 이름, 당신 그리고 우리 - 당신에 대해 우리는 저리 합니다.

20:5 우리가 너의 승리로 말미암아 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리의 깃발을 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루어 주시기를 원하노라

6 여호와, 그(그의 기름부은이) 그리고 나 - 여호와께서 그(그의 기름부은이)에게 그리 하시는 것을 나는 압니다.

20:6 여호와께서 자기에게 기름 부음 받은 자[그의 기름부은 이]를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그의 오른손의 구원하는 힘으로 그의 거룩한 하늘에서 그에게 응답하시리로다

7-8 여호와 우리의 하나님의 이름, 그들 그리고 우리 - 그들은 요리 되고, 우리는 조리 합니다.

20:7 어떤 사람(복수.)은 병거, 어떤 사람(복수.)은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
8 그들은 비틀거리며 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9ㄱ 여호와께 우리는 저렇게 보챕니다. - 여호와 당신은 그 임금을 건지십시오.

20:9ㄱ 1)여호와여 왕을 구원하소서(명령.)

9ㄴ 그 임금은 우리에게 고리 합니다.

20:9ㄴ 우리가 부를 때에 [그가]우리에게 응답하소서(1. 왕이신 여호와여 구원하소서)

* 고요의 한마디 - "임금이 우리가 부르짖을 때 맞짝하도록, 우리는 여호와께 임금을 건지시라고 보챕니다."

 

  임금이 우리를 아니 거들떠 봅니까? 임금이 우리의 마음에 아니 듭니까? 우리가 우리의 임금을 손질하고 싶습니까? 그렇다고 우리는 임금에게 맞닥뜨릴 수 없지요. 그러다간 우리는 된통 임금으로부터 혼줄만 납니다. 그러니 그럴 때 좋은 길이 있습니다. 우리는 우리의 하나님께서 우리의 임금에게 잘 해주시라고, 우리의 하나님께 임금을 건져주시십사 보채는 것입니다.
  그대는 그 사람으로 말미암아 골치 아픈 일이 생기면, 손수 그 사람에게 아니 보채고, 오로지 그를 위해, 하나님께서 그에게 잘 해주시라고, 그를 건져주시라고 보채십시오.

  이만한 길이 없습니다.

  이만한 길을 읊조리는 이런 찰(詩)도 없습니다.

 

끝.