갈라디아서 5장 13-6장 18절 (11월) - "교회는 무엇이고자, 누가, 누구에게, 무엇을, 어찌 해야 합니까?"

48 갈라디아서

갈라디아서 5장 13-6장 18절 (11월) - "교회는 무엇이고자, 누가, 누구에게, 무엇을, 어찌 해야 합니까?"

예수스 2019. 7. 10. 17:15

48 갈라디아서 5장 13-6장 18절 (11월) - "교회는 무엇이고자, 누가, 누구에게, 무엇을, 어찌 해야 합니까?"

때: 2019년 7월 10일(수). 성령강림절 뒤 넷째 주 성북로교회 수요기도회
곳: 대전광역시 유성구 성북로 161번길

1. 갈라디아서 5장 13-6장 18절(11월)의 얼게 - " 갈라디아 교회 맏아들이여! (교회를 이루려면, 교회답게 되려면) 이렇게 해야 합니다." - 교회가 이루어야 할 과녁(자랑. 잣대), 살과 검에게로 가는 두 갈림길 앞에서, 과녁(자랑, 잣대)에 이르기 위해, 홀로서기, 마주보기. 함께하기를 해야 합니다.

11월 NA5:13-26+6:1-18끝 308쪽
1금 11:NA5:13-26 (13. 14. 15. 16. 17. 18. 19,20,21. 2223. 24. 25. 26.)
2금 11:NA6:1-5 (1. 2. 3. 4:5.)
3금 11:NA6:6-10 (6. 7:8. 9. 10.)
4금 11:NA6:11-16 (11. 12. 13. 14. 15. 16.)
5금 11:NA6:17-17 (17.)
6금 11:NA6:18-18 (18.)

Ⅰ.얼게1 - 글의 차림대로 짠 얼게

1금 11:NA5:13-26 너희 그리고 우리 - 하나님의 나라를 대물리지 못하게 하는 살의 짓 15개와 법에 아니 걸리는 검의 열매 9개 틈사이에서 갈라디아 교회 형제들 너희가 해야할 3 가지와 그리고나서 우리(함께) 할 2가지가 있습니다. -서로 살을 헤프게 하는 짓(음행, 더러운 것, 호색), 헛짓꺼리(우상 숭배, 주술), 서로 다투는 짓(원수 맺는 것, 분쟁), 서로 우김질(시기, 분냄), 서로 갈라섬(당 짓는 것, 분열함), 서로 딴죽걸기, 딴죽거림 딴청, 딴전피우기(이단, 투기), 서로 놀아나는 짓(술 취함, 방탕함) - 사랑, 기쁨(희락), 고요(화평), 오래 참음, 너그러움(자비), 착함(양선), 맡김(미쁨, (충성), 무던함(온유), 알맞음(절제) - 갈라디아 교회 형제들 너희가 해야할 3 가지는 첫째, 너희는 서로에게 종노릇하십시오. 둘째, 너희는 서로를 물어뜯다가 무너지지는 아니한가를 살피십시오. 셋째, 너희는 검에게(검으로) 가십시오.
- 그리고나서 우리(함께) 할 2가지는 첫째, 우리 검에게(검으로) 맞추어삽시다. 둘쩨, 우리 헛 자랑(세상자랑)을 아니 추겨세웁시다.

2금 11:NA6:1-5 (1. 2. 3. 4:5.) 너희 그리고 사람마다 - 갈라디아 교회, 맏아우들이여! 먼저, 너희 서로 사이에 잘못한 이에게 너희는 이녁 스스로를 따져보면서 무던한 마음으로 바로해주십시오, 다음으로 너희는 서로의 짐을 지십시오. 그려면서 사람마다 먼저 이녁의 일을 살피십시오. 다음으로 남에 아닌 스스로에게 쁘듯하도록 ,이녁의 짐을 집니다.

