시편 140편 1-13절 - "나의 한님, 나의 님, 여호와는 싸워주시고 따져주시는 이시라, 나는 여호와께 세번 시킵니다."
19 시편 140편 1-13절 - "나의 한님, 나의 님, 여호와는 싸워주시고 따져주시는 이시라, 나는 여호와께 세번 시킵니다."
때: 2019년 7월 2일(화). 성령강림절 뒤 셋째 주
곳: 움직이는 교회
2. 시편 140편 1-13절 얼게 - "나의 한님, 나의 님, 여호와께 세번 시켰더니, 여호와께서 이들, 저들에게 이러저리 하시니, 그들이 여호와를 기리며 삽니다."
- 나의 한님(엘)(6ㄱ), 나의 건짐의 힘, 싸운 날 나의 머리를 덮으셨던 나의 님(아도나이)(7), 여호와께 나는 나를 괴롭히는 이, 이들에 대해 세번 시킵니다(1-6ㄴ). (그랬더니) 여호와께서 이, 이들에게(8) 이리하십니다.
(그러니) 이들은 이리 됩니다(9-11).
(그리고) 여호와께서 저들에게(12) 저리 하십니다. (그러하니) 이를 본 그들은 여호와께 그리 합니다(13).
고요의 얼게
1-8 나는 이, 이들 때문에 여호와께 세번 시키니, 여호와께서 이들에게 이리 하십니다.
1-3(셀라) 나를 이들에서 꺼내소서.
4-5(셀라) 나를 이들에서 보살피소서.
6-8(셀라) 나의 보챔의 소리를 들으소서.
9-11 이들은 이리 됩니다.
12-13 여호와께서 저들에게 저리 하시니, 그들은 여호와께 그리 합니다.
(참고)
100주년
A. 1-3절 첫 번째 간구와 적에 관한 탄원
B. 4-5절 두 번째 간구와 적에 관한 탄원
C. 6-7절 과거의 간구와 응답을 회상함
D. 8-11 절 세번째 간구
E. 12-13절 하나님을 향한 신뢰고백
The New International Commentary(1995)
[The psalm contains all of the elements of a lament psalm: invocation (vv. 1, 4, 6, 7, 8); complaint (vv.
1-5); petition (vv. 8-11); ｅxpression of trust (vv. 6-7, 12); ｅxpression of praise (v. 13).]
1) The New International Commentary(1995) Based on Allen's and McCann's proposition
Complaint and petition (vv. 1-5)
ｅxpression of trust (vv. 6-7)
Petition (vv. 8-11)
ｅxpressions of trust and praise (vv. 12-13)
2) McCann, building on the work of Allen
Persons of violent ways (vv. 1-2)
Lips (v. 3)
Wicked, plot (vv. 4-5)
The sovereignty of God (vv. 6-7)
Wicked, plot (v. 8)
Lips (vv. 9-10)
Persons of violent ways (v. 11)
The acts of the sovereign God (vv. 12-13)6
3) Kraus
vv.1-5,
vv. 6-11,
vv. 12-13.
4) Clifford
vv. 1-3 contain twenty-three Hebrew words, ending with selah;
vv. 4-5 contain twenty-three words, ending with selah;
vv. 6-8 contain twentyfour words, ending with selah; and
vv. 9-11 contain twenty-three words.
vv. 12-13 as a closing statement of trust.
2. 시편 140편 1-13절 새김 그리고 개역개정판(1998) - "나의 한님, 나의 님, 여호와께 세번 시켰더니, 여호와께서 이들, 저들에게 이러저리 하시니 그들이 여호와를 기리며 삽니다."
1-8 나는 이, 이들 때문에 여호와께 세번 시키니, 여호와께서 이들에게 이리 하십니다.
1-3(셀라) 나를 꺼내소서.
다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래
1 여호와여 악인에게서 나를 건지시며 포악한 자에게서 나를 보전하소서
2 그들이 마음속으로 악을 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며
3 뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래에는 독사의 독이 있나이다 (셀라)
4-5(셀라) 나를 보살피소서.
4 여호와여 나를 지키사 악인의 손에 빠지지 않게 하시며 나를 보전하사 포악한 자에게서 벗어나게 하소서 그들은 나의 걸음을 밀치려 하나이다
5 교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길 곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다 (셀라)
6-8(셀라) 나의 보챔의 소리를 들으소서.
6 내가 여호와께 말하기를 주는 나의 하나님이시니 여호와여 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서 하였나이다
7 내 구원의 능력이신 주 여호와여 전쟁의 날에 주께서 내 머리를 가려 주셨나이다
8 여호와여 악인의 소원을 허락하지 마시며 그의 악한 꾀를 이루지 못하게 하소서 그들이 스스로 높일까 하나이다 (셀라)
9-11 이들은 이리 됩니다.
9 나를 에워싸는 자들이 그들의 머리를 들 때에 그들의 입술의 재난이 그들을 덮게 하소서
10 뜨거운 숯불이 그들 위에 떨어지게 하시며 불 가운데와 깊은 웅덩이에 그들로 하여금 빠져 다시 일어나지 못하게 하소서
11 악담하는 자는 세상에서 굳게 서지 못하며 포악한 자는 재앙이 따라서 패망하게 하리이다
12-13 여호와께서 저들에게 저리하시니, 그들은 여호와께 그리 합니다.
12 내가 알거니와 여호와는 고난 당하는 자를 변호해 주시며 궁핍한 자에게 정의를 베푸시리이다
13 진실로 의인들이 주의 이름에 감사하며 정직한 자들이 주의 앞에서 살리이다
끝.