시편 113편 1-9절 - "낮고, 없는 이를 높이시고, 애없는 이를 어머니 되게 하시니 우리의 하나님이신 야흐(여호와), 여호와의 이름을 자랑합니다."
19 시편 113편 1-9절 - "낮고, 없는 이를 높이시고, 애없는 이를 어머니 되게 하시니 우리의 하나님이신 야흐(여호와), 여호와의 이름을 자랑합니다."
때: 2019년 9월 16일(월). 성령강림절 뒤 열넷째 주
곳: 움직이는 교회
1. 시편 113편 1-9절 얼게 - "여호와는 어디 계시며, 누구시며, 무엇을 하시기에, 너희, 여호와의 종들은 이리 하십시오."
- 여호와는 나라의 모두 위에, 그의 무게는 하늘 위에 계십니다.(4)
- 여호와는 앉으시기는 높이 계시고,(5) 보시기는 하늘과 땅 안에 낮게 계시는 우리의 하느님(엘로힘)이십니다.(6)
- 우리의 하느님이신 여호와께서는 첫째, 낮은이를 일으키고,(7ㄱ) 없는이를 높이시어,(7ㄴ) 너그러운이들(방백들), 백성의 너그러운이들(방백들)과 함께 앉게 하십니다.(8)둘째, 집에서 애배지못한이로 즐거운 아이들의 어머니되게 하십니다.(9ㄱ)
- 그러니 너희 여호와의 종들, 낮은이, 없은이, 애배지못한이는 야흐(1ㄱ, 9ㄴ) 그리고 '언제까지라도 빌어지고, 어디까지라도 자랑되어지는' 여호와의 이름을 자랑하십시오.(1ㄴ)
참고 :
100주년
A.1-3절 찬양요청
1. 1절 찬양명령
2. 2절 찬양의 시간적 범위
3. 3절 찬양의 공간적 범위
B.4-9절 찬양내용
1. 4-5절 하나님의 위대하심
2. 6-9절 하나님의 인자하심
The New International Commentary(1995)
Hallelujah (v. 1a)
The Call to Praise (vv. 1b-4)
"Who is like the LORD?" (v. 5a)
The Praise of the Lord (vv. 5b-9a)
Hallelujah (v. 9b)
WBC
1-3절
4-6절
7-9절
고요의 얼게
1ㄱ- 누가 누구를 어찌 하는가
1ㄴ-3 누가 무엇을 어찌 하는가
4- 어디에 있는가
5-6 누구인가
7-9 누구를 어찌 하는가
9ㄴ- 누가 누구를 어찌 하는가
1ㄱ- 누가 누구를 어찌 하는가 ; 야흐(여호와의 줄임말)를 자랑하십시오.
1ㄴ-3 누가 무엇을 어찌 하는가 ; 너희 여호와의 종들은 '언제까지라도 빌어지고, 어디까지라도 자랑되어지는' 여호와의 이름을 자랑하십시오,
4- 어디에 있는가; 여호와는 나라의 모두 위에, 여호와의 무게(영광, 카보드)는 하늘 위에 계십니다.
5-6 누구인가 ; 여호와는 '앉으시기는 높이하시고, 보시기는 하늘과 땅 안에 낮게하시는' 우리의 하느님(엘로힘)이십니다.
7-9 누구를 어찌 하는가 ; 첫째, 낮은이를 일으키고, 없는이를 높이시고, 너그러운 이들, 백성의 너그러운 이들과 함께 앉게 하십니다. 둘째, 집에서 애배지못한이로 즐거운 아이들의 어머니되게 하십니다.(9ㄱ)
9ㄴ- 누가 누구를 어찌 하는가; 야흐(여호와의 줄임말)를 자랑하십시오.
2. 1. 시편 113편 1-9절 새김 그리고 개역개정판(1998) - "낮고, 없는 이를 높이시고, 애없는 이를 어머니 되게 하시니 우리의 하나님이신 야흐(여호와), 여호와의 이름을 자랑합니다."
1ㄱ- 누가 누구를 어찌 하는가 ; 야흐(여호와의 줄임말)를 자랑하십시오.
113:1ㄱ 1)할렐루야(명령, 자랑하다, 할랄)(여호와의 줄임말, 야흐),
1ㄴ-3 누가 무엇을 어찌 하는가 ; 너희 여호와의 종들은 '언제까지라도 빌어지고, 어디까지라도 자랑되어지는' 여호와의 이름을 자랑하십시오,
113:1ㄴ여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라
2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다(푸알. 빌다, 바라크)
3 해 돋는 데에서부터 해 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다(푸알, 자랑하다, 할랄)
4- 어디에 있는가; 여호와는 나라의 모두 위에, 여호와의 무게는 하늘 위에 계십니다.
113:4 여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광(영광, 카보드)은 하늘보다 높으시도다
5-6 누구인가 ; 여호와는 '앉으시기는 높이하시고, 보시기는 하늘과 땅 안에 낮게하시는' 우리의 하느님(엘로힘)이십니다.
113:5 여호와 우리 하나님(하느님, 엘로힘)과 같은 이가 누구리요 높은(히필. 높다, 가바흐) 곳에 앉으셨으나(부정사. 앉다, 야솹)
6 스스로 낮추사(히필, 낮다, 솨펠). 천지를 살피시고(부정사. 보다, 라아)
7-9 누구를 어찌 하는가 ; 첫째, 낮은이를 일으키고, 없는이를 높이시고, 너그러운 이들, 백성의 너그러운 이들과 함께 앉게 하십니다. 둘째, 집에서 애배지못한이로 즐거운 아이들의 어머니되게 하십니다.(9ㄱ)
113:7 가난한(낮은, 달) 자를 먼지 더미에서 일으키시며(히필. 일어나다) 궁핍한(없는, 에브욘) 자를 거름 더미에서 들어 세워(히필. 높다, 룸)
8 지도자들 곧 그의 백성의 지도자들과 함께 세우시며(히필, 앉다, 야솹)
9ㄱ 또 임신하지 못하던 여자를 집에 살게 하사(히필. 앉다, 야솹) 자녀들을 즐겁게 하는 어머니가 되게 하시는도다
9ㄴ- 누가 누구를 어찌 하는가; 야흐(여호와의 줄임말)를 자랑하십시오.
113:9ㄴ 1)할렐루야(명령, 자랑하다, 할랄)(여호와의 줄임말, 야흐)
끝.