3금 11:NA6:6-10 (6. 7:8. 9. 10.) 말씀배우는 이마다, 너희, 그리고 우리 - 말씀을 가르쳐지는 이는 말씀을 가르친 이와 모든 착한 것을 함께 나누고, 사람은 심은대로 거두니 아니 잘못저지려지도록 하십시오, 왜냐면 하나님께서는 아니 업신여겨지시어 사람이 살(육체)에 심으면 썩을 것을 거두고, 검(성령)에 심으면 끝없은 삶을(영생) 거둡니다. 그러니 우리는 일과 사람에게 두 가지를 해봅니다. 먼저 일로는 우리가 좋은 것을 만들면서 아니 물러집시다. 우리가 아니 힘빠지면 제때가 되어 거둘것입니다. 다음으로 사람에게는, 우리는 모두에게 그리고 더욱 맡김(믿음)의 맏아우들에게(가정들) 착하게 합시다.

4금 11:NA6:11-16 (11. 12. 13. 14. 15. 16.) 나의 자랑거리 - 내가 자랑하는 것은 할례나 무할례의 겉모습이 아니라, 예수 그리스도, 우리 님의 십자가 안에서 그를 거쳐서 나와 누리가 서로 못박아버림으로써 된 새로운 몬(物)이라는 것입니다. 이 잣대에 맞추어 사는 그들 위에는 고요가(평강), 하나님의 이스라엘(단수) 위에는 가여움이(긍휼) 있습니다.(6:11-16)

5금 11:NA6:17-17 (17.)- 나의 괴로움 - 나는 내 몸에 예수의 자국이 있으니, 누구든지 나에게 괴로움을 아니 주십시오.(6:17)

6금 11:NA6:18-18 (18.) - 나의 인사말 - 예수 그리스도, 우리 님의 기꺼이하심이(은혜) 너희 검(영)과 함께.(6:18)

Ⅱ. 얼게2 - 글의 틀로 짠 얼게

1) 교회가 나아갈 과녁(자랑, 잣대)은 1가지 - 나의 자랑거리 - "교회와 누리는 우리 님, 예수 그리스도를 거쳐서 서로를 못박았버렸음으로써, 교회는 예수 그리스도, 우리 님의 십자가 안에서 새로운 몬(物)입니다."(6:14)

2) 두 갈림길
- (1) 하나님의 나라를 대물리지 못하게 하는 살(육체, 사릌스)의 일은 15 가지입니다.(5:18-21) - 서로 살을 헤프게 하는 짓(음행, 더러운 것, 호색), 헛짓꺼리(우상 숭배, 주술), 서로 다투는 짓(원수 맺는 것, 분쟁), 서로 우김질(시기, 분냄), 서로 갈라섬(당 짓는 것, 분열함), 서로 딴죽걸기, 딴죽거림 딴청, 딴전피우기(이단, 투기), 서로 놀아나는 짓(술 취함, 방탕함).
- (2) 법에 아니 걸리는 검(성령, 프뉴마)의 열매는 9 가지입니다.(5:22-24) - 사랑, 기쁨(희락), 고요(화평), 오래 참음, 너그러움(자비), 착함(양선), 맡김(미쁨, 충성), 무던함(온유), 알맞음(절제)

3) 할 일

(1) 홀로서기 : 이녁 홀로 할 일이 있습니다. 4 가지 - 사람마다 이녁(스스로)에게 이리 하십시오, - ① 이녁이 아니 떠보여지도록(페이라조), 스스로를(세아우트) 돌보십시오(스코페오).(6:1ㄱ) ② 사람마다(헤카스토스) 이녁의 일을 살피십시오(도키마조). 그래서 이녁에게만(헤아우투) 자랑할(카우ㅎ케마) 것이며, 이녁(이디오스)의 짐(ㅎ포르티온)을 지는 것입니다(바스타조).(6:3-5) ③ 말씀을 가르쳐지는(카테ㅎ케오) 이는 말씀을 가르치는(카테ㅎ케오) 이에게 모든 착한(아가ㅅ도스) 것들로(안에서) 함께 나누십시오(코이노네오),(6:7) ④ 너희는(복수) 아니 어긋지도록(잘못저질러지도록, 플라나오) 하십시오. 왜냐하면 하나님께서는 아니 업신여겨지시어. 그사람은(단수) 심는대로 거두니, 살에(육체) 심으면 살에서 쩍어질 것을 거두고, 검에(성령) 심으면 검에서 끝없는 삶을(영생) 거둡니다.(6:7-8)

(2) 마주보기 : 너희는 서로에게 할 일이 있습니다. 5 가지 - 너희는 서로에게 저리 하십시오 - ① 너희는 너희의 자유로(엘류ㅅ데리아) 서로에게 종노릇하십시오(둘류오).(5:13-14) - 너희가 이녁처럼 네 이웃을 사랑하는 것, 이 한 말씀 안에 모든 율법이 이루어졌습니다. 그러므로 너희는 자유 위로 불러졌으니, 자유를 살(육체)에게 연장(기회)으로 아니 하고, 사랑을 거쳐서 서로에게 종노릇하십시오(종되십시오) ② 너희는 서로를 헐뜯고(다크노) 등쳐먹다가(카테스ㅅ디오 서로가 무너지지(아날리스코) 아니한가를 살피십시오.(5:15) ③ 살과 검 사이에서 너희는 검에게 가십시오(페리파테오),(5:16-18) - 살과 검은 서로를 벗어나고, 서로를 거슬려서, 서로가 바라는 것을 서로가 아니 이루도록 합니다. 그래야 너희는 살의 하고픔을(에피ㅅ뒤미아) 아니 이룰(텔레오) 것입니다. (그래서) 너희가 검에게로 이끌리면 법 아래에 아니 있습니다. ④ 누가 잘못이(파랖토마) 드러나면(프롤람바노) 검스러운(신령한, 프뉴마티코스) 너희는 무던한(온유한, 프라오테스) 검(마음, 프뉴마)으로 그를 바로하십시오(카타르티조).(6:1ㄱ) ⑤ 너희는 서로(알렐론)의 짐들을(바로스) 지십시오(바스타조). 이것이 그리스도의 율법(법, 노모스)를 이룹니다(아나플레로오).(6:2)

(3) 함께하기 : 우리 모두가 할 일이 있습니다. 4 가지 - 우리 모두가 그리 하십시다. - ① 우리 (과녁과 연장으로서) 검에게, 검으로 맞추어삽시다(스토이ㅎ베오).(5:25) ② 우리 (과녁과 연장으로) 헛(케노) 자랑(돜소스)을 아니 만듭시다. 우리 (세상자랑을 떠벌림으로써) 남을 들쑤시고, (이녁의 세상자랑함으로써) 남을 시샘 내게 함으로써 (과녁과 연장으로서) 세상자랑(헛자랑)을 아니 추겨세웁시다.(5:26) ③ 일로는, 우리는 좋은 것을 만드는(포이에오) 일에 아니 물러집시다(엨카케오). 왜냐하면 우리가 아니 힘빠지면(에클뤼오) 제때에 거둘 것입니다(ㅅ데리조).(6:9) ④사람에게는, 우리는 짬(카이로스)을 갖고(에ㅎ코) 모든 이에게, 그리고 더욱 맡김(믿음, 피스티스)의 맏아우들에게(가정들, 오이케이오스) 착한(아가ㅅ도스) 것을 합시다.(6:10)

(4) 나의 괴로움 - 누구든지 나에게 요로지는 마십시오, 1가지 - 나는 내 몸에 예수의 (아픈) 자국을 가지고 있으니 (더는) 나에게 괴로움을 아니 주십시오.(6:17)

4) 나의 인사말 - 예수 그리스도, 우리 님의 기꺼이하심(은혜, ㅎ카리스)이 너희의 검(심령, 프뉴마)과 함께(메타). 아멘.(6:18)

* 고요의 한 마디 - "교회는 누리를 벗어난 새로운 몬입니다."
- 교회는 누리와 서로를 예수 그리스도, 우리 님을 거쳐서 못박아버림으로써 새로운 몬입니다. 그것을 이루는 것이 교회의 잣대입니다. 거거에 하나님의 고요와 기꺼움이 있습니다. 이 누리로부터 다른 새로운 몬으로서 교회를 이루기 위해 홀로서기,마주보기, 함께 하기를 합니다.

먼저 교회를 이루는 사람마다 홀로서기를 스스로에게 이리 하십시오, ① 이녁이 아니 떠보여지도록 스스로를 돌보십시오. ② 이녁의 일을 살피십시오. 이녁에게만 자랑할 것이며, 이녁의 짐을 지는 것입니다. ③ 말씀을 가르쳐지는 이는 말씀을 가르치는 이에게 모든 착한 것들로 함께 나누십시오, ④ 이녁은 아니 어긋지도록(잘못저질러지도록, 플라나오) 하십시오. 하나님께서는 아니 업신여겨지시어. 살에 심으면 살에서 쩍어질 것을 거두고, 검에 심으면 검에서 끝없는 삶을 거둡니다.(6:7-8)
다음으로서 교회를 이루는 서로가 마주보기를 저리 하십시오, 서로 사이에서 서로에게 저리 하십시오 ① 너희는 너희의 자유로 서로에게 종노릇하십시오 ② 너희는 서로를 헐뜯고 등쳐먹다가 서로가 무너지지 아니한가를 살피십시오. ③ 살과 검 사이에서 너희는 검에게 가십시오 ④ 누가 잘못이 드러나면 검스러운 너희는 무던한 검(영)으로 그를 바로하십시오. ⑤ 너희는 서로의 짐들을 지십시오(바스타조).
그리하여 우리 모두 함께하기를 그리 하십시다. ① 우리 (과녁과 연장으로서) 검에게, 검으로 맞추어삽시다.) ② 우리 (과녁과 연장으로) 헛 자랑(세상자랑)을 아니 만듭시다. 우리 (세상자랑을 떠벌림으로써) 남을 들쑤시고, (이녁의 세상자랑함으로써) 남을 시샘 내게 함으로써 (과녁과 연장으로서) 세상자랑(헛자랑)을 아니 추겨세웁시다. ③ 일로는, 우리는 좋은 것을 만드는 일에 아니 물러집시다. ④ 사람에게는, 우리는 짬을 갖고 모든 이에게, 그리고 더욱 맡김(믿음)의 맏아우들에게(가정들) 착한 것을 합시다.
이처럼 교회에서 '스스로 쁘듯하는(이녁에게만 자랑하는)' 홀로서기, '스스럼으로(자유) 서로종노릇하며, 서로 아니 괴롭히고, 서로 짐져주며, 서로 바로해주는' 마주보기, '검에 따르며, 좋은 일하며, 착히게 하는' 함께하기가 이루어진 교회가 갈라디아교회에서 이루어지길 바랍니다.

2. 갈라디아서 5장 13-6장 18절(11월) 새김 그리고 개역개정판(1998) - "교회는 무엇이고자 누가 누구에게 무엇을 어찌 해야 합니까?"

1) 13-14 “형제들아, 너희의 자유로 서로에게 종노릇하십시오.” - 형제들아. 이녁처럼 네 이웃을 사랑하는 것, 이 한 말씀 안에 모든 율법이 이루어졌다. 그러므로 너희는 자유 위로 불러졌으니, 자유를 살(육체)에게 연장(기회)으로 아니 하고, 사랑을 거쳐서 서로에게 종노릇하십시오(종되십시오)

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
5:13 형제들아 너희가 자유(엘류ㅅ데리아)를 위하여(여격, 위에게, 에피) 부르심을 입었으나(랄레오) 그러나 그 자유(엘류ㅅ데리아)로(대격, 을) 육체의(사릌스) 기회(아ㅎ포르메)를(을 쪽하여, 에이스) 삼지 말고 오직(알라) 사랑으로(거쳐서, 디아) 서로(알렐론) 종 노릇 하라(명령1. 둘류오)
14 온 율법(법, 노모스)은 ㄱ)네 이웃(플레시온) 사랑하기를 네 자신 같이 하라 하신 한(헤이스) 말씀(로고스)에서 이루어졌나니(플레로오)

2) 15-15 “‘너희는 서로를 헐뜯고 등쳐먹다가 서로가 무너지지 아니한가를 살피십시오.” - 너희는 “서로를 뜯어먹어 서로에 의해 아니 무너지도록, 너희는 살피십시오.”

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
5:15 만일 서로(알렐론) 물고(다크노) 먹으면(카테스ㅅ디오) 피차(알렐론)(에 의해, 휘포) 멸망할까(아날리스코) 조심하라(명령2. 블레포)

3) 16-18 "살과 검은 사이에서 너희는 검에게 가십시오," - 살과 검은 서로를 벗어나고, 서로를 거슬려서, 서로가 바라는 것을 서로가 아니 이루도록 합니다. (이처럼 살과 검은 함께 할 수 없습니다.) (그렇다면) 너희는 검(성령)에게로(검으로) 가십시오, 그래야 너희는 살의 하고픔을 아니 이룰 것입니다. (그래서) 너희가 검에게로 이끌리면 법에 아니 걸립니다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
5:16 내가 이르노니 너희는 성령(검, 프뉴마)을 따라(여격, 에게, 으로, 에게로) 행하라(명령3. 페리파테오) 그리하면 육체(살, 사릌스)의 욕심(에피ㅅ뒤미아)을 이루지(텔레오) 아니 하리라
17 육체(살, 사릌스)의 소욕은(에피ㅅ뒤메오) 성령(검, 프뉴마)을 거스르고(벗어나, 카타)[그 살(사릌스)은 그 검의 거슬려(벗어나, 카타) 하고파합니다(에피ㅅ뒤메오)] 성령(검, 프뉴마)은 육체(살, 사릌스)를 거스르나니(벗어나, 카타) 이 둘이 서로(알렐론) 대적함으로(거스리다. 안티케이마이) 너희가 원하는(ㅅ델로) 것을 하지(포이에오) 못하게 하려 함이니라
18 너희가 만일 성령(검, 프뉴마)의 인도하시는(이끌다. 아고) 바가 되면 율법(법, 노모스) 아래에(휘포) 있지 아니하리라

4) 19-21 “하나님의 나라를 대물리지 못하게 하는 살의 일은 15 가지입니다.” - 서로 살을 헤프게 하는 짓(음행, 더러운 것, 호색), 헛짓꺼리(우상 숭배, 주술), 서로 다투는 짓(원수 맺는 것, 분쟁), 서로 우김질(시기, 분냄), 서로 갈라섬(당 짓는 것, 분열함), 서로 딴죽걸기, 딴죽거림 딴청, 딴전피우기(이단, 투기), 서로 놀아나는 짓(술 취함, 방탕함)

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
5:19 육체(살, 사릌스)의 일은 분명하니 곧 음행(포르네이아)과 더러운 것(아카ㅅ다르시아)과 호색(아셀게이아)과
20 우상 숭배(에이돌롤라트리아)와 주술(ㅎ파르마케이아)과 원수 맺는 것(엨흐ㅅ드리)과 분쟁(에리스)과 시기(젤로스)와 분냄(ㅅ뒤모스)과 당 짓는 것(에리ㅅ데이아)과 분열함(디ㅎ코스타시아)과 이단(하이레시스)과
21 투기(ㅎ프ㅅ도노스)와 술 취함(메ㅅ데)과 방탕함(코모스)과 또 그와 같은 것들 (호모이오스)이라 전에 너희에게 경계한(프로에이폰) 것 같이 경계하노니(프롤레고) 이런 일을 하는(프랏소) 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지(클레로노메오) 못할 것이요

5) 22-24 "법에 아니 걸리는 검의 열매는 9 가지입니다." - 사랑, 기쁨(희락), 고요(화평), 오래 참음, 너그러움(자비), 착함(양선), 미쁨(충성), 무던함(온유), 알맞음(절제)

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
5:22 오직 성령(검, 프뉴마)의 열매(카르포스)는 사랑(아가페)과 희락(기쁨, ㅎ카라)과 화평(고요, 에이레네)과 오래 참음(마크로ㅅ뒤미아)과 자비(너그러움, ㅎ크레스토테스)와 양선(착함, 아가도쉬네)과 충성(맡김, 피스티스)과
23 온유(무던함, 프라오테스)와 절제(알맞음, 엥크라테이아)니 이같은 것을 금지할(벗어난, 거슬린, 카타) 법(법. 노모스)이 없느니라
24 그리스도 예수의 사람들은(그리스도 예수의 것들은) 육체(살, 사릌스)와 함께 그 정욕(파ㅅ데마)과 탐심(에피ㅅ뒤미아)을 십자가에 못 박았느니라(스타우로우)

6) 24-26 "우리가 (과녁과 연장으로서) 검에게 살고, 검으로 산다면, 2가지를 합시다.".- 첫째, 우리 (과녁과 연장으로서) 검에게, 검으로 맞추어삽시다. 둘째, 우리 (과녁과 연장으로) 세상자랑에 아니 맞추어삽시다. 우리 (세상자랑을 떠벌림으로써) 남을 들쑤시고, (이녁의 세상자랑함으로써) 남을 시샘 내게 함으로써 (과녁과 연장으로서) 세상자랑(헛자랑)을 아니 추겨세웁시다.

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
5:25 만일 우리가 성령(검, 프뉴마)으로(여격, 에게, 으로, 에게로) 살면(자오) 또한 성령(검, 프뉴마)으로['성령(검, 프뉴마)으로'는 원문에는 없습니다.] 행할지니(스토이ㅎ베오)
26 헛된 영광(케노 돜소스)을 구하여(기노마이) 서로(알렐론) 노엽게 하거나(프로칼레오) 서로(알렐론) 투기하지(ㅎ프ㅅ도네오) 말지니라

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
6:1 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이(파랖토마) 드러나거든(프롤람바노) 신령한(프뉴마티코스) 너희는 온유한(프라오테스) 심령으로(프뉴마) 그러한 자를 바로잡고(명령. 카타르티조) 너 자신을(세아우트) 살펴보아(분명령. 스코페오) 너도 시험을 받을까(페이라조) 두려워하라
2 너희가 1)짐을(바로스) 서로(알렐론) 지라(명령. 바스타조) 그리하여(카이 후토스) 그리스도의 법을 성취하라(아나플레로오)
3 만일 누가 아무 것도 되지 못하고 된 줄로 생각하면(도케오) 스스로(헤아우투) 속임이라(ㅎ프레나파타오)
4 각각 (헤카스토스) 자기(헤아우투)의 일을(에르곤) 살피라(명령. 도키마조) 그리하면 자랑할(카우ㅎ케마) 것이 자기에게는(헤아우투) 있어도 남에게는(헤테로스) 있지(에ㅎ코) 아니하리니
5 각각(헤카스토스) 자기의(이디오스) 짐을(ㅎ포르티온) 질 것이라(바스타조)

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
6:6 가르침을 받는(카테ㅎ케오) 자는 말씀을(로고스) 가르치는(카테케오) 자와 모든 좋은(아가ㅅ도스) 것을 함께 하라(명령. 코이노네오).
7 스스로 속이지 말라(명령.수동. 플라나오) 하나님은 업신여김을 받지(뮠테리조) 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지(스페이로) 그대로 거두리라(ㅅ데리조)
8 자기(헤아우투)의 육체를(사릌스) 위하여 심는(스페이로) 자는 육체로부터(사릌스) 썩어질 것을(ㅎ프ㅅ도라) 거두고(ㅅ데리조) 성령을(검, 프뉴마) 위하여 심는(스페이로) 자는 성령으로부터(검, 프뉴마) 영(아이오니오스)생(조에)을 거두리라(ㅅ데리조)
9 우리가 선을(칼로스) 행하되(포이에오) 낙심하지(엨카케오) 말지니 포기하지(에클뤼오) 아니하면 때가(이디오스)(카이로스) 이르매 거두리라(ㅅ데리조)
10그러므로 우리는 기회(카이로스) 있는(에ㅎ코) 대로 모든 이에게 착한(아가ㅅ도스) 일을 하되(에르가조마이) 더욱(말리스타) 믿음의(맡김, 피스티스) 가정들에게(오이케이오스) 할지니라

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
6:11 내 손으로(ㅎ케이르) 너희에게 이렇게 큰(펠리코스) 글자로(그람마) 쓴(그라포) 것을 보라(명령. 오이다)
12 무릇 육체의(사릌스) 모양을 내려(유프로소페오) 하는 (ㅅ델로) 자들이 억지로(아낭카조) 너희에게 할례를 받게(페리템노) 함은 그들이 그리스도의 십자가로(스타우로스) 말미암아 박해를(디오코) 면하려 함뿐이라
13 할례를 받은 그들이라도 스스로 율법은 지키지(ㅎ퓔라쏘) 아니하고 너희에게 할례를 받게 하려 하는 것은 그들이 너희의 육체로(휘메테로스) 자랑하려(카우ㅎ카오마이) 함이라(ㅅ델로).
14 그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에(에이 에) 결코 자랑할(카우ㅎ카오마이) 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이(누리, 코스모스) 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을(누리, 코스모스) 대하여 그러하니라
15 할례나(페리토메) 무할례가(아크로뷔스티아) 아무 것도 아니로되 오직 새로(카이노스) 지으심을 받는 것만이(몬, 物, 크티시스) 중요하니라
16 무릇 이 규례를(카논) 행하는(복수. 스토이ㅎ케오) 자에게와(위에, 에피) 하나님의 이스라엘에게(위에, 에피) 평강과(에이레네) 긍휼이(엘레오스) 있을지어다

5금 11:NA6:17-17 (17.)- 나의 괴로움 - 나는 내 몸에 예수의 자국이 있으니, 누구든지 나에게 괴로움을 아니 주십시오.(6:17)

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
6:17 이 후로는(로이포스) 누구든지 나를 괴롭게(단수. 코포스) 하지(명령. 파레ㅎ코) 말라 내가 내 몸에(소마) 예수의 흔적을(스티그마) 지니고 있노라(바스타조).

6금 11:NA6:18-18 (18.) - 나의 인사말 - 예수 그리스도, 우리 님의 기꺼이하심이(은혜) 너희 검(영)과 함께.(6:18)

하나님께서 이렇게 말씀하십니다.
6:18 형제들아 우리 주 예수 그리스도의 은혜가(ㅎ카리스) 너희 심령에(검, 프뉴마)(함께, 메타) 있을지어다 아멘

다음으로서 교회를 이루는 서로가 마주보기를 저리 하십시오, 서로 사이에서 서로에게 저리 하십시오 ① 너희는 너희의 자유로 서로에게 종노릇하십시오 ② 너희는 서로를 헐뜯고 등쳐먹다가 서로가 무너지지 아니한가를 살피십시오. ③ 살과 검 사이에서 너희는 검에게 가십시오 ④ 누가 잘못이 드러나면 검스러운 너희는 무던한 검(영)으로 그를 바로하십시오. ⑤ 너희는 서로의 짐들을 지십시오(바스타조).

그리하여 우리 모두 함께하기를 그리 하십시다. ① 우리 (과녁과 연장으로서) 검에게, 검으로 맞추어삽시다.) ② 우리 (과녁과 연장으로) 헛 자랑(세상자랑)을 아니 만듭시다. 우리 (세상자랑을 떠벌림으로써) 남을 들쑤시고, (이녁의 세상자랑함으로써) 남을 시샘 내게 함으로써 (과녁과 연장으로서) 세상자랑(헛자랑)을 아니 추겨세웁시다. ③ 일로는, 우리는 좋은 것을 만드는 일에 아니 물러집시다. ④ 사람에게는, 우리는 짬을 갖고 모든 이에게, 그리고 더욱 맡김(믿음)의 맏아우들에게(가정들) 착한 것을 합시다.
이처럼 교회에서 '스스로 쁘듯하는(이녁에게만 자랑하는)' 홀로서기, '스스럼으로(자유) 서로종노릇하며, 서로 아니 괴롭히고, 서로 짐져주며, 서로 바로해주는' 마주보기, '검에 따르며, 좋은 일하며, 착히게 하는' 함께하기가 이루어진 교회가 갈라디아교회에서 이루어지길 바랍니다.

3. 기림노래 - 436장. 423장. 449장.
교회는 새롭게 만들어진 몬입니다.: 436. 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸/
스스로를 살피면, 이녁의 짐을 스스로 지고, 이녁의 자랑은 이녁에게만 하십시오.: 423. 먹보다도 더 검은/
잘못한 이를 바로헤주고, 서로의 짐을 지십시오.: 449. 예수 따라가며

끝.

저작자표시 비영리 변경금